chore: Add docker image generation job (#13954)

.github/workflows/create_docker_image.yml

@@ -0,0 +1,45 @@
+name: Create Docker image
+
+on:
+  workflow_dispatch:
+    tag:
+      description: 'tagname for the Docker image'
+      required: true
+      type: string
+
+concurrency:
+  group: ci-${{ github.ref }}
+  cancel-in-progress: true
+
+jobs:
+  test_build_deploy:
+    runs-on: ubuntu-latest
+
+    steps:
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@v3
+        with:
+          fetch-depth: 0
+
+      - name: Use latest Node.js v16
+        uses: actions/setup-node@v3
+        with:
+          node-version: 16.x
+
+      - name: Yarn cache
+        uses: c-hive/gha-yarn-cache@v2.1.0
+
+      - name: Install JS dependencies
+        run: yarn --immutable
+
+      - name: Test
+        run: yarn test --coverage --coverage-reporters=lcov --detectOpenHandles=false
+
+      - name: Build
+        run: yarn build:prod
+
+      - name: Push Docker image
+        env:
+          DOCKER_PASSWORD: ${{secrets.WEBTEAM_QUAY_PASSWORD}}
+          DOCKER_USERNAME: ${{secrets.WEBTEAM_QUAY_USERNAME}}
+        run: yarn docker '' "${{input.tag}}"