fix: navigating with UPDATE_EXISTED, extracting base route [WPB-5225]

[saleniuk]

---

PR Submission Checklist for internal contributors

• The PR Title

  • conforms to the style of semantic commits messages¹ supported in Wire's Github Workflow²
  • contains a reference JIRA issue number like SQPIT-764
  • answers the question: If merged, this PR will: ... ³

• The PR Description

  • is free of optional paragraphs and you have filled the relevant parts to the best of your ability

---

What's new in this PR?

Issues

The current code which has been used for months and has been moved around from place to place is faulty in cases when the path contains both path segments and parameters (path elements divided by slashes and arguments after the question mark) like path/segment?argument=value. Compose destinations generates non-nullable required navigation argument parameters as segments, and optional parameters as arguments.
Function to retrieve the base part of route first checks for the question mark and if it's found, it returns substring up to the question mark, which means when there's a question mark, it ignores slashes and returns path/segment instead of path.

Solutions

Change this function to find first occurrence of any of these characters (/, ?) and substring up to this first found element.

Testing

Test Coverage (Optional)

• I have added automated test to this contribution

---

PR Post Submission Checklist for internal contributors (Optional)

• Wire's Github Workflow has automatically linked the PR to a JIRA issue

---

PR Post Merge Checklist for internal contributors

• If any soft of configuration variable was introduced by this PR, it has been added to the relevant documents and the CI jobs have been updated.

---

References

1. https://sparkbox.com/foundry/semantic_commit_messages
2. https://github.com/wireapp/.github#usage
3. E.g. feat(conversation-list): Sort conversations by most emojis in the title #SQPIT-764.

[github-actions]

Test Results

598 tests   597 ✔️  8m 40s ⏱️
  85 suites      1 💤
  85 files        0 ❌

Results for commit 5830e782.

[github-actions]

APKs built during tests are available here. Scroll down to Artifacts!

[AndroidBob]

Build 1534 succeeded.

The build produced the following APK's:

• com.wire.android-v4.4.2(7927975)(7927975)-staging-compat.apk