chore: update localization sources from Crowdin (#2328)

Co-authored-by: yamilmedina <yamilmedina@users.noreply.github.com>
wireapp · Oct 16, 2023 · c94a9e0 · c94a9e0
1 parent 43b3f91
commit c94a9e0
Show file tree

Hide file tree

Showing 40 changed files with 1,842 additions and 544 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-af/strings.xml b/app/src/main/res/values-af/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
     <string name="label_message_decryption_failure_message">Message could not be decrypted.</string>
     <string name="label_message_decryption_failure_informative_message">Try resetting the session to generate new encryption keys.</string>
     <string name="label_system_message_self_user_knock">%s pinged</string>
+    <string name="label_system_message_other_user_knock">%s pinged</string>
     <string name="label_message_partial_delivery_participants_count">%1$d participants didn\'t get your message.</string>
     <string name="label_message_partial_delivery_participants_wont_deliver">%s won\'t get your message.</string>
     <string name="label_message_partial_delivery_participants_one_deliver_later">%s will get your message later.</string>
@@ -95,6 +96,7 @@
     <string name="content_description_add_to_favourite">Add to Favorites</string>
     <string name="content_description_move_to_folder">Move to folder</string>
     <string name="content_description_move_to_archive">Move to archive</string>
+    <string name="content_description_unarchive">Unarchive</string>
     <string name="content_description_block_the_user">Block</string>
     <string name="content_description_unblock_the_user">Unblock</string>
     <string name="content_description_leave_the_group">Leave the group</string>
@@ -173,6 +175,8 @@
     <!-- Navigation -->
     <string name="vault_screen_title">Vault</string>
     <string name="archive_screen_title">Archive</string>
+    <string name="archive_screen_empty_state_title">Nothing archived yet 👻</string>
+    <string name="archive_screen_empty_state_description">To keep your conversation list tidy, move unused conversations here. You can always unarchive those later.</string>
     <string name="user_profile_screen_title">User Profile</string>
     <string name="settings_screen_title">Settings</string>
     <string name="app_settings_screen_title">App Settings</string>
@@ -184,8 +188,8 @@
     <string name="search_bar_conversations_hint">Search conversations</string>
     <string name="search_no_results">No matches found</string>
     <!--Whats New -->
-    <string name="whats_new_screen_title">What\'s New</string>
-    <string name="whats_new_welcome_to_new_android_app_label">👋 Welcome to Wire’s new Android App!</string>
+    <string name="whats_new_screen_title">What\'s new</string>
+    <string name="whats_new_welcome_to_new_android_app_label">👋 Welcome to Wire’s New Android App!</string>
     <string name="whats_new_release_notes_group_title">Release Notes</string>
     <string name="whats_new_android_release_notes_label">All Android Release Notes</string>
     <!-- Settings -->
@@ -384,7 +388,7 @@
     <string name="asset_message_tap_to_download_text">Tap to download</string>
     <string name="asset_message_upload_in_progress_text">Uploading…</string>
     <string name="asset_message_download_in_progress_text">Downloading…</string>
-    <string name="asset_message_downloaded_internally_text">Downloaded</string>
+    <string name="asset_message_downloaded_internally_text">Tap to view</string>
     <string name="asset_message_saved_externally_text">Saved</string>
     <string name="asset_message_failed_download_text">File not available</string>
     <string name="asset_message_failed_upload_text">File upload failed</string>
@@ -498,6 +502,7 @@
     <string name="label_add_to_favourites">Add to Favorites</string>
     <string name="label_move_to_folder">Move to Folder</string>
     <string name="label_move_to_archive">Move to Archive</string>
+    <string name="label_unarchive">Move out of Archive</string>
     <string name="label_clear_content">Clear Content…</string>
     <string name="label_block">Block</string>
     <string name="label_unblock">Unblock</string>
@@ -571,6 +576,10 @@
     <string name="label_system_message_deactivated">deactivated</string>
     <string name="label_system_message_conversation_history_lost">YOU HAVEN\'T USED THIS DEVICE FOR A WHILE. SOME MESSAGES MAY NOT APPEAR HERE.</string>
     <string name="label_system_message_conversation_mls_wrong_epoch_error_handled">The MLS group key was updated without our knowledge. This could happen due to lost messages between backends, or a bug. We have automatically rejoined the conversation, but you may have lost messages.</string>
+    <string name="label_system_message_conversation_history_lost_protocol_changed">You didn\'t update your app in time. Some messages may not appear here.</string>
+    <string name="label_system_message_conversation_protocol_changed_proteus">Migration of encryption protocol was canceled.</string>
