Skip to content

Commit

Permalink
Added French demo pages
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
MaddyDaigle authored and MaddyDaigle committed Aug 29, 2012
1 parent b7624a1 commit 3173ef9
Show file tree
Hide file tree
Showing 8 changed files with 704 additions and 3 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion demos/theme-clf2-nsi2/1col-theme-clf2-nsi2-eng.html
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@
<!-- Web Experience Toolkit (WET) / Boîte à outils de l'expérience Web (BOEW)
www.tbs.gc.ca/ws-nw/wet-boew/terms / www.sct.gc.ca/ws-nw/wet-boew/conditions -->

<title>Content page - GC Web Usability theme - Working examples - Web Experience Toolkit (WET)</title>
<title>1 column layout - CLF 2.0 Theme - HTML5 - Web Experience Toolkit (WET)</title>

<link rel="shortcut icon" href="../../build/theme-clf2-nsi2/images/favicon.ico" />
<meta name="description" content="English description / Description en anglais" />
Expand Down
137 changes: 137 additions & 0 deletions demos/theme-clf2-nsi2/1col-theme-clf2-nsi2-fra.html
@@ -0,0 +1,137 @@
<!DOCTYPE html>
<!--[if IE 7]> <html lang="en" class="no-js ie7"> <![endif]-->
<!--[if IE 8]> <html lang="en" class="no-js ie8"> <![endif]-->
<!--[if gt IE 8]><!-->
<html lang="en" class="no-js">
<!--<![endif]-->
<head>
<meta charset="utf-8" />
<!-- Web Experience Toolkit (WET) / Boîte à outils de l'expérience Web (BOEW)
www.tbs.gc.ca/ws-nw/wet-boew/terms / www.sct.gc.ca/ws-nw/wet-boew/conditions -->

<title>1 colonne - Thème de la NSI 2.0 - HTML5 - Boîte à outils de l'expérience Web (BOEW)</title>

<link rel="shortcut icon" href="../../build/theme-gcwu-fegc/images/favicon.ico" />
<meta name="description" content="French description / Description en français" />
<meta name="dcterms.creator" content="French name of the content author / Nom en français de l'auteur du contenu" />
<meta name="dcterms.title" content="French title / Titre en français" />
<meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="Date published (YYYY-MM-DD) / Date de publication (AAAA-MM-JJ)" />
<meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="Date modified (YYYY-MM-DD) / Date de modification (AAAA-MM-JJ)" />
<meta name="dcterms.subject" title="scheme" content="French subject terms / Termes de sujet en français" />
<meta name="dcterms.language" title="ISO639-2" content="fra" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />

<script src="../../build/js/jquery.min.js"></script>

<!--[if lte IE 8]>
<script src="../../build/js/polyfills/html5shiv-min.js"></script>
<link rel="stylesheet" href="../../build/grids/css/util-ie-min.css" />
<link rel="stylesheet" href="../../build/js/css/pe-ap-ie-min.css" />
<link rel="stylesheet" href="../../build/theme-clf2-nsi2/css/theme-ie-min.css" />
<![endif]-->
<!--[if gt IE 8]><!-->
<link rel="stylesheet" href="../../build/grids/css/util-min.css" />
<link rel="stylesheet" href="../../build/js/css/pe-ap-min.css" />
<link rel="stylesheet" href="../../build/theme-clf2-nsi2/css/theme-min.css" />

<!--<![endif]-->

<!-- CustomScriptsCSSStart -->
<!-- CustomScriptsCSSEnd -->


</head>

<body><div id="wb-body">
<div id="wb-skip">
<ul id="wb-tphp">
<li id="wb-skip1"><a href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a></li>
<li id="wb-skip2"><a href="#wb-nav">Passer à la navigation latérale</a></li>
</ul>
</div>

<div id="wb-head"><div id="wb-head-in"><header>
<!-- HeaderStart -->
<div id="cn-sig"><img src="../../build/theme-clf2-nsi2/images/sig-eng.gif" width="372" height="20" alt="Gouvernement du Canada" title="Gouvernement du Canada" /></div>
<div id="cn-wmms"><img src="../../build/theme-clf2-nsi2/images/wmms.gif" width="83" height="20" alt="Symbole du gouvernement du Canada" title="Symbole du gouvernement du Canada" /></div>

