Session: updated already timed out message (#3190)

src/i18n/i18n.csv

@@ -134,7 +134,7 @@ Charts widget,%table-mention,Table,Tableau,Tabel,Tabelë,جدول,Սեղան,М
 Session timeout,%st-to-msg-bgn,Your session will expire automatically in #min# min #sec# sec.,Votre session expirera automatiquement dans #min# min #sec# sec.,Jou sessie sal outomaties verval in #min# min #sec# sek aan.,Sesioni juaj do të përfundojë automatikisht në #min# min #sec# sec.,سوف تنتهي جلسة العمل الخاصة بك تلقائيا في على  #min# دقيقة #sec# ثانية.,Ձեր սեսիան կսպառվի ինքնաբերաբար ին #min# րոպե #sec# վրկ,Вашата сесия ще изтече автоматично в #min# мин. #sec# сек.,#min#＃分#sec#秒，您的會話將自動失效。,#min#＃分#sec#秒，您的会话将自动失效。,Vaše relace vyprší automaticky #min# min #sec# sec.,Uw sessie zal automatisch vervallen in #min# min. #sec# sec.,Teie sessioon aegub automaatselt #min# min #sec# sec.,Ihre Sitzung endet automatisch in #min# min #sec# sec.,Η συνεδρία σας θα λήξει αυτόματα στο #min# min #sec# sec.,आपका सत्र #min# मिनट #sec# सेकंड में स्वत: ही समाप्त हो जाएगी.,A munkamenet lejár automatikusan #min# perc #sec# másodperc.,Fundur mun renna sjálfkrafa í #min# mín #sec# sek.,Sesi Anda akan berakhir secara otomatis dalam #min# menit #sec# detik.,La sessione scadrà automaticamente in #min# min #sec# sec .,セッションは、 #min# 分 #sec# 秒で自動的に期限切れになります。,세션이 #min# 분 #sec# 초에 자동으로 만료됩니다.,Jūsu sesija beigsies automātiski #min# min sekundē #sec#.,Jūsų sesija pasibaigs automatiškai #min# min #sec# sek.,Twoja sesja wygaśnie automatycznie w #min# min #sec# sek.,Sua sessão expira automaticamente em #min# min #sec# sec.,Sua sessão expira automaticamente em #min# min #sec# sec.,Ваш сеанс закончится автоматически в #min# мин #sec# сек.,Vaša relácia vyprší automaticky #min# min #sec# sec.,Su sesión expirará automáticamente en #min# min #sec# sec.,เซสชั่นของคุณจะหมดอายุโดยอัตโนมัติใน #min# นาที #sec# วินาที.ที่จะขยายเซสชั่นของคุณ,Oturumunuz #min# dk #sec# sn otomatik olarak sona erecek.,Ваш сеанс закінчиться автоматично в #min# хв #sec# сек .,Phiên của bạn sẽ tự động hết hạn trong  #min# phút #sec# giây.
 ,%st-to-msg-end,"Select ""Continue session"" to extend your session.",Sélectionner « Continuer la session » pour prolonger votre session.,"Kies ""Gaan voort sessie"" jou sessie te brei.","Zgjidhni ""Vazhdo seancë"" për të zgjeruar sesionin tuaj.","اختر ""متابعة الجلسة"" لتمديد جلسة العمل الخاصة بك.","սկզբնական Ընտրել ""Շարունակել նիստը» երկարաձգել հայտվել ձեր.","Изберете ""Продължи сесия"" да се разшири вашата сесия.",選擇“繼續會話”來擴展您的會話。,选择“继续会话”来扩展您的会话。,"Zvolte ""Pokračovat v relaci"" rozšířit relaci.","Kies ""Doorgaan sessie"" om uw sessie te verlengen.","Valige ""Jätka sessioon"" laiendada oma istungil.","Wählen Sie ""Weiter Sitzung"", um die Sitzung zu verlängern."," Επιλέξτε ""Συνέχεια συνεδρία"" να παρατείνει τη συνεδρία σας.","अपने सत्र का विस्तार करने के लिए ""सत्र जारी"" का चयन करें.","Válassza a ""Folytatás session"" kiterjeszteni a munkamenet.","Sækja Veldu ""Áfram fundur"" til að lengja setu.","Pilih ""Lanjutkan sesi"" untuk memperpanjang sesi Anda.","Seleziona ""Continua sessione"" per estendere la tua sessione.","選択はあなたのセッションを延長する""セッションを続ける""。","선택은 세션을 확장하는 ""세션 계속"".","Izvēlieties ""Turpināt sesiju"", lai paplašinātu savu sesiju.","Pasirinkite ""Tęsti sesiją"" pratęsti savo sesiją.","Wybierz ""Kontynuuj sesję"" przedłużyć sesję.","Selecione ""Continuar sessão"" para estender sua sessão.","Selecione ""Continuar sessão"" para estender sua sessão.","Выберите ""Продолжить сеанс"" продлить сессию.","Zvoľte ""Pokračovať v relácii"" rozšíriť reláciu.","Seleccione ""Continuar sesión"" para prolongar tu sesión.","เลือก ""Continue เซสชั่น"" ","Oturum uzatmak için ""oturum devam"" seçin.","Виберіть ""Продовжити сеанс"" продовжити сесію.","Chọn ""Tiếp tục phiên"" mở rộng phiên của bạn."
