Merge pull request #2375 from wikimedia/twn

TWN sync on 06/28/2018

Wikipedia/Localizations/bn.lproj/Localizable.strings

@@ -13,6 +13,7 @@
 // Author: Sayma Jahan
 // Author: Tauhid16
 // Author: আজিজ
+// Author: আফতাবুজ্জামান
 // Author: ফাহাদ কাজমী
 
 "about-content-license" = "বিষয়বস্তুর লাইসেন্স";
@@ -209,6 +210,7 @@
 "in-the-news-title" = "সংবাদে";
 "info-box-close-text" = "বন্ধ";
 "info-box-title" = "দ্রুত তথ্য";
+"languages-settings-title" = "ভাষাসমূহ";
 "languages-title" = "ভাষা পরিবর্তন করুন";
 "languages-wikipedia" = "উইকিপিডিয়ার ভাষা";
 "license-footer-name" = "সিসি বাই-এসএ ৩.০";

Wikipedia/Localizations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -135,6 +135,36 @@
 "explore-continue-reading-heading" = "Mit dem Lesen fortfahren";
 "explore-enable-location-title" = "Entdecke Artikel nahe deines aktuellen Standortes";
 "explore-featured-article-heading" = "Vorgestellter Artikel";
+"explore-feed-preferences-additional-languages-footer-text" = "Zusätzliche Sprachen können in der Einstellungsseite „Meine Sprachen“ hinzugefügt werden.";
+"explore-feed-preferences-customize-explore-feed" = "Den Entdecken-Feed anpassen";
+"explore-feed-preferences-customize-explore-feed-footer-text" = "Das Ausblenden eines Kartentyps wird das Erscheinen dieses Kartentyps im Entdecken-Feed beenden.";
+"explore-feed-preferences-featured-article-description" = "Täglich vorgestellter Artikel auf Wikipedia";
+"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-all-languages" = "Auf allen";
+"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-languages-count" = "Auf $1";
+"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-no-languages" = "Auf allen";
+"explore-feed-preferences-in-the-news-description" = "Artikel über aktuelle Ereignisse";
+"explore-feed-preferences-languages-footer-text" = "Das Ausblenden aller Entdecken-Feed-Karten in all deinen Sprachen wird den Entdecken-Reiter ausschalten.";
+"explore-feed-preferences-on-this-day-description" = "Ereignisse in der Geschichte an diesem Tag";
+"explore-feed-preferences-picture-of-the-day-description" = "Täglich vorgestelltes Bild von Commons";
+"explore-feed-preferences-places-description" = "Wikipedia-Artikel in deiner Nähe";
+"explore-feed-preferences-randomizer-description" = "Zufällige Artikel zum Lesen erzeugen";
+"explore-feed-preferences-show-featured-article-footer-text" = "Das Ausschalten der Karte „Vorgestellter Artikel“ wird die Karte in allen verfügbaren Sprachen ausschalten.";
+"explore-feed-preferences-show-featured-article-title" = "Karte „Vorgestellter Artikel“ anzeigen";
+"explore-feed-preferences-show-news-footer-text" = "Das Ausschalten der Karte „In den Nachrichten“ wird die Karte in allen verfügbaren Sprachen ausschalten.";
+"explore-feed-preferences-show-news-title" = "Karte „In den Nachrichten“ anzeigen";
+"explore-feed-preferences-show-on-this-day-footer-text" = "Das Ausschalten der Karte „An diesem Tag“ wird die Karte in allen verfügbaren Sprachen ausschalten.";
+"explore-feed-preferences-show-on-this-day-title" = "Karte „An diesem Tag“ anzeigen";
+"explore-feed-preferences-show-picture-of-the-day-footer-text" = "Das Ausschalten der Karte „Bild des Tages“ wird die Karte in allen verfügbaren Sprachen ausschalten.";
+"explore-feed-preferences-show-picture-of-the-day-title" = "Karte „Bild des Tages“ anzeigen";
+"explore-feed-preferences-show-places-footer-text" = "Das Ausschalten der Karte „Orte“ wird die Karte in allen verfügbaren Sprachen ausschalten.";
+"explore-feed-preferences-show-places-title" = "Karte „Orte“ anzeigen";
+"explore-feed-preferences-show-randomizer-footer-text" = "Das Ausschalten der Karte „Zufallsgenerator“ wird die Karte in allen verfügbaren Sprachen ausschalten.";
+"explore-feed-preferences-show-randomizer-title" = "Karte „Zufallsgenerator“ anzeigen";
+"explore-feed-preferences-show-top-read-footer-text" = "Das Ausschalten der Karte „Am meisten gelesen“ wird die Karte in allen verfügbaren Sprachen ausschalten.";
+"explore-feed-preferences-show-top-read-title" = "Karte „Am meisten gelesen“ anzeigen";
+"explore-feed-preferences-top-read-description" = "Tägliche am meisten gelesene Artikel";
+"explore-feed-preferences-turn-off-feed" = "Entdecken-Reiter ausschalten";
+"explore-feed-preferences-turn-off-feed-disclosure" = "Das Ausschalten des Entdecken-Reiters wird den Entdecken-Reiter durch einen Einstellungen-Reiter ersetzen.";
 "explore-main-page-description" = "Hauptseite der Wikimedia-Projekte";
 "explore-main-page-heading" = "Heute auf Wikipedia";
 "explore-most-read-footer-for-date" = "Alle beliebtesten Artikel auf $1";
@@ -223,6 +253,7 @@
 "in-the-news-title" = "In den Nachrichten";
 "info-box-close-text" = "Schließen";
 "info-box-title" = "Schnelle Fakten";
+"languages-settings-title" = "Sprachen";
 "languages-title" = "Sprache ändern";
 "languages-wikipedia" = "Wikipedia-Sprachen";
 "license-footer-name" = "CC-BY-SA 3.0";

