chore: Update translations #4535
Merged
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
bennycode
approved these changes
Sep 7, 2018
gregor
reviewed
Sep 10, 2018
|
|
||
| z.string.de.videoCallOverlayFitVideoLabel = 'Füllmodus der Videos kann per Doppelklick geändert werden'; | ||
| z.string.de.videoCallOverlayFitVideoLabel = 'Das Video per Doppelklick anpassen'; |
There was a problem hiding this comment.
@Astrid-Wire @infotexture This seems to be a weird German copy. This is supposed to be a hint and the chosen copy is not really clear to me. Now it looks like a somewhat random comment that you see when you move your mouse that is not connected to any UI need or user action,
gregor
reviewed
Sep 10, 2018
| @@ -274,6 +275,9 @@ z.string.de.modalUserUnblockAction = 'Freigeben'; | |||
| z.string.de.modalUserUnblockHeadline = 'Freigeben?'; | |||
| z.string.de.modalUserUnblockMessage = '{{user}} wird dich wieder kontaktieren und zu Gruppen hinzufügen können.'; | |||
|
|
|||
| z.string.de.modalNoCameraTitle = 'Kein Kamerazugriff'; | |||
| z.string.de.modalNoCameraMessage = 'Wire hat keinen Zugriff auf die Kamera.[br][faqLink]Zur Behebung bitte diesen Support Artikel anschauen[/faqLink].'; | |||
|
|
|||
There was a problem hiding this comment.
@infotexture Also somehwat weird in my opinion.
There was a problem hiding this comment.
Gregor, thanks for the feedback. As discussed on Friday in German localization chat: It is not ideal, I will look into it.
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.