<div id="cn-leaf"></div>
<div id="cn-banner" role="banner">
<p id="cn-banner-text">Nom de l'institution</p>
<p>[www.]siteprimaire-mainsite.gc.ca</p>
</div>

<nav role="navigation">
<div id="cn-psnb"><h2>Barre de menu commune</h2>
<ul>
<li id="cn-psnb1"><a href="1col-theme-clf2-nsi2-fra.html" lang="en" title="English - English version of the Web page">English</a></li>
<li id="cn-psnb2"><a href="#" title="Accueil - Page principale du site Web">Accueil</a></li>
<li id="cn-psnb3"><a href="#" title="Contactez-nous - Coordonnées importantes">Contactez-nous</a></li>
<li id="cn-psnb4"><a href="#" title="Aide - Renseignements sur la façon d'utiliser le site Web">Aide</a></li>
<li id="cn-psnb5"><a rel="search" href="#" title="Recherche - Recherche dans le site Web">Recherche</a></li>
<li id="cn-psnb6"><a rel="external" href="http://www.canada.gc.ca/accueil.html" title="canada.gc.ca - Site Web du gouvernement du Canada">canada.gc.ca</a></li>
</ul>
</div>

<div id="cn-bc"><h2>Fil d'Ariane</h2>
<ol>
<li><a href="#" title="Accueil - Page principale du site Web">Accueil</a>&#160;&#62;</li>
<li><a href="#">Niveau&#160;1</a>&#160;&#62;</li>
<li>1&#160;colonne - Thème de la <abbr title="Normalisation des sites Internet">NSI</abbr> 2.0 - HTML5 - Boîte à outils de l'expérience Web (BOEW)</li>
</ol>
</div>
</nav>
<!-- HeaderEnd -->
</header></div></div>

<div id="wb-core"><div id="wb-core-in" class="equalize">
<div id="wb-main" role="main"><div id="wb-main-in">
<!-- MainContentStart -->
<h1 id="wb-cont">1&#160;colonne - Thème de la <abbr title="Normalisation des sites Internet">NSI</abbr> 2.0 - HTML5 - Boîte à outils de l'expérience Web (BOEW)</h1>

<div class="cn-toppage"><a href="#wb-tphp" title="Retourner au haut de la page">Haut de la page</a></div>
<section><h2>L'en-tête de niveau&#160;2 (h2)</h2>
<div class="cn-toppage"><a href="#wb-tphp" title="Retourner au haut de la page">Haut de la page</a></div>
<section><h3>L'en-tête de niveau&#160;3 (h3)</h3>
<div class="cn-toppage"><a href="#wb-tphp" title="Retourner au haut de la page">Haut de la page</a></div>
<section><h4>L'en-tête de niveau&#160;4 (h4)</h4>
<div class="cn-toppage"><a href="#wb-tphp" title="Retourner au haut de la page">Haut de la page</a></div>
<section><h5>L'en-tête de niveau&#160;5 (h5)</h5>
<div class="cn-toppage"><a href="#wb-tphp" title="Retourner au haut de la page">Haut de la page</a></div>
<section><h6>L'en-tête de niveau&#160;6 (h6)</h6>
<p>CONTENU (un mélange de texte et d'images ou de graphiques est prévu)</p>
</section>
</section>
</section>
</section>
</section>
<!-- MainContentEnd -->
</div></div>
</div></div>

<div id="wb-foot"><div id="wb-foot-in"><footer><h2 id="wb-nav">Pied de page</h2>
<!-- FooterStart -->
<div id="cn-in-pd">
<dl id="cn-doc-dates" role="contentinfo">
<dt>Date de modification&#160;:</dt><dd><span><time pubdate="pubdate">2010-08-09</time></span></dd>
</dl>
<div id="cn-toppage-foot"><a href="#cn-tphp" title="Retourner au haut de la page">Haut de la page</a></div>
<div id="cn-in-pd-links">
<ul>
<li id="cn-inotices-link"><a href="#" rel="license">Avis importants</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<!-- FooterEnd -->
</footer></div></div>
</div>

<!-- ScriptsStart -->
<script src="../../build/js/settings.js"></script>
<script src="../../build/js/pe-ap-min.js"></script>
<!-- ScriptsEnd -->