Wikipedia/Localizations/el.lproj/Localizable.strings

@@ -126,6 +126,19 @@
 "explore-continue-reading-heading" = "Συνέχεια ανάγνωσης";
 "explore-enable-location-title" = "Εξερευνήστε άρθρα κοντά στην τρέχουσα τοποθεσία σας";
 "explore-featured-article-heading" = "Προβεβλημένο λήμμα";
+"explore-feed-preferences-featured-article-description" = "Καθημερινό προβεβλημμένο λήμμα στη Βικιπαίδεια";
+"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-all-languages" = "Σε όλα";
+"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-no-languages" = "Σε όλα";
+"explore-feed-preferences-on-this-day-description" = "Γεγονότα στην ιστορία αυτή την ημέρα";
+"explore-feed-preferences-places-description" = "Λήμματα Βικιπαίδειας κοντά στην τοποθεσία σας";
+"explore-feed-preferences-randomizer-description" = "Δημιουργία τυχαίων άρθρων για ανάγνωση";
+"explore-feed-preferences-show-featured-article-title" = "Εμφάνιση κάρτας προβεβλημμένου άρθρου";
+"explore-feed-preferences-show-news-title" = "Εμφάνιση κάρτας Στις Ειδήσεις";
+"explore-feed-preferences-show-on-this-day-title" = "Εμφάνισε αυτή τη κάρτα ημέρας";
+"explore-feed-preferences-show-places-title" = "Εμφάνιση κάρτας μερών";
+"explore-feed-preferences-show-randomizer-title" = "Εμφάνιση κάρτας τυχαιοποιητή";
+"explore-feed-preferences-top-read-description" = "Καθημερινά πιο αναγνωσμένα λήμματα";
+"explore-feed-preferences-turn-off-feed" = "Απενεργοποίηση ετικέτας Εξερεύνησης";
 "explore-main-page-description" = "Κύρια σελίδα εγχειρημάτων του Wikimedia";
 "explore-main-page-heading" = "Σήμερα στη Βικιπαίδεια";
 "explore-most-read-footer-for-date" = "Όλα τα πιο διαβασμένα λήμματα στο $1";