 ,%st-msgbx-ttl,Session timeout warning,Avertissement d\'expiration de la session,Time-outsessie waarskuwing,Timeout Sesioni paralajmërim,الدورة مهلة الإنذار,Նիստի ժամանակ դուրս նախազգուշացման,Предупреждение Изтекла сесия,連線超時警告,会话超时警告,Upozornění session timeout,Sessie timeout waarschuwing,Hoiatus - sessiooni lõpp,Session Zeitablaufwarnung,Συνεδρία προειδοποίηση χρονικού ορίου,सत्र मध्यांतर चेतावनी,Munkamenet időtúllépési figyelmeztetés,Fundur tími viðvörun,Sessione batas waktu peringatan,Avviso scadenza sessione,セッションタイムアウト警告,세션 시간 초과 경고,Sesijas taimauts brīdinājums,Sesijos laiko įspėjimas,Ostrzeżenie: limit czasu sesji,Aviso de tempo limite da sessão,Aviso de término da sessão,Предупреждение сессия тайм-аут,Session timeout varovanie,Aviso de finalización de sesión,เตือนหมดเวลา,Oturum zaman aşımı uyarısı,Попередження про закінчення сесії,Cảnh báo phiên thời gian chờ
-,%st-alrdy-to-msg,Sorry your session has already expired. Please login again.,"Désolé, votre session a déjà expiré. S\'il vous plaît vous connecter à nouveau.",Jammer jou sessie reeds verstryk het. Log weer in.,Na vjen keq Sesioni juaj ka skaduar tashmë. Ju lutemi identifikohuni përsëri.,عذرا انتهت صلاحية جلسة العمل الخاصة بك بالفعل. يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى.,Ներեցեք Ձեր նիստն արդեն ավարտվել է: Խնդրում ենք մուտք գործել կրկին փորձել.,"За съжаление вашата сесия вече е изтекъл. Моля, влезте отново.",很抱歉，您的連線已經過期。請重新登錄。,很抱歉，您的会话已经过期。请重新登录。,"Je nám líto, váš relace již vypršela. Prosím, přihlaste se znovu.","Excuses, uw sessie is verlopen. Log opnieuw in.",Kahjuks on su sessioon aegunud. Palun logi uuesti sisse.,Leider Ihre Sitzung ist bereits abgelaufen. Bitte loggen Sie sich erneut.,Μας συγχωρείτε συνεδρίας σας έχει ήδη λήξει. Παρακαλείστε να συνδεθείτε και πάλι.,खेद अपने सत्र पहले ही समाप्त हो गया है. कृपया फिर से प्रवेश करें.,"Sajnos a munkamenet már lejárt. Kérjük, jelentkezzen be újra.",Því miður fundur hefur þegar útrunninn. Vinsamlegast skráðu þig inn aftur.,Maaf sessione Anda sudah berakhir. Silahkan login kembali.,Spiacenti la sessione è già scaduta. Effettua il login di nuovo.,セッションがタイムアウトしました。再度ログインを行なってください。,미안 세션이 이미 만료되었습니다. 다시 로그인 해주십시오.,"Atvainojiet, jūsu sesija jau ir beidzies. Lūdzu pieteikties vēlreiz.","Deja, Jūsų sesija jau baigėsi. Prašome prisijungti vėl.",Niestety sesja już się skończyła. Zaloguj się ponownie.,"Desculpe a sessão já expirou. Por favor, faça login novamente.","Desculpe, sua sessão já expirou. Por favor, faça novo login.","Извините сеанс уже истек. Пожалуйста, войдите снова.","Je nám ľúto, váš relácie už vypršala. Prosím, prihláste sa znova.","Lo sentimos, su sesión ha expirado. Por favor ingrese nuevamente.",ขออภัยเซสชันของคุณหมดอายุแล้ว กรุณาเข้าสู่ระบบอีกครั้ง.,Üzgünüz oturumu zaten doldu. Lütfen tekrar giriş yapın.,"Вибачте, сесія вже закінчилася. Будь ласка, увійдіть знову.",Xin lỗi phiên làm việc của bạn đã hết hạn. Bạn có thể đăng nhập lại.