+    <string name="label_system_message_conversation_protocol_changed_mixed">Migration of encryption protocol has started. Make sure you all your Wire clients are updated.</string>
+    <string name="label_system_message_conversation_protocol_changed_mls">Migration of encryption protocol is completed. Wire clients which haven\'t been updated will stop receiving messages.</string>
     <string name="label_system_message_receipt_mode_on">on</string>
     <string name="label_system_message_receipt_mode_off">off</string>
     <string name="label_system_message_conversation_started_by_self">**You** started the conversation</string>
@@ -580,6 +589,8 @@
     <string name="label_system_message_conversation_failed_add_many_members_details">%1$s could not be added to the group.</string>
     <string name="label_system_message_conversation_failed_add_one_member_details">%1$s could not be added to the group.</string>
     <string name="label_system_message_conversation_degraded">This conversation is no longer verified, as some user uses at least one device without a valid end-to-end identity certificate.</string>
+    <string name="label_system_message_conversation_verified_mls">All devices are verified (end-to-end identity)</string>
+    <string name="label_system_message_conversation_verified_proteus">All fingerprints are verified (Proteus)</string>
     <!-- Last messages -->
     <plurals name="last_message_self_added_users">
         <item quantity="one">You added 1 person to the conversation</item>
@@ -650,6 +661,11 @@
     </plurals>
     <string name="ephemeral_one_to_one_event_message">"Sent a message"</string>
     <string name="ephemeral_group_event_message">"Someone sent a message"</string>
+    <!--Typing Indicator-->
+    <plurals name="typing_indicator_event_message">
+        <item quantity="one">%s is typing</item>
+        <item quantity="other">%1$s and %2$d more are typing</item>
+    </plurals>
     <!--Search Contact-->
     <string name="label_contacts">CONTACTS</string>
     <string name="label_new_group">New Group</string>
@@ -695,6 +711,14 @@
     <string name="error_unblocking_user">User could not be unblocked</string>
     <string name="delete_group_conversation_error">There was an error while deleting conversation</string>
     <string name="error_limit_number_assets_imported_exceeded">You can only send up to 20 files at once</string>
+    <!-- Archiving -->
+    <string name="success_archiving_conversation">Conversation was archived</string>
+    <string name="success_unarchiving_conversation">Conversation was unarchived</string>
+    <string name="error_archiving_conversation">Conversation could not be archived</string>
+    <string name="error_unarchiving_conversation">Conversation could not be unarchived</string>
+    <string name="dialog_archive_conversation_title">Archive conversation?</string>
+    <string name="dialog_archive_conversation_description">This conversation moves into your archive. You still get new messages, files, and calls, but no notifications. You can unarchive the conversation at any time.</string>
+    <string name="dialog_archive_conversation_option">Archive</string>
     <!-- Animation label -->
     <string name="label_open_conversation">Open Conversation</string>
     <string name="email_label">Email</string>
@@ -862,6 +886,16 @@
     <string name="settings_censor_screenshots_enforced_by_team_description">This is enforced by the self-deleting message team setting and cannot be changed.\nThe content of the messages will not be visible on the screenshot or screen recording.</string>
     <string name="settings_show_typing_indicator_title">Typing indicator</string>
     <string name="settings_show_typing_indicator_description">When this is off, you won\'t be able to see when other people are typing, and others won\'t see when you are typing. This setting applies to all conversations on this device.</string>
+    <string name="settings_app_lock_title">Lock with passcode</string>
+    <string name="settings_app_lock_description">Lock Wire after %1$s seconds in the background. Unlock with passcode or biometrics.</string>
+    <!--Privacy Settings, App lock -->
+    <string name="settings_set_lock_screen_title">Set a passcode</string>
+    <string name="settings_set_lock_screen_description">The app will lock itself after a certain time of inactivity. To unlock the app you need to enter this passcode. Make sure to remember this passcode as there is no way to recover it.</string>
+    <string name="settings_set_lock_screen_passcode_label">Passcode</string>
+    <string name="settings_set_lock_screen_continue_button_label">Set a passcode</string>
+    <string name="settings_enter_lock_screen_title">Enter passcode to unlock Wire</string>
+    <string name="settings_enter_lock_screen_unlock_button_label">Unlock</string>
+    <string name="settings_enter_lock_screen_wrong_passcode_label">Wrong passcode</string>
     <!--Devices -->
     <string name="devices_title">Your Devices</string>