Wikipedia/Localizations/eu.lproj/Localizable.strings

@@ -1,5 +1,6 @@
 // Messages for Basque (euskara)
 // Exported from translatewiki.net
+// Author: Amaia
 // Author: An13sa
 // Author: Asierog
 // Author: Envlh
@@ -345,6 +346,7 @@
 "reading-list-generic-error" = "Espero gabeko errorea gertatu da zure irakurketa zerrendak eguneratzen ari ziren bitartean.";
 "reading-list-keep-button-title" = "Bai, mantendu itzazu artikuluak gailuan";
 "reading-list-keep-subtitle" = "Zure Wikipedia kontuan sinkronizatutako artikuluak daude. Saioa itxi eta gero, gailuan mantendu nahiko zenituzke?";
+"reading-list-keep-sync-disabled-additional-subtitle" = "Sinkronizazioa itzaltzeak artikulu hauek ezabatuko ditu zure kontutik. Zure gailutik ezabatzen badituzu, ezingo dituzu berreskuratu gerora sinkronizazioa berriro piztuz.";
 "reading-list-keep-sync-disabled-remove-article-button-title" = "Ez, kendu artikuluak nire gailutik eta nire Wikipedia kontutik";
 "reading-list-keep-title" = "Gordetako artikuluak gailuan mantendu nahi dituzu?";
 "reading-list-limit-hit-for-unsorted-articles-button-title" = "Sailkatu artikuluak";
@@ -358,12 +360,15 @@
 "reading-list-login-or-create-account-title" = "Hasi saioa gordetako artikuluak sinkronizatzeko";
 "reading-list-login-subtitle" = "Hasi saioa edo sortu kontu bat zure gordetako artikuluak eta irakurketa-zerrendak gailu guztietan sinkronizatzeko eta zure erabiltzailearen hobespenetan gorde ahal izateko.";
 "reading-list-login-title" = "Gordetako artikuluak sinkronizatu?";
+"reading-list-name-user-created-annotation" = "_[erabiltzailea sortua]";
 "reading-list-new-list-description-placeholder" = "Aukerako deskribapen laburra";
 "reading-list-new-list-name-placeholder" = "Irakurketa zerrendaren izenburua";
+"reading-list-sync-disabled-panel-message" = "Irakurketa zerrendaren sinkronizazioa desgaitua izan da zure Wikipedia kontutik beste gailu batean. Sinkronizazioa atzera bueltatu dezakezu, zure ezarpenak eguneratuz.";
 "reading-list-sync-disabled-panel-title" = "Sinkronizazioa desgaituta";
 "reading-list-sync-enable-button-title" = "Sinkronizazioa ahalbidetu";
 "reading-list-sync-enable-subtitle" = "Gordetako artikuluak eta irakurketa-zerrendak zure Wikipedia kontura gehitu daitezke eta Wikipedia aplikazioetan zehar sinkroniza daitezke.";
 "reading-list-sync-enable-title" = "Irakurketa zerrendaren sinkronizazioa piztu?";
+"reading-list-sync-enabled-panel-message" = "Irakurketa zerrendaren sinkronizazioa gaituta dago kontu honetan. Sinkronizazioa geldiarazteko, sinkronizazioa desgaitu dezakezu kontu honetan, zure ezarpenak eguneratuz.";
 "reading-list-sync-enabled-panel-title" = "Sinkronizatzea gaitu da kontu honetan";
 "reading-list-unable-to-add-entry" = "Espero gabeko errorea gertatu da zure irakurketa zerrendara sarrera bat gehitu den bitartean. Mesedez, saia ezazu geroago.";
 "reading-list-unable-to-create" = "Espero gabeko errorea gertatu da zure irakurketa zerrendara sortzen ari zen bitartean. Mesedez, saia ezazu geroago.";
@@ -453,7 +458,6 @@
 "settings-storage-and-syncing-full-sync" = "Zure irakurketa zerrendak atzeko planoan sinkronizatuko dira";
 "settings-storage-and-syncing-server-sync-footer-text" = "Zure sinkronizatutako artikulu eta irakurketa-zerrenden eguneratzea eskatu";
 "settings-storage-and-syncing-server-sync-title" = "Eguneratu sinkronizatutako irakurketa zerrendak";
-// Fuzzy
 "settings-storage-and-syncing-show-default-reading-list-footer-text" = "Erakutsi gordetako irakurketa-zerrenda (ad. lehentesia) zure irakurketa-zerrenden ikuspegian zerrenda bereizi batean. Zerrenda Android gailuetan agertuko da.";
 "settings-storage-and-syncing-show-default-reading-list-title" = "Gordetako irakurketa-zerrenda erakutsi";
 "settings-storage-and-syncing-title" = "Artikuluen biltegia eta sinkronizatzea";

