update issue templates

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml

@@ -0,0 +1,119 @@
+name: 🐛 Bug Report
+description: Create a report to help us improve.
+title: "[🐛 Bug]: <title>"
+labels: [Bug 🐛, Needs Triaging ⏳]
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        Thanks for taking the time to fill out this bug report!
+        First, let's get some information about the environment
+        you are using:
+  - type: input
+    id: wdio-version
+    attributes:
+      label: Version
+      description: What version of WebdriverIO are you running?
+      placeholder: latest
+    validations:
+      required: true
+  - type: input
+    id: node-version
+    attributes:
+      label: Version
+      description: What version of Node.js are you using?
+      placeholder: latest
+    validations:
+      required: true
+  - type: dropdown
+    id: mode
+    attributes:
+      label: Mode
+      description: |
+        [Standalone mode](https://webdriver.io/docs/setuptypes#standalone-mode) or [WDIO Testrunner](https://webdriver.io/docs/setuptypes#the-wdio-testrunner)
+      options:
+        - Standalone Mode
+        - WDIO Testrunner
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: capabilities
+    attributes:
+      label: Which capabilities are you using?
+      description: If you the bug is related to the capabilities your are using, please share them with us here.
+      placeholder: |
+        {
+          browserName: 'chrome',
+          browserVersion: 'latest',
+          platformName: 'Windows 10'
+        }
+      render: shell
+    validations:
+      required: false
+  - type: textarea
+    id: what-happened
+    attributes:
+      label: What happened?
+      description: |
+        Describe clearly and concisely the bug including instructions showing how to reproduce it.
+      placeholder: |
+        Please add as many details as possible to avoid assumptions from our side. How do you
+        trigger this bug? What did you expect to happen? Please walk us through it step by step.
+      render: markdown
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: what-is-expected
+    attributes:
+      label: What is your expected behavior?
+      description: |
+        What did you expect to happen instead?
+      render: markdown
+    validations:
+      required: false
+  - type: textarea
+    id: reproducible-example
+    attributes:
+      label: How to reproduce the bug.
+      description: |
+        Please understand that it is essential for us to be able to reproduce
+        the bug on our own machines. Please either create a [new repository](https://github.com/new),
+        a [gist](https://gist.github.com/) or copy and paste all necessary files in here.
+      placeholder: |
+        To reproduce the bug, create a file with the following code:
+        ```js
+        ...
+        ```
+        Then run:
+        ```sh
+        $ node reproducibleExample.js
+        ````
+      render: shell
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: logs
+    attributes:
+      label: Relevant log output
+      description: |
+        Please copy and paste any relevant log output. Either paste the terminal output
+        or set [`outputDir`](https://webdriver.io/docs/options#outputdir) in your WDIO
+        config and copy the files content in here.
+      render: shell
+    validations:
+      required: true
+  - type: checkboxes
+    id: terms
+    attributes:
+      label: Code of Conduct
+      description: By submitting this issue, you agree to follow our [Code of Conduct](https://github.com/webdriverio/webdriverio/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)
+      options:
+        - label: I agree to follow this project's Code of Conduct
+          required: true
+  - type: checkboxes
+    attributes:
+      label: Is there an existing issue for this?
+      description: Please search to see if an issue already exists for the bug you encountered.
+      options:
+      - label: I have searched the existing issues
+        required: true

.github/ISSUE_TEMPLATE/documentation.yml

@@ -0,0 +1,47 @@
+name: 📖  Documentation
+description: Suggest improvements or report missing/unclear documentation.
+title: "[📖 Docs]: <title>"
+labels: [Docs 📖, Needs Triaging ⏳]
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        Thanks for taking the time and for sharing your great idea with us.
+        Like many WebdriverIO is an open source project and lives from these
+        great ideas.
+  - type: checkboxes
+    id: awareness
+    attributes:
+      label: Pre-check
+      description: I'm aware that I can [edit the docs](https://github.com/webdriverio/webdriverio/blob/main/CONTRIBUTING.md) and submit a pull request
+      options:
+        - label: I know I can edit the docs but prefer to file this issue
+          required: true
+  - type: dropdown
+    id: type
+    attributes:
+      label: Describe the improvement
+      multiple: true
+      options:
+        - Unclear documentation
+        - A typo
+        - Missing documentation
+        - Other
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: report
+    attributes:
+      label: Description of the improvement / report
+      description: A clear and concise description.
+      render: markdown
+    validations:
+      required: true
+  - type: checkboxes
+    id: terms
+    attributes:
+      label: Code of Conduct
+      description: By submitting this issue, you agree to follow our [Code of Conduct](https://github.com/webdriverio/webdriverio/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)
+      options:
+        - label: I agree to follow this project's Code of Conduct
+          required: true

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature-request.yml

@@ -0,0 +1,51 @@
+name: 💡 Feature request
+description: Suggest an idea for WebdriverIO.
+title: "[💡 Feature]: <title>"
+labels: [Idea 💡, Needs Triaging ⏳]
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        Thanks for taking the time and for sharing your great idea with us.
+        Like many WebdriverIO is an open source project and lives from these
+        great ideas.
+  - type: textarea
+    id: problem
+    attributes:
+      label: Is your feature request related to a problem?
+      description: A clear and concise description of what the problem is. Ex. I'm always frustrated when [...]
+      render: markdown
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: solution
+    attributes:
+      label: Describe the solution you'd like.
+      description: A clear and concise description of what you want to happen.
+      render: markdown
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: alternatives
+    attributes:
+      label: Describe alternatives you've considered.
+      description: A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.
+      render: markdown
+    validations:
+      required: false
+  - type: textarea
+    id: context
+    attributes:
+      label: Additional context
+      description: Add any other context or screenshots about the feature request here.
+      render: markdown
+    validations:
+      required: false
+  - type: checkboxes
+    id: terms
+    attributes:
+      label: Code of Conduct
+      description: By submitting this issue, you agree to follow our [Code of Conduct](https://github.com/webdriverio/webdriverio/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md)
+      options:
+        - label: I agree to follow this project's Code of Conduct
+          required: true