     <string name="current_device_label">Current Device</string>

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
     <string name="label_message_decryption_failure_message">Message could not be decrypted.</string>
     <string name="label_message_decryption_failure_informative_message">Try resetting the session to generate new encryption keys.</string>
     <string name="label_system_message_self_user_knock">%s pinged</string>
+    <string name="label_system_message_other_user_knock">%s pinged</string>
     <string name="label_message_partial_delivery_participants_count">%1$d participants didn\'t get your message.</string>
     <string name="label_message_partial_delivery_participants_wont_deliver">%s won\'t get your message.</string>
     <string name="label_message_partial_delivery_participants_one_deliver_later">%s will get your message later.</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="content_description_add_to_favourite">Add to Favorites</string>
     <string name="content_description_move_to_folder">Move to folder</string>
     <string name="content_description_move_to_archive">Move to archive</string>
+    <string name="content_description_unarchive">Unarchive</string>
     <string name="content_description_block_the_user">Block</string>
     <string name="content_description_unblock_the_user">Unblock</string>
     <string name="content_description_leave_the_group">Leave the group</string>
@@ -177,6 +179,8 @@
     <!-- Navigation -->
     <string name="vault_screen_title">Vault</string>
     <string name="archive_screen_title">Archive</string>
+    <string name="archive_screen_empty_state_title">Nothing archived yet 👻</string>
+    <string name="archive_screen_empty_state_description">To keep your conversation list tidy, move unused conversations here. You can always unarchive those later.</string>
     <string name="user_profile_screen_title">User Profile</string>
     <string name="settings_screen_title">Settings</string>
     <string name="app_settings_screen_title">App Settings</string>
@@ -188,8 +192,8 @@
     <string name="search_bar_conversations_hint">Search conversations</string>
     <string name="search_no_results">No matches found</string>
     <!--Whats New -->
-    <string name="whats_new_screen_title">What\'s New</string>
-    <string name="whats_new_welcome_to_new_android_app_label">👋 Welcome to Wire’s new Android App!</string>
+    <string name="whats_new_screen_title">What\'s new</string>
+    <string name="whats_new_welcome_to_new_android_app_label">👋 Welcome to Wire’s New Android App!</string>
     <string name="whats_new_release_notes_group_title">Release Notes</string>
     <string name="whats_new_android_release_notes_label">All Android Release Notes</string>
     <!-- Settings -->
@@ -388,7 +392,7 @@
     <string name="asset_message_tap_to_download_text">Tap to download</string>
     <string name="asset_message_upload_in_progress_text">Uploading…</string>
     <string name="asset_message_download_in_progress_text">Downloading…</string>
-    <string name="asset_message_downloaded_internally_text">Downloaded</string>
+    <string name="asset_message_downloaded_internally_text">Tap to view</string>
     <string name="asset_message_saved_externally_text">Saved</string>
     <string name="asset_message_failed_download_text">File not available</string>
     <string name="asset_message_failed_upload_text">File upload failed</string>
@@ -502,6 +506,7 @@
     <string name="label_add_to_favourites">Add to Favorites</string>
     <string name="label_move_to_folder">Move to Folder</string>
     <string name="label_move_to_archive">Move to Archive</string>
+    <string name="label_unarchive">Move out of Archive</string>
     <string name="label_clear_content">Clear Content…</string>
     <string name="label_block">Block</string>
     <string name="label_unblock">Unblock</string>
@@ -579,6 +584,10 @@
     <string name="label_system_message_deactivated">deactivated</string>
     <string name="label_system_message_conversation_history_lost">YOU HAVEN\'T USED THIS DEVICE FOR A WHILE. SOME MESSAGES MAY NOT APPEAR HERE.</string>
     <string name="label_system_message_conversation_mls_wrong_epoch_error_handled">The MLS group key was updated without our knowledge. This could happen due to lost messages between backends, or a bug. We have automatically rejoined the conversation, but you may have lost messages.</string>
+    <string name="label_system_message_conversation_history_lost_protocol_changed">You didn\'t update your app in time. Some messages may not appear here.</string>
+    <string name="label_system_message_conversation_protocol_changed_proteus">Migration of encryption protocol was canceled.</string>
+    <string name="label_system_message_conversation_protocol_changed_mixed">Migration of encryption protocol has started. Make sure you all your Wire clients are updated.</string>
+    <string name="label_system_message_conversation_protocol_changed_mls">Migration of encryption protocol is completed. Wire clients which haven\'t been updated will stop receiving messages.</string>