Wikipedia/Localizations/he.lproj/Localizable.strings

@@ -140,6 +140,36 @@
 "explore-continue-reading-heading" = "המשך קריאה";
 "explore-enable-location-title" = "לגלות ערכים ליד המיקום הנוכחי שלך";
 "explore-featured-article-heading" = "ערך מומלץ";
+"explore-feed-preferences-additional-languages-footer-text" = "ניתן להוסיף שפות נוספות בדף ההגדרות \"השפות שלי\".";
+"explore-feed-preferences-customize-explore-feed" = "התאמה אישית של ההזנה \"לחקור\"";
+"explore-feed-preferences-customize-explore-feed-footer-text" = "הסתרת סוג של כרטיס תגרום לכך שהוא לא יוצג בהזנה \"לחקור\".";
+"explore-feed-preferences-featured-article-description" = "ערך מומלץ יומי בוויקיפדיה";
+"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-all-languages" = "בכל";
+"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-languages-count" = "ב־$1";
+"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-no-languages" = "בכל";
+"explore-feed-preferences-in-the-news-description" = "ערכים על אירועים אקטואליים";
+"explore-feed-preferences-languages-footer-text" = "הסתרת כל הכרטיסים בהזנה \"לחקור\" בכל השפות תגרום לכיבוי הלשונית \"לחקור\".";
+"explore-feed-preferences-on-this-day-description" = "אירועים בהיסטוריה ביום הזה";
+"explore-feed-preferences-picture-of-the-day-description" = "תמונה יומית מומלצת מוויקישיתוף";
+"explore-feed-preferences-places-description" = "ערכים בוויקיפדיה ליד המיקום שלך";
+"explore-feed-preferences-randomizer-description" = "יצירת ערכים אקראיים לקריאה";
+"explore-feed-preferences-show-featured-article-footer-text" = "כיבוי כרטיס הערך המומלץ יגרום לכיבויו בכל השפות הזמינות.";
+"explore-feed-preferences-show-featured-article-title" = "הצגת כרטיס הערך המומלץ";
+"explore-feed-preferences-show-news-footer-text" = "כיבוי הכרטיס \"בחדשות\" יגרום לכיבויו בכל השפות הזמינות.";
+"explore-feed-preferences-show-news-title" = "הצגת הכרטיס \"בחדשות\"";
+"explore-feed-preferences-show-on-this-day-footer-text" = "כיבוי הכרטיס \"ביום הזה\" יגרום לכיבויו בכל השפות הזמינות.";
+"explore-feed-preferences-show-on-this-day-title" = "הצגת הכרטיס \"ביום הזה\"";
+"explore-feed-preferences-show-picture-of-the-day-footer-text" = "כיבוי כרטיס התמונה היומית יגרום לכיבויו בכל השפות הזמינות.";
+"explore-feed-preferences-show-picture-of-the-day-title" = "הצגת כרטיס התמונה היומית";
+"explore-feed-preferences-show-places-footer-text" = "כיבוי כרטיס המקומות יגרום לכיבויו בכל השפות הזמינות.";
+"explore-feed-preferences-show-places-title" = "הצגת כרטיס המקומות";
+"explore-feed-preferences-show-randomizer-footer-text" = "כיבוי הכרטיס \"אקראי\" יגרום לכיבויו בכל השפות הזמינות.";
+"explore-feed-preferences-show-randomizer-title" = "הצגת הכרטיס \"אקראי\"";
+"explore-feed-preferences-show-top-read-footer-text" = "כיבוי כרטיס הערכים הנקראים ביותר יגרום לכיבויו בכל השפות הזמינות.";
+"explore-feed-preferences-show-top-read-title" = "הצגת כרטיס הערכים הנקראים ביותר";
+"explore-feed-preferences-top-read-description" = "הערכים הנקראים ביותר ביום";
+"explore-feed-preferences-turn-off-feed" = "כיבוי הלשונית \"לחקור\"";
+"explore-feed-preferences-turn-off-feed-disclosure" = "כיבוי הלשונית \"לחקור\" יגרום להחלפתו בלשונית הגדרות.";
 "explore-main-page-description" = "הדף הראשי של מיזמי ויקימדיה";
 "explore-main-page-heading" = "היום בוויקיפדיה";
 "explore-most-read-footer-for-date" = "כל הערכים שנקראו הכי הרבה ב־$1";
@@ -228,6 +258,7 @@
 "in-the-news-title" = "בחדשות";
 "info-box-close-text" = "סגירה";
 "info-box-title" = "עובדות מהירות";
+"languages-settings-title" = "שפות";
 "languages-title" = "שינוי שפה";
 "languages-wikipedia" = "שפות ויקיפדיה";
 "license-footer-name" = "CC-BY-SA 3.0";

Wikipedia/Localizations/ko.lproj/Localizable.strings

@@ -150,6 +150,7 @@
 "explore-continue-reading-heading" = "계속 읽기";
 "explore-enable-location-title" = "주변 지역에 관한 글을 찾아보세요";
 "explore-featured-article-heading" = "알찬 글";
+"explore-feed-preferences-additional-languages-footer-text" = "'내 언어' 설정 문서에서 추가 언어를 추가할 수 있습니다.";
 "explore-main-page-description" = "위키미디어 프로젝트의 대문";
 "explore-main-page-heading" = "오늘의 위키백과";
 "explore-most-read-footer-for-date" = "$1의 가장 많이 읽은 문서 전체";
@@ -238,6 +239,7 @@
 "in-the-news-title" = "새로 들어온 소식";
 "info-box-close-text" = "닫기";
 "info-box-title" = "빠른 사실";
+"languages-settings-title" = "언어";
 "languages-title" = "언어 변경";
 "languages-wikipedia" = "위키백과 언어";
 "license-footer-name" = "CC BY-SA 3.0";