[browserstack-service] Fix integrations data

[sriteja777]

Proposed changes

• Add caps params to Insights handler

Types of changes

• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Documentation update

Checklist

• I have read the CONTRIBUTING doc
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I have added necessary documentation (if appropriate)
• I have added proper type definitions for new commands (if appropriate)

Further comments

Reviewers: @webdriverio/project-committers

[sriteja777]

Hey @christian-bromann, the tests are failing on this PR, but seems unrelated to the changes in this PR (also tried rerunning). Can you please check once?

[karanshah-browserstack]

Hello @christian-bromann,
Due to a merge conflict problem, we accidentally broke a feature for one of the BrowserStack products in the most recent version of wdio v8.28.0. We are doing an internal root cause analysis for the problem, as well as determining how to prevent it in the future.
For the time being, we need your assistance in reviewing from the wdio perspective and releasing a bug fix for the wdio-browserstack service.

[christian-bromann]

👍