     <string name="label_system_message_receipt_mode_on">on</string>
     <string name="label_system_message_receipt_mode_off">off</string>
     <string name="label_system_message_conversation_started_by_self">**You** started the conversation</string>
@@ -588,6 +597,8 @@
     <string name="label_system_message_conversation_failed_add_many_members_details">%1$s could not be added to the group.</string>
     <string name="label_system_message_conversation_failed_add_one_member_details">%1$s could not be added to the group.</string>
     <string name="label_system_message_conversation_degraded">This conversation is no longer verified, as some user uses at least one device without a valid end-to-end identity certificate.</string>
+    <string name="label_system_message_conversation_verified_mls">All devices are verified (end-to-end identity)</string>
+    <string name="label_system_message_conversation_verified_proteus">All fingerprints are verified (Proteus)</string>
     <!-- Last messages -->
     <plurals name="last_message_self_added_users">
         <item quantity="zero">You added %1$d people to the conversation</item>
@@ -702,6 +713,15 @@
     </plurals>
     <string name="ephemeral_one_to_one_event_message">"Sent a message"</string>
     <string name="ephemeral_group_event_message">"Someone sent a message"</string>
+    <!--Typing Indicator-->
+    <plurals name="typing_indicator_event_message">
+        <item quantity="zero">%1$s and %2$d more are typing</item>
+        <item quantity="one">%s is typing</item>
+        <item quantity="two">%1$s and %2$d more are typing</item>
+        <item quantity="few">%1$s and %2$d more are typing</item>
+        <item quantity="many">%1$s and %2$d more are typing</item>
+        <item quantity="other">%1$s and %2$d more are typing</item>
+    </plurals>
     <!--Search Contact-->
     <string name="label_contacts">CONTACTS</string>
     <string name="label_new_group">New Group</string>
@@ -747,6 +767,14 @@
     <string name="error_unblocking_user">User could not be unblocked</string>
     <string name="delete_group_conversation_error">There was an error while deleting conversation</string>
     <string name="error_limit_number_assets_imported_exceeded">You can only send up to 20 files at once</string>
+    <!-- Archiving -->
+    <string name="success_archiving_conversation">Conversation was archived</string>
+    <string name="success_unarchiving_conversation">Conversation was unarchived</string>
+    <string name="error_archiving_conversation">Conversation could not be archived</string>
+    <string name="error_unarchiving_conversation">Conversation could not be unarchived</string>
+    <string name="dialog_archive_conversation_title">Archive conversation?</string>
+    <string name="dialog_archive_conversation_description">This conversation moves into your archive. You still get new messages, files, and calls, but no notifications. You can unarchive the conversation at any time.</string>
+    <string name="dialog_archive_conversation_option">Archive</string>
     <!-- Animation label -->
     <string name="label_open_conversation">Open Conversation</string>
     <string name="email_label">Email</string>
@@ -914,6 +942,16 @@
     <string name="settings_censor_screenshots_enforced_by_team_description">This is enforced by the self-deleting message team setting and cannot be changed.\nThe content of the messages will not be visible on the screenshot or screen recording.</string>
     <string name="settings_show_typing_indicator_title">Typing indicator</string>
     <string name="settings_show_typing_indicator_description">When this is off, you won\'t be able to see when other people are typing, and others won\'t see when you are typing. This setting applies to all conversations on this device.</string>
+    <string name="settings_app_lock_title">Lock with passcode</string>
+    <string name="settings_app_lock_description">Lock Wire after %1$s seconds in the background. Unlock with passcode or biometrics.</string>
+    <!--Privacy Settings, App lock -->
+    <string name="settings_set_lock_screen_title">Set a passcode</string>
+    <string name="settings_set_lock_screen_description">The app will lock itself after a certain time of inactivity. To unlock the app you need to enter this passcode. Make sure to remember this passcode as there is no way to recover it.</string>
+    <string name="settings_set_lock_screen_passcode_label">Passcode</string>
+    <string name="settings_set_lock_screen_continue_button_label">Set a passcode</string>
+    <string name="settings_enter_lock_screen_title">Enter passcode to unlock Wire</string>
+    <string name="settings_enter_lock_screen_unlock_button_label">Unlock</string>
+    <string name="settings_enter_lock_screen_wrong_passcode_label">Wrong passcode</string>
     <!--Devices -->
     <string name="devices_title">Your Devices</string>
     <string name="current_device_label">Current Device</string>