fix(console): "enpoint" -> "endpoint" (#6551)

Came as feedback from @andmoredev.

## Checklist

- [x] Title matches [Winglang's style guide](https://www.winglang.io/contributing/start-here/pull_requests#how-are-pull-request-titles-formatted)
- [x] Description explains motivation and solution
- [x] Tests added (always)
- [x] Docs updated (only required for features)
- [x] Added `pr/e2e-full` label if this feature requires end-to-end testing

*By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the [Wing Cloud Contribution License](https://github.com/winglang/wing/blob/main/CONTRIBUTION_LICENSE.md)*.

apps/wing-console/console/ui/src/ui/endpoint-interaction.tsx

@@ -56,7 +56,7 @@ export const EndpointInteraction = ({
             <Button
               id={toggleId}
               small
-              title="Open a tunnel for this enpoint"
+              title="Open a tunnel for this endpoint"
               disabled={endpoint.exposeStatus === "connecting"}
               className="px-0.5 h-7 content-end"
               onClick={exposeEndpoint}

apps/wing-console/console/ui/src/ui/endpoint-tree.tsx

@@ -91,7 +91,7 @@ export const EndpointTree = ({
                                 ? "cursor-not-allowed"
                                 : "cursor-pointer",
                             )}
-                            title="Open a tunnel for this enpoint"
+                            title="Open a tunnel for this endpoint"
                             onClick={() => {
                               exposeEndpoint(endpoint.id);
                             }}