runfix: Address federated revoked devices not being detected

[atomrc]

Description

see wireapp/wire-web-packages#6071

Checklist

• PR has been self reviewed by the author;
• Hard-to-understand areas of the code have been commented;
• If it is a core feature, unit tests have been added;

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

❗ No coverage uploaded for pull request base (release/q1-2024@d98d2d9). Click here to learn what that means.

Additional details and impacted files

@@                Coverage Diff                 @@
##             release/q1-2024   #17077   +/-   ##
==================================================
  Coverage                   ?   45.91%           
==================================================
  Files                      ?      744           
  Lines                      ?    24532           
  Branches                   ?     5616           
==================================================
  Hits                       ?    11265           
  Misses                     ?    11834           
  Partials                   ?     1433