i18n(hi): update manual setup.mdx

[at-the-vr]

Description

• translate manual-setup page for Hindi language
• fix minor punctuation typo for Starlight UI in Hindi section

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 4c58daa

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
@astrojs/starlight	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Updated (UTC)
starlight	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	Nov 23, 2023 5:25pm

[HiDeoo]

Thanks for the translation 🙌

As a non-native speaker, I reviewed this PR using the Docs Translation Review Checklist and everything looks good to me 👍

Regarding the UI translation, my basic translation tool could not see any difference with or without the change so you're the best suited to know what's best 👍

Small note for you if you want to add one or the maintainer merging this PR: I think this would need a changeset as small as the change is.

[at-the-vr]

Thanks for the translation 🙌

As a non-native speaker, I reviewed this PR using the Docs Translation Review Checklist and everything looks good to me 👍

Regarding the UI translation, my basic translation tool could not see any difference with or without the change so you're the best suited to know what's best 👍

Small note for you if you want to add one or the maintainer merging this PR: I think this would need a changeset as small as the change is.

Apologies for the UI change, I am not aware of this changeset and its consequences but as long as its OK I am good 😄
Thanks for the review I will just add the Hindi Wikipedia link for the punctuations just for verification purposes (Note: how the full stop is shown as |)

[delucis]

Thanks for the translation @at-the-vr and for the review @HiDeoo!

The “changeset” HiDeoo mentioned is a short description of what changed and we need it when we make changes to anything in the packages/ directory. The concept comes from https://github.com/changesets/changesets/ — the library we use to manage releases.

In this case, it is needed because hi.json is not just used in our docs site, but shipped to all Starlight users, so when we change it, we want to make a new Starlight release. That way people updating Starlight get the updated punctuation if they’re using Hindi in their sites.

I can add the changeset now so we can merge this. Thanks again @at-the-vr!