Merge pull request #42 from bottledg/master

Minor changes

demos/index-eng.html

@@ -204,7 +204,7 @@ <h1 id="wb-cont">Working examples - Web Experience Toolkit (WET)</h1>
 	<section><h3>Content pages - Web application template</h3>
 	<ul>
 	<li><a href="theme-gcwu-fegc/application-eng.html">English example<span class="wb-invisible"> - Content pages - Web application template - <abbr title="Government of Canada">GC</abbr> Web Usability theme</span></a></li>
-	<li><a href="theme-gcwu-fegc/application.html">French example<span class="wb-invisible"> - Content pages - Web application template - <abbr title="Government of Canada">GC</abbr> Web Usability theme</span></a></li>
+	<li><a href="theme-gcwu-fegc/application-fra.html">French example<span class="wb-invisible"> - Content pages - Web application template - <abbr title="Government of Canada">GC</abbr> Web Usability theme</span></a></li>
 	<li><a href="theme-gcwu-fegc/application-nosearch-eng.html">English example - No search<span class="wb-invisible"> - Content pages - Web application template - <abbr title="Government of Canada">GC</abbr> Web Usability theme</span></a></li>
 	<li><a href="theme-gcwu-fegc/application-nosearch-fra.html">French example - No search<span class="wb-invisible"> - Content pages - Web application template - <abbr title="Government of Canada">GC</abbr> Web Usability theme</span></a></li>
 	</ul>

demos/index-fra.html

@@ -204,7 +204,7 @@ <h1 id="wb-cont">Exemples pratiques - Boîte à outils de l’expérience Web (B
 	<section><h3>Pages de contenu - Modèle de page d'application Web</h3>
 	<ul>
 	<li><a href="theme-gcwu-fegc/application-eng.html">Exemple - Anglais<span class="wb-invisible"> - Pages de contenu - Modèle de page d'application Web - Thème de la facilité d'emploi Web <abbr title="Gouvernement du Canada">GC</abbr></span></a></li>
-	<li><a href="theme-gcwu-fegc/application.html">Exemple - Français<span class="wb-invisible"> - Pages de contenu - Modèle de page d'application Web - Thème de la facilité d'emploi Web <abbr title="Gouvernement du Canada">GC</abbr></span></a></li>
+	<li><a href="theme-gcwu-fegc/application-fra.html">Exemple - Français<span class="wb-invisible"> - Pages de contenu - Modèle de page d'application Web - Thème de la facilité d'emploi Web <abbr title="Gouvernement du Canada">GC</abbr></span></a></li>
 	<li><a href="theme-gcwu-fegc/application-nosearch-eng.html">Exemple - Anglais - Sans recherche<span class="wb-invisible"> - Pages de contenu - Modèle de page d'application Web - Thème de la facilité d'emploi Web <abbr title="Gouvernement du Canada">GC</abbr></span></a></li>
 	<li><a href="theme-gcwu-fegc/application-nosearch-fra.html">Exemple - Français - Sans recherche<span class="wb-invisible"> - Pages de contenu - Modèle de page d'application Web - Thème de la facilité d'emploi Web <abbr title="Gouvernement du Canada">GC</abbr></span></a></li>
 	</ul>

demos/theme-gcwu-fegc/1col-megamenu-theme-gcwu-fegc-fra.html

@@ -48,7 +48,7 @@
 <div id="wb-head"><div id="wb-head-in"><header>
 <!-- HeaderStart -->
 <nav role="navigation"><div id="gcwu-gcnb"><h2>Barre de navigation de la gouvernement de Canada</h2><div id="gcwu-gcnb-in"><div id="gcwu-gcnb-fip">
-<div id="gcwu-sig"><div id="gcwu-sig-in"><div id="gcwu-sig-fra" title="Gouvernement du Canada"><img src="../build/theme-gcwu-fegc/images/sig-fra.gif" width="214" height="20" alt="Gouvernement du Canada" /></div></div></div>
+<div id="gcwu-sig"><div id="gcwu-sig-in"><div id="gcwu-sig-fra" title="Gouvernement du Canada"><img src="../../build/theme-gcwu-fegc/images/sig-fra.gif" width="214" height="20" alt="Gouvernement du Canada" /></div></div></div>
 <ul>
 <li id="gcwu-gcnb1"><a rel="external" href="http://www.canada.gc.ca/accueil.html">Canada.gc.ca</a></li>
 <li id="gcwu-gcnb2"><a rel="external" href="http://www.servicecanada.gc.ca/fra/accueil.shtml">Services</a></li>

demos/theme-gcwu-fegc/2col-altnav-hsitenavbar-theme-gcwu-fegc-fra.html

@@ -48,7 +48,7 @@
 <div id="wb-head"><div id="wb-head-in"><header>
 <!-- HeaderStart -->
 <nav role="navigation"><div id="gcwu-gcnb"><h2>Barre de navigation de la gouvernement de Canada</h2><div id="gcwu-gcnb-in"><div id="gcwu-gcnb-fip">
-<div id="gcwu-sig"><div id="gcwu-sig-in"><div id="gcwu-sig-fra" title="Gouvernement du Canada"><img src="../build/theme-gcwu-fegc/images/sig-fra.gif" width="214" height="20" alt="Gouvernement du Canada" /></div></div></div>
+<div id="gcwu-sig"><div id="gcwu-sig-in"><div id="gcwu-sig-fra" title="Gouvernement du Canada"><img src="../../build/theme-gcwu-fegc/images/sig-fra.gif" width="214" height="20" alt="Gouvernement du Canada" /></div></div></div>
 <ul>
 <li id="gcwu-gcnb1"><a rel="external" href="http://www.canada.gc.ca/accueil.html">Canada.gc.ca</a></li>
 <li id="gcwu-gcnb2"><a rel="external" href="http://www.servicecanada.gc.ca/fra/accueil.shtml">Services</a></li>

demos/theme-gcwu-fegc/2col-altnav-megamenu-theme-gcwu-fegc-fra.html

@@ -48,7 +48,7 @@
 <div id="wb-head"><div id="wb-head-in"><header>
 <!-- HeaderStart -->
 <nav role="navigation"><div id="gcwu-gcnb"><h2>Barre de navigation de la gouvernement de Canada</h2><div id="gcwu-gcnb-in"><div id="gcwu-gcnb-fip">
-<div id="gcwu-sig"><div id="gcwu-sig-in"><div id="gcwu-sig-fra" title="Gouvernement du Canada"><img src="../build/theme-gcwu-fegc/images/sig-fra.gif" width="214" height="20" alt="Gouvernement du Canada" /></div></div></div>
+<div id="gcwu-sig"><div id="gcwu-sig-in"><div id="gcwu-sig-fra" title="Gouvernement du Canada"><img src="../../build/theme-gcwu-fegc/images/sig-fra.gif" width="214" height="20" alt="Gouvernement du Canada" /></div></div></div>
 <ul>
 <li id="gcwu-gcnb1"><a rel="external" href="http://www.canada.gc.ca/accueil.html">Canada.gc.ca</a></li>
 <li id="gcwu-gcnb2"><a rel="external" href="http://www.servicecanada.gc.ca/fra/accueil.shtml">Services</a></li>

demos/theme-gcwu-fegc/2col-hsitenavbar-theme-gcwu-fegc-fra.html

@@ -48,7 +48,7 @@
 <div id="wb-head"><div id="wb-head-in"><header>
 <!-- HeaderStart -->
 <nav role="navigation"><div id="gcwu-gcnb"><h2>Barre de navigation de la gouvernement de Canada</h2><div id="gcwu-gcnb-in"><div id="gcwu-gcnb-fip">
-<div id="gcwu-sig"><div id="gcwu-sig-in"><div id="gcwu-sig-fra" title="Gouvernement du Canada"><img src="../build/theme-gcwu-fegc/images/sig-fra.gif" width="214" height="20" alt="Gouvernement du Canada" /></div></div></div>
+<div id="gcwu-sig"><div id="gcwu-sig-in"><div id="gcwu-sig-fra" title="Gouvernement du Canada"><img src="../../build/theme-gcwu-fegc/images/sig-fra.gif" width="214" height="20" alt="Gouvernement du Canada" /></div></div></div>
 <ul>
 <li id="gcwu-gcnb1"><a rel="external" href="http://www.canada.gc.ca/accueil.html">Canada.gc.ca</a></li>
 <li id="gcwu-gcnb2"><a rel="external" href="http://www.servicecanada.gc.ca/fra/accueil.shtml">Services</a></li>