</body>
</html>
168 changes: 168 additions & 0 deletions demos/theme-clf2-nsi2/2col-theme-clf2-nsi2-fra.html
@@ -0,0 +1,168 @@
<!DOCTYPE html>
<!--[if IE 7]> <html lang="en" class="no-js ie7"> <![endif]-->
<!--[if IE 8]> <html lang="en" class="no-js ie8"> <![endif]-->
<!--[if gt IE 8]><!-->
<html lang="en" class="no-js">
<!--<![endif]-->
<head>
<meta charset="utf-8" />
<!-- Web Experience Toolkit (WET) / Boîte à outils de l'expérience Web (BOEW)
www.tbs.gc.ca/ws-nw/wet-boew/terms / www.sct.gc.ca/ws-nw/wet-boew/conditions -->

<title>2 colonne - Thème de la NSI 2.0 - HTML5 - Boîte à outils de l'expérience Web (BOEW)</title>

<link rel="shortcut icon" href="../../build/theme-gcwu-fegc/images/favicon.ico" />
<meta name="description" content="French description / Description en français" />
<meta name="dcterms.creator" content="French name of the content author / Nom en français de l'auteur du contenu" />
<meta name="dcterms.title" content="French title / Titre en français" />
<meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="Date published (YYYY-MM-DD) / Date de publication (AAAA-MM-JJ)" />
<meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="Date modified (YYYY-MM-DD) / Date de modification (AAAA-MM-JJ)" />
<meta name="dcterms.subject" title="scheme" content="French subject terms / Termes de sujet en français" />
<meta name="dcterms.language" title="ISO639-2" content="fra" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />

<script src="../../build/js/jquery.min.js"></script>

<!--[if lte IE 8]>
<script src="../../build/js/polyfills/html5shiv-min.js"></script>
<link rel="stylesheet" href="../../build/grids/css/util-ie-min.css" />
<link rel="stylesheet" href="../../build/js/css/pe-ap-ie-min.css" />
<link rel="stylesheet" href="../../build/theme-clf2-nsi2/css/theme-ie-min.css" />
<![endif]-->
<!--[if gt IE 8]><!-->
<link rel="stylesheet" href="../../build/grids/css/util-min.css" />
<link rel="stylesheet" href="../../build/js/css/pe-ap-min.css" />
<link rel="stylesheet" href="../../build/theme-clf2-nsi2/css/theme-min.css" />

<!--<![endif]-->

<!-- CustomScriptsCSSStart -->
<!-- CustomScriptsCSSEnd -->

</head>

<body><div id="wb-body-sec">
<div id="wb-skip">
<ul id="wb-tphp">
<li id="wb-skip1"><a href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a></li>
<li id="wb-skip2"><a href="#wb-nav">Passer à la navigation latérale</a></li>
</ul>
</div>

<div id="wb-head"><div id="wb-head-in"><header>
<!-- HeaderStart -->
<div id="cn-sig"><img src="../../build/theme-clf2-nsi2/images/sig-eng.gif" width="372" height="20" alt="Gouvernement du Canada" title="Gouvernement du Canada" /></div>
<div id="cn-wmms"><img src="../../build/theme-clf2-nsi2/images/wmms.gif" width="83" height="20" alt="Symbole du gouvernement du Canada" title="Symbole du gouvernement du Canada" /></div>

<div id="cn-leaf"></div>
<div id="cn-banner" role="banner">
<p id="cn-banner-text">Nom de l'institution</p>
<p>[www.]siteprimaire-mainsite.gc.ca</p>
</div>

<nav role="navigation">
<div id="cn-psnb"><h2>Barre de menu commune</h2>
<ul>
<li id="cn-psnb1"><a href="2col-theme-clf2-nsi2-fra.html" lang="en" title="English - English version of the Web page">English</a></li>
<li id="cn-psnb2"><a href="#" title="Accueil - Page principale du site Web">Accueil</a></li>
<li id="cn-psnb3"><a href="#" title="Contactez-nous - Coordonnées importantes">Contactez-nous</a></li>
<li id="cn-psnb4"><a href="#" title="Aide - Renseignements sur la façon d'utiliser le site Web">Aide</a></li>
<li id="cn-psnb5"><a rel="search" href="#" title="Recherche - Recherche dans le site Web">Recherche</a></li>
<li id="cn-psnb6"><a rel="external" href="http://www.canada.gc.ca/accueil.html" title="canada.gc.ca - Site Web du gouvernement du Canada">canada.gc.ca</a></li>
</ul>
</div>

