Skip to content
This repository has been archived by the owner on Aug 9, 2024. It is now read-only.

Updates language assets for dutch #439

Merged
merged 2 commits into from
May 19, 2019
Merged

Conversation

halfak
Copy link
Member

@halfak halfak commented May 18, 2019

No description provided.

@halfak
Copy link
Member Author

halfak commented May 18, 2019

@catrope, could you take a look at this for me?

@halfak halfak force-pushed the nlwiki_better_language_assets branch from 2787f53 to ea7515e Compare May 18, 2019 21:13
"geil", "geile", # horny
"gelul", # bullshit
"hoer", "hoere", "hoeren", # whore
"homo", "homos", # add "homo's" ; perjorative for gay person
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

There's an unresolved TODO here for adding "homo's"

Copy link
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Aha! thanks.

"kanker", "kenker", # cancer
"klootzak", "klootzakken", # "ball sack"
"klote", # lit.: balls; equivalent: "sucky"
"kolere", "klere", # Chollera
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"Cholera" is spelled with one "l"

Copy link
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Heh. Thanks.

"kontje", # little butt
"lekkerding", "lekker ding", # means something like "hot piece"
"likken", # lick (not totally sure why this is here)
"pedo", # add "pedofiel"; pedophile
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Unresolved TODO

"kont", "kontgat", # butt, butthole
"kontje", # little butt
"lekkerding", "lekker ding", # means something like "hot piece"
"likken", # lick (not totally sure why this is here)
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"not totally sure why this is here"

Copy link
Member Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

That one shows up often in vandalism. We extracted it with a script that compares words added in edits that get reverted but not in edits that don't get reverted.

"sukkel", "sukkels", # sucker (idiot)
"tering", # colloquial word for tuberculosis, now a swear word;
"tiet", "tetten", "tieten", # tits
"verekte", "verkracht", "verrekte", # "damn" or "fucking" (adj)
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

"verkracht" is duplicated (should be removed on this line, stay on the next)

"kut", "kutje", "kutjes", # vulgar word for vagina (Eng.: cunt)
"stelletje", # "bunch of", as part of a racial slur or perj.
"lul", # dick
"lullen", # out of an ass
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

talking out of one's ass (since this is a verb)

"wijf", "kutwijf", "kankerhoer", "rothoer", "vishoer", # perj for women

# Racial slurs
"bamivreter", # "bami eater" an ethnic slur used against people of Asian
Copy link

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

add "descent" after "Asian"

@halfak
Copy link
Member Author

halfak commented May 19, 2019

OK @catrope. One more look?

Copy link

@catrope catrope left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Looks good!

@halfak halfak merged commit c0e4681 into master May 19, 2019
@Ladsgroup Ladsgroup deleted the nlwiki_better_language_assets branch July 28, 2020 17:18
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants