Merge pull request #4835 from wikimedia/image-recs/localization-fixes

Image recommendations - localization fixes

Wikipedia/Code/ExploreViewController.swift

@@ -1283,7 +1283,8 @@ extension ExploreViewController: EditPreviewViewControllerDelegate {
         let emailBodyLine2 = WMFLocalizedString("image-recommendations-email-second-line", value: "- [Describe specific problem]", comment: "Text for Image recommendations pre-filled issue report email. This text is intended to be replaced by the user with a description of the problem they are encountering")
         let emailBodyLine3 = WMFLocalizedString("image-recommendations-email-third-line", value: "The behavior I would like to see is:", comment: "Text for Image recommendations pre-filled issue report email")
         let emailBodyLine4 = WMFLocalizedString("image-recommendations-email-fourth-line", value: "- [Describe proposed solution]", comment: "Text for Image recommendations pre-filled issue report email. This text is intended to be replaced by the user with a description of a user suggested solution")
-        let emailBody = "\(emailBodyLine1)\n\n\(emailBodyLine2)\n\n\(emailBodyLine3)\n\n\(emailBodyLine4)"
+        let emailBodyLine5 = WMFLocalizedString("image-recommendations-email-fifth-line", value: "[Screenshots or Links]", comment: "Text for Image recommendations pre-filled issue report email. This text is intended to be replaced by the user with a screenshot or link.")
+        let emailBody = "\(emailBodyLine1)\n\n\(emailBodyLine2)\n\n\(emailBodyLine3)\n\n\(emailBodyLine4)\n\n\(emailBodyLine5)"
         let mailto = "mailto:\(emailAddress)?subject=\(emailSubject)&body=\(emailBody)".addingPercentEncoding(withAllowedCharacters: .urlQueryAllowed)
 
         guard let encodedMailto = mailto, let mailtoURL = URL(string: encodedMailto), UIApplication.shared.canOpenURL(mailtoURL) else {

Wikipedia/Localizations/en.lproj/Localizable.strings

@@ -103,6 +103,7 @@
 "action-unsaved-accessibility-notification" = "Article unsaved";
 "action-update" = "Update";
 "add-articles-to-reading-list" = "Add {{PLURAL:$1|$1 article|$1 articles}} to reading list";
+"advanced-settings-title" = "Advanced settings";
 "announcements-dismiss" = "Dismiss";
 "app-store-keywords" = "Wikipedia, reference, wiki, encyclopedia, info, knowledge, research, information, explore, learn";
 "app-store-release-notes" = "Fully customizable and easier to read Explore feed. Localization, performance improvements and bug fixes.";
@@ -581,6 +582,7 @@
 "image-rec-tooltip-3-body" = "Decide if the image helps readers understand this topic better.";
 "image-rec-tooltip-3-title" = "Decide";
 "image-rec-view-article" = "View article";
+"image-recommendations-email-fifth-line" = "[Screenshots or Links]";
 "image-recommendations-email-first-line" = "I’ve encountered a problem with the Add an Image Suggested Edits Feature:";
 "image-recommendations-email-fourth-line" = "- [Describe proposed solution]";
 "image-recommendations-email-second-line" = "- [Describe specific problem]";
@@ -617,12 +619,16 @@
 "insert-media-image-preview-select-image-action-title" = "Select image";
 "insert-media-image-size-setting-custom" = "Custom";
 "insert-media-image-size-setting-default" = "Default";
+"insert-media-image-size-settings-measure-height" = "Height";
+"insert-media-image-size-settings-measure-width" = "Width";
 "insert-media-image-size-settings-px-unit-name" = "px";
 "insert-media-image-size-settings-title" = "Image size";
+"insert-media-image-text-wrapping-setting" = "Wrap text around image";
 "insert-media-image-type-setting-basic" = "Basic";
 "insert-media-image-type-setting-frame" = "Frame";
 "insert-media-image-type-setting-frameless" = "Frameless";
 "insert-media-image-type-setting-thumbnail" = "Thumbnail";
+"insert-media-image-type-settings-footer-title" = "You can set how the media item appears on the page. This should be the thumbnail format to be consistent with other pages in almost all cases.";
 "insert-media-image-type-settings-title" = "Image type";
 "insert-media-media-settings-title" = "Media settings";
 "insert-media-title" = "Insert media";

Wikipedia/Localizations/qqq.lproj/Localizable.strings

@@ -103,6 +103,7 @@
 "action-unsaved-accessibility-notification" = "Notification spoken after user removes an article from Saved articles.";
 "action-update" = "Title of the update action.";
 "add-articles-to-reading-list" = "Title for the view in charge of adding articles to a reading list - $1 is replaced with the number of articles to add";
+"advanced-settings-title" = "Title for advanced settings screen";
 "announcements-dismiss" = "Button text indicating a user wants to dismiss an announcement {{Identical|No thanks}}";
 "app-store-keywords" = "Short list of keywords describing the app for the app store. It is required that these are individual words, not phrases, and are comma separated.";
 "app-store-release-notes" = "Short summary of what is new in this version of the app for the app store";
@@ -581,6 +582,7 @@
 "image-rec-tooltip-3-body" = "Body of second tooltip displayed when landing on image recommendations feature for the first time.";
 "image-rec-tooltip-3-title" = "Title of second tooltip displayed when landing on image recommendations feature for the first time.";
 "image-rec-view-article" = "Button from an image recommendation article summary. Tapping the button displays the full article.";
+"image-recommendations-email-fifth-line" = "Text for Image recommendations pre-filled issue report email. This text is intended to be replaced by the user with a screenshot or link.";
 "image-recommendations-email-first-line" = "Text for Image recommendations pre-filled issue report email";
 "image-recommendations-email-fourth-line" = "Text for Image recommendations pre-filled issue report email. This text is intended to be replaced by the user with a description of a user suggested solution";
 "image-recommendations-email-second-line" = "Text for Image recommendations pre-filled issue report email. This text is intended to be replaced by the user with a description of the problem they are encountering";
@@ -617,12 +619,16 @@
 "insert-media-image-preview-select-image-action-title" = "Title for preview action that results in image selection";
 "insert-media-image-size-setting-custom" = "Title for image size setting that sizes image using custom size";
 "insert-media-image-size-setting-default" = "Title for image size setting that sizes image using default size";
+"insert-media-image-size-settings-measure-height" = "Display title for the measurement of image from top to base";
+"insert-media-image-size-settings-measure-width" = "Display title for the measurement of image from side to side";
 "insert-media-image-size-settings-px-unit-name" = "Image size unit name, abbreviation for 'pixels'";
 "insert-media-image-size-settings-title" = "Display ritle for image size setting";
+"insert-media-image-text-wrapping-setting" = "Title for image setting that wraps text around image";
 "insert-media-image-type-setting-basic" = "Title for image type setting that formats image as basic";
 "insert-media-image-type-setting-frame" = "Title for image type setting that formats image as framed";
 "insert-media-image-type-setting-frameless" = "Title for image type setting that formats image as frameless";
 "insert-media-image-type-setting-thumbnail" = "Title for image type setting that formats image as thumbnail";
+"insert-media-image-type-settings-footer-title" = "Footer for";
 "insert-media-image-type-settings-title" = "Display ritle for image type setting";
 "insert-media-media-settings-title" = "Title for media settings view";
 "insert-media-title" = "Title for the view in charge of inserting media into an article";

scripts/localization_extract

@@ -2,4 +2,4 @@
 # Extracts localizations from source code
 
 cd "$1"
-xcrun extractLocStrings -s WMFLocalizedString -o Wikipedia/iOS\ Native\ Localizations/en.lproj/ Wikipedia/Code/*.m Wikipedia/Code/*.swift WMF\ Framework/*.m WMF\ Framework/*.swift WMF\ Framework/Remote\ Notifications/*.swift WMF\ Framework/Remote\ Notifications/*/*.swift ContinueReadingWidget/*.swift Widgets/Widgets/*.swift NotificationServiceExtension/*.swift
+xcrun extractLocStrings -s WMFLocalizedString -o Wikipedia/iOS\ Native\ Localizations/en.lproj/ Wikipedia/Code/*.m Wikipedia/Code/*.swift Wikipedia/Code/Advanced\ Settings/*.swift WMF\ Framework/*.m WMF\ Framework/*.swift WMF\ Framework/Remote\ Notifications/*.swift WMF\ Framework/Remote\ Notifications/*/*.swift ContinueReadingWidget/*.swift Widgets/Widgets/*.swift NotificationServiceExtension/*.swift