i18n(fr): Update guides/dev-toolbar.mdx from #8002 (#8154)

Signed-off-by: Thomas Bonnet <thomasbnt@protonmail.com>
Co-authored-by: Paul Valladares <85648028+dreyfus92@users.noreply.github.com>

src/content/docs/fr/guides/dev-toolbar.mdx

@@ -3,10 +3,11 @@ title: Barre d'outils de développement
 description: Guide d'utilisation de la barre d'outils de développement dans Astro
 i18nReady: true
 ---
+import RecipeLinks from "~/components/RecipeLinks.astro";
 
 Pendant que le serveur de développement fonctionne, Astro inclut une barre d'outils de développement au bas de chaque page dans l'aperçu de votre navigateur local.
 
-Cette barre d'outils comprend un certain nombre d'outils utiles pour le débogage et l'inspection de votre site pendant le développement et peut-être [amélioré avec d'autres applications de la barre d'outils de développement](#améliorer-la-barre-doutils-de-développement) trouvée dans le répertoire des intégrations. Vous pouvez même créer vos propres applications en utilisant l'[API de la barre d'outils de développement](/fr/reference/dev-toolbar-app-reference/) !
+Cette barre d'outils comprend un certain nombre d'outils utiles pour le débogage et l'inspection de votre site pendant le développement et peut-être [amélioré avec d'autres applications de la barre d'outils de développement](#améliorer-la-barre-doutils-de-développement) trouvée dans le répertoire des intégrations. Vous pouvez même [créer vos propres applications pour la barre d'outil](/fr/recipes/making-toolbar-apps/) en utilisant l'[API de la barre d'outils de développement](/fr/reference/dev-toolbar-app-reference/) !
 
 Cette barre d'outils est activée par défaut et apparaît lorsque vous survolez le bas de la page. Il s'agit d'un outil de développement uniquement, qui n'apparaîtra pas sur votre site publié.
 
@@ -42,6 +43,8 @@ Les intégrations Astro peuvent ajouter de nouvelles applications à la barre d'
 
 Installez les intégrations supplémentaires de la barre d'outils de développement dans votre projet comme n'importe quelle autre [intégration Astro](/fr/guides/integrations-guide/) en suivant ses propres instructions d'installation.
 
+<RecipeLinks slugs={["fr/recipes/making-toolbar-apps"]} />
+
 ## Désactivation de la barre d'outils dev
 
 La barre d'outils de développement est activée par défaut pour chaque site. Vous pouvez choisir de la désactiver pour des projets et/ou des utilisateurs individuels si nécessaire.