+,%st-alrdy-to-msg,Sorry your session has already expired. Please sign in again.,"Désolé, votre session a déjà expiré. S\'il vous plaît ouvrir une nouvelle session.",Jammer jou sessie reeds verstryk het. Log weer in.,Na vjen keq Sesioni juaj ka skaduar tashmë. Ju lutemi identifikohuni përsëri.,عذرا انتهت صلاحية جلسة العمل الخاصة بك بالفعل. يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى.,Ներեցեք Ձեր նիստն արդեն ավարտվել է: Խնդրում ենք մուտք գործել կրկին փորձել.,"За съжаление вашата сесия вече е изтекъл. Моля, влезте отново.",很抱歉，您的連線已經過期。請重新登錄。,很抱歉，您的会话已经过期。请重新登录。,"Je nám líto, váš relace již vypršela. Prosím, přihlaste se znovu.","Excuses, uw sessie is verlopen. Log opnieuw in.",Kahjuks on su sessioon aegunud. Palun logi uuesti sisse.,Leider Ihre Sitzung ist bereits abgelaufen. Bitte loggen Sie sich erneut.,Μας συγχωρείτε συνεδρίας σας έχει ήδη λήξει. Παρακαλείστε να συνδεθείτε και πάλι.,खेद अपने सत्र पहले ही समाप्त हो गया है. कृपया फिर से प्रवेश करें.,"Sajnos a munkamenet már lejárt. Kérjük, jelentkezzen be újra.",Því miður fundur hefur þegar útrunninn. Vinsamlegast skráðu þig inn aftur.,Maaf sessione Anda sudah berakhir. Silahkan login kembali.,Spiacenti la sessione è già scaduta. Effettua il login di nuovo.,セッションがタイムアウトしました。再度ログインを行なってください。,미안 세션이 이미 만료되었습니다. 다시 로그인 해주십시오.,"Atvainojiet, jūsu sesija jau ir beidzies. Lūdzu pieteikties vēlreiz.","Deja, Jūsų sesija jau baigėsi. Prašome prisijungti vėl.",Niestety sesja już się skończyła. Zaloguj się ponownie.,"Desculpe a sessão já expirou. Por favor, faça login novamente.","Desculpe, sua sessão já expirou. Por favor, faça novo login.","Извините сеанс уже истек. Пожалуйста, войдите снова.","Je nám ľúto, váš relácie už vypršala. Prosím, prihláste sa znova.","Lo sentimos, su sesión ha expirado. Por favor ingrese nuevamente.",ขออภัยเซสชันของคุณหมดอายุแล้ว กรุณาเข้าสู่ระบบอีกครั้ง.,Üzgünüz oturumu zaten doldu. Lütfen tekrar giriş yapın.,"Вибачте, сесія вже закінчилася. Будь ласка, увійдіть знову.",Xin lỗi phiên làm việc của bạn đã hết hạn. Bạn có thể đăng nhập lại.
 ,%st-btn-cont,Continue session,Continuer la session,Gaan voort sessie,Vazhdo seancë,تستمر الدورة,Շարունակել նիստ,Продължи сесия,繼續會話,继续会话,pokračovat v relaci,Doorgaan sessie,Jätka istung,Weiter Sitzung,Συνέχιση της συνόδου,सत्र जारी,Folytatás ülés,Halda áfram setu,Lanjutkan sesi,Continuare sessione,セッションを続行,세션을 계속,Turpināt sesiju,Tęsti sesiją,Kontynuuj sesji,Continuar sessão,Continuar sessão,Продолжить сеанс,pokračovať v relácii,Continuar sesión,ดำเนินการต่อเซสชั่น,oturumu devam,продовжити сеанс,tiếp tục phiên
 ,%st-btn-end,End session now,Mettre fin à la session,Eindig sessie nou,Fundi sesion tani,إنهاء جلسة الآن,Վերջացնել նիստ է,Край на сесията сега,現在結束會話,现在结束会话,Ukončit relaci nyní,Einde sessie nu,Lõpetage seanss nüüd,Sitzung beenden jetzt,Τέλος συνόδου τώρα,अब सत्र समाप्त,Vége ülésen már,Endir setu nú,Mengakhiri sesi sekarang,Termina sessione ora,今セッションを終了します,현재 세션을 종료,Beigt sesiju tagad,Sesijos pabaigos dabar,Koniec sesji teraz,Terminar sessão agora,Terminar sessão agora,Завершить сеанс сейчас,Ukončiť reláciu teraz,Finalizar sesión ahora,จบเซสชั่นในขณะนี้,Şimdi oturumu bitirmek,Завершити сеанс зараз,Kết thúc phiên tại
 Toggle details,%td-toggle,Toggle all,Basculer tout,Toggle alle,Toggle gjitha,تبديل جميع,Ընդլայնիր կամ Ամբողջությամբ ցուցադրել բոլորը,Превключване всички,切換所有,切换所有,Přepnout všechny,Alles tuimelen,Lülita kõik,Wechseln alle,Εναλλαγή όλα τα,सभी टॉगल करें,Váltás az összes,Gera alla,Beralih semua,Alterna tutto,表示形式を全て切り替える,모두 전환,Pārslēgt visas,Perjungti visi,Wyłącz wszystko,Alternar todos,Alternar todos,Свернуть все,Prepnúť všetky,Alternar todo,สลับทั้งหมด,Tüm geçiş,Згорнути все,Chuyển đổi tất cả