chore: fix tag logging (#2730)

Co-authored-by: MohamadJaara <mohamad.jaara@wire.com>

app/src/beta/kotlin/com/wire/android/util/DataDogLogger.kt

@@ -34,13 +34,15 @@ object DataDogLogger : LogWriter() {
         .build()
 
     override fun log(severity: Severity, message: String, tag: String, throwable: Throwable?) {
-        val attributes = KaliumLogger.UserClientData.getFromTag(tag)?.let { userClientData ->
-            mapOf(
-                "userId" to userClientData.userId,
-                "clientId" to userClientData.clientId,
-            )
-        } ?: emptyMap<String, Any?>()
-
+        val logInfo = KaliumLogger.LogAttributes.getInfoFromTagString(tag)
+        val userAccountData = mapOf(
+            "userId" to logInfo.userClientData?.userId,
+            "clientId" to logInfo.userClientData?.clientId,
+        )
+        val attributes = mapOf(
+            "wireAccount" to userAccountData,
+            "tag" to logInfo.textTag
+        )
         when (severity) {
             Severity.Debug -> logger.d(message, throwable, attributes)
             Severity.Info -> logger.i(message, throwable, attributes)

app/src/main/kotlin/com/wire/android/ui/home/conversations/typing/TypingIndicatorViewModel.kt

@@ -23,7 +23,6 @@ import androidx.compose.runtime.setValue
 import androidx.lifecycle.SavedStateHandle
 import androidx.lifecycle.ViewModel
 import androidx.lifecycle.viewModelScope
-import com.wire.android.appLogger
 import com.wire.android.ui.home.conversations.ConversationNavArgs
 import com.wire.android.ui.home.conversations.usecase.ObserveUsersTypingInConversationUseCase
 import com.wire.android.ui.navArgs