spanish translation

lib/active_scaffold/locale/es.yml

@@ -0,0 +1,62 @@
+es:
+  active_scaffold:
+    add: 'Añadir'
+    add_existing: 'Añadir Existente'
+    add_existing_model: 'Añadir {{model}} Existente'
+    are_you_sure: '¿Estás seguro?'
+    cancel: 'Cancelar'
+    click_to_edit: 'Pulsa para editar'
+    close: 'Cerrar'
+    create: 'Crear'
+    create_model: 'Crear {{model}}'
+    create_another: 'Crear Otro'
+    created_model: '{{model}} creado'
+    create_new: 'Crear Nuevo'
+    customize: 'Personalizar'
+    delete: 'Borrar'
+    deleted_model: '{{model}} borrado'
+    delimiter: 'Delimitador'
+    download: 'Descargar'
+    edit: 'Editar'
+    export: 'Exportar'
+    nested_for_model: '{{nested_model}} de {{parent_model}}'
+    filtered: '(Filtrado)'
+    found: {:one => 'encontrado', :other => 'encontrados'}
+    hide: 'Ocultar'
+    live_search: 'Buscar en Vivo'
+    loading: 'Cargando…'
+    next: 'Siguiente'
+    no_entries: 'Sin entradas'
+    no_options: 'sin opciones'
+    omit_header: 'Omitir Cabecera'
+    options: 'Opciones'
+    pdf: 'PDF'
+    previous: 'Anterior'
+    print: 'Imprimir'
+    refresh: 'Recargar'
+    remove: 'Eliminar'
+    remove_file: 'Eliminar o Reemplazar archivo'
+    replace_with_new: 'Replace With New'
+    revisions_for_model: 'Revisiones de {{model}}'
+    reset: 'Restaurar'
+    saving: 'Guardando…'
+    search: 'Buscar'
+    search_terms: 'Términos a buscar'
+    _select_: '- seleccionar -'
+    show: 'Ver'
+    show_model: 'Ver {{model}}'
+    _to_ : ' a '
+    update: 'Actualizar'
+    update_model: 'Actualizar {{model}}'
+    udated_model: '{{model}} actualizado'
+    '=': '='
+    '>=': '>='
+    '<=': '<='
+    '>': '>'
+    '<': '<'
+    '!=': '!='
+    between: 'entre'
+
+    # error_messages
+    internal_error: 'Petición fallida (código 500, error interno)'
+    version_inconsistency: 'Inconsistencia de versiones - este registro se ha modificado después de que empezó a editarlo.'