<div id="cn-bc"><h2>Fil d'Ariane</h2>
<ol>
<li><a href="#" title="Accueil - Page principale du site Web">Accueil</a>&#160;&#62;</li>
<li><a href="#">Niveau&#160;1</a>&#160;&#62;</li>
<li>2&#160;colonne - Thème de la <abbr title="Normalisation des sites Internet">NSI</abbr> 2.0 - HTML5 - Boîte à outils de l'expérience Web (BOEW)</li>
</ol>
</div>
</nav>
<!-- HeaderEnd -->
</header></div></div>

<div id="wb-core"><div id="wb-core-in" class="equalize">
<div id="wb-main" role="main"><div id="wb-main-in">
<!-- MainContentStart -->
<h1 id="wb-cont">2&#160;colonnes - Thème de la <abbr title="Normalisation des sites Internet">NSI</abbr> 2.0 - HTML5 - Boîte à outils de l'expérience Web (BOEW)</h1>

<div class="cn-toppage"><a href="#wb-tphp" title="Retourner au haut de la page">Haut de la page</a></div>
<section><h2>L'en-tête de niveau&#160;2 (h2)</h2>
<div class="cn-toppage"><a href="#wb-tphp" title="Retourner au haut de la page">Haut de la page</a></div>
<section><h3>L'en-tête de niveau&#160;3 (h3)</h3>
<div class="cn-toppage"><a href="#wb-tphp" title="Retourner au haut de la page">Haut de la page</a></div>
<section><h4>L'en-tête de niveau&#160;4 (h4)</h4>
<div class="cn-toppage"><a href="#wb-tphp" title="Retourner au haut de la page">Haut de la page</a></div>
<section><h5>L'en-tête de niveau&#160;5 (h5)</h5>
<div class="cn-toppage"><a href="#wb-tphp" title="Retourner au haut de la page">Haut de la page</a></div>
<section><h6>L'en-tête de niveau&#160;6 (h6)</h6>
<p>CONTENU (un mélange de texte et d'images ou de graphiques est prévu)</p>
</section>
</section>
</section>
</section>
</section>
<!-- MainContentEnd -->
</div></div>

<div id="wb-sec"><div id="wb-sec-in"><nav role="navigation"><h2 id="wb-nav">Navigation latérale (colonne gauche)</h2>

<div class="wb-sec-def">
<!-- SideNavLeftStart -->
<section role="search"><h3><label for="cn-search">Recherche</label></h3>
<form action="#" method="post"><div id="cn-search-box">
<input id="cn-search" name="cn-search" type="search" size="18" maxlength="40" /><input id="cn-search-submit" name="cn-search-submit" type="submit" value="Recherche" />
<a rel="search" href="#">Recherche avancée</a>
</div></form>
</section>

<section><h3>Section&#160;1</h3>
<ul>
<li><a href="#">Article&#160;1a</a>
<ul>
<li><a href="#">Article&#160;1b</a></li>
<li><a href="#">Article&#160;2b</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="#">Article&#160;2a</a></li>
<li><a href="#">Article&#160;3a</a></li>
</ul>
</section>

<section><h3>Section&#160;2</h3>
<ul>
<li><a href="#">Article&#160;1a</a></li>
<li><a href="#">Article&#160;2a</a></li>
<li><a href="#">Article&#160;3a</a></li>
</ul>
</section>
<!-- SideNavLeftEnd -->
</div>
</nav></div></div>
</div></div>

<div id="wb-foot"><div id="wb-foot-in"><footer><h2 id="wb-nav">Pied de page</h2>
<!-- FooterStart -->
<div id="cn-in-pd">
<dl id="cn-doc-dates" role="contentinfo">
<dt>Date de modification&#160;:</dt><dd><span><time pubdate="pubdate">2010-08-09</time></span></dd>
</dl>
<div id="cn-toppage-foot"><a href="#cn-tphp" title="Retourner au haut de la page">Haut de la page</a></div>
<div id="cn-in-pd-links">
<ul>
<li id="cn-inotices-link"><a href="#" rel="license">Avis importants</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<!-- FooterEnd -->
</footer></div></div>
</div>
<!-- ScriptsStart -->
<script src="../../build/js/settings.js"></script>
<script src="../../build/js/pe-ap-min.js"></script>
<!-- ScriptsEnd -->

</body>
</html>

0 comments on commit 3173ef9

Please sign in to comment.