demos/theme-gcwu-fegc/2col-megamenu-theme-gcwu-fegc-fra.html

@@ -48,7 +48,7 @@
 <div id="wb-head"><div id="wb-head-in"><header>
 <!-- HeaderStart -->
 <nav role="navigation"><div id="gcwu-gcnb"><h2>Barre de navigation de la gouvernement de Canada</h2><div id="gcwu-gcnb-in"><div id="gcwu-gcnb-fip">
-<div id="gcwu-sig"><div id="gcwu-sig-in"><div id="gcwu-sig-fra" title="Gouvernement du Canada"><img src="../build/theme-gcwu-fegc/images/sig-fra.gif" width="214" height="20" alt="Gouvernement du Canada" /></div></div></div>
+<div id="gcwu-sig"><div id="gcwu-sig-in"><div id="gcwu-sig-fra" title="Gouvernement du Canada"><img src="../../build/theme-gcwu-fegc/images/sig-fra.gif" width="214" height="20" alt="Gouvernement du Canada" /></div></div></div>
 <ul>
 <li id="gcwu-gcnb1"><a rel="external" href="http://www.canada.gc.ca/accueil.html">Canada.gc.ca</a></li>
 <li id="gcwu-gcnb2"><a rel="external" href="http://www.servicecanada.gc.ca/fra/accueil.shtml">Services</a></li>

demos/theme-gcwu-fegc/application-eng.html

@@ -47,7 +47,7 @@
 
 <div id="wb-head"><div id="wb-head-in"><header>
 <!-- HeaderStart -->
-<nav role="navigation"><div id="gcwu-gcnb"><h2>Government of Canada navigation bar</h2><div id="gcwu-gcnb-in"><div id="gcwu-gcnb-fip">
+<nav role="navigation"><div id="gcwu-gcnb"><h2><span>Site</span> menu</h2><div id="gcwu-gcnb-in"><div id="gcwu-gcnb-fip">
 <div id="gcwu-sig"><div id="gcwu-sig-in"><div id="gcwu-sig-eng" title="Government of Canada"><img src="../../build/theme-gcwu-fegc/images/sig-eng.gif" width="214" height="20" alt="Government of Canada" /></div></div></div>
 <ul>
 <li id="gcwu-gcnb1"><a  target="_blank" rel="external" href="http://www.canada.gc.ca/home.html">Canada.gc.ca</a></li>
@@ -70,7 +70,7 @@
 </div></div>
 
 <nav role="navigation">
-<div id="gcwu-psnb"><h2>Site navigation bar</h2><div id="gcwu-psnb-in"><div class="wet-boew-menubar"><div>
+<div id="gcwu-psnb"><h2><span>Site</span> menu</h2><div id="gcwu-psnb-in"><div class="wet-boew-menubar"><div>
 <ul class="mb-menu">
 <li><div><a target="_blank" class="first" href="#">Section 1</a></div></li>
 <li><div><a target="_blank" href="section2-eng.html">Section 2</a></div></li>

demos/theme-gcwu-fegc/application-fra.html

@@ -70,7 +70,7 @@
 </div></div>
 
 <nav role="navigation">
-<div id="gcwu-psnb"><h2>Barre de navigation du site</h2><div id="gcwu-psnb-in"><div class="wet-boew-menubar"><div>
+<div id="gcwu-psnb"><h2><span>Menu</span> du site</h2><div id="gcwu-psnb-in"><div class="wet-boew-menubar"><div>
 <ul class="mb-menu">
 <li><div><a target="_blank" class="first" href="#">Section 1</a></div></li>
 <li><div><a target="_blank" href="section2-fra.html">Section 2</a></div></li>

