fix: Add pending icon to outgoing connection request (WPB-4849)

[thisisamir98]

WPB-4849 Missing pending icon on outgoing connection request

Description

This commit addresses a backend issue where outgoing connection requests are incorrectly categorized as type 3 (1:1 conversations) instead of type 2 (connect). To work around this issue, we now utilize the "isRequest" property from the users[0] of the conversation users. This approach ensures that the conversation type is accurately represented as type 2 in the incoming list of conversations, aligning with the expected behavior.

Screenshots/Screencast (for UI changes)

Before:

After:

Checklist

• PR has been self reviewed by the author;
• Hard-to-understand areas of the code have been commented;
• If it is a core feature, unit tests have been added;

[atomrc]

Pretty solid PR 💪 😎

[codecov]

Codecov Report

Merging #15894 (80675c2) into dev (77e81f7) will decrease coverage by 0.01%.
Report is 4 commits behind head on dev.
The diff coverage is 21.42%.

@@            Coverage Diff             @@
##              dev   #15894      +/-   ##
==========================================
- Coverage   44.51%   44.51%   -0.01%     
==========================================
  Files         673      674       +1     
  Lines       22735    22740       +5     
  Branches     5170     5170              
==========================================
+ Hits        10120    10122       +2     
- Misses      11321    11324       +3     
  Partials     1294     1294