demos/theme-gcwu-fegc/application-nosearch-eng.html

@@ -62,7 +62,7 @@
 </div></div>
 
 <nav role="navigation">
-<div id="gcwu-psnb"><h2>Site navigation bar</h2><div id="gcwu-psnb-in"><div class="wet-boew-menubar"><div>
+<div id="gcwu-psnb"><h2><span>Site</span> menu</h2><div id="gcwu-psnb-in"><div class="wet-boew-menubar"><div>
 <ul class="mb-menu">
 <li><div><a target="_blank" class="first" href="#">Section 1</a></div></li>
 <li><div><a target="_blank" href="section2-eng.html">Section 2</a></div></li>

demos/theme-gcwu-fegc/application-nosearch-fra.html

@@ -47,7 +47,7 @@
 
 <div id="wb-head"><div id="wb-head-in"><header>
 <!-- HeaderStart -->
-<nav role="navigation"><div id="gcwu-gcnb"><h2>Barre de navigation de la gouvernement de Canada</h2><div id="gcwu-gcnb-in"><div id="gcwu-gcnb-fip">
+<nav role="navigation"><div id="gcwu-gcnb"><h2><span>Menu</span> du site</h2><div id="gcwu-gcnb-in"><div id="gcwu-gcnb-fip">
 <div id="gcwu-sig"><div id="gcwu-sig-in"><div id="gcwu-sig-fra" title="Gouvernement du Canada"><img src="../../build/theme-gcwu-fegc/images/sig-fra.gif" width="214" height="20" alt="Gouvernement du Canada" /></div></div></div>
 <ul>
 <li id="gcwu-gcnb1"><a target="_blank" rel="external" href="http://www.canada.gc.ca/accueil.html">Canada.gc.ca</a></li>
@@ -62,7 +62,7 @@
 </div></div>
 
 <nav role="navigation">
-<div id="gcwu-psnb"><h2>Barre de navigation du site</h2><div id="gcwu-psnb-in"><div class="wet-boew-menubar"><div>
+<div id="gcwu-psnb"><h2><span>Menu</span> du site</h2><div id="gcwu-psnb-in"><div class="wet-boew-menubar"><div>
 <ul class="mb-menu">
 <li><div><a target="_blank" class="first" href="#">Section 1</a></div></li>
 <li><div><a target="_blank" href="section2-fra.html">Section 2</a></div></li>

demos/theme-gcwu-fegc/home-accueil-hsitenavbar-theme-gcwu-fegc-eng.html

@@ -77,7 +77,7 @@
 </div></div>
 
 <nav role="navigation">
-<div id="gcwu-psnb"><h2>Site navigation bar</h2><div id="gcwu-psnb-in"><div class="wet-boew-menubar"><div>
+<div id="gcwu-psnb"><h2><span>Site</span> menu</h2><div id="gcwu-psnb-in"><div class="wet-boew-menubar"><div>
 <ul class="mb-menu">
 <li><div><a href="#">Section 1</a></div></li>
 <li><div><a href="section2-eng.html">Section 2</a></div></li>

demos/theme-gcwu-fegc/home-accueil-hsitenavbar-theme-gcwu-fegc-fra.html

@@ -77,7 +77,7 @@
 </div></div>
 
 <nav role="navigation">
-<div id="gcwu-psnb"><h2>Barre de navigation du site</h2><div id="gcwu-psnb-in"><div class="wet-boew-menubar"><div>
+<div id="gcwu-psnb"><h2><span>Menu</span> du site</h2><div id="gcwu-psnb-in"><div class="wet-boew-menubar"><div>
 <ul class="mb-menu">
 <li><div><a href="#">Section 1</a></div></li>
 <li><div><a href="section2-fra.html">Section 2</a></div></li>