[CYS] Update footer and homepage copy (#44800)

* Update assembler sidebar link when no AI available

* Update the sidebar section title depending on the flow

* Revert unnecessary changes

* Add changefile(s) from automation for the following project(s): woocommerce

* Add missing text domain

* Fix test

* Tweak the footer section copy

* Update the design homepage section description

* Chage footer description only on Core

* Add changefile(s) from automation for the following project(s): woocommerce

* Update copy

* Fix code duplication

---------

Co-authored-by: github-actions <github-actions@github.com>

plugins/woocommerce-admin/client/customize-store/assembler-hub/sidebar/sidebar-navigation-screen-footer.tsx

@@ -102,36 +102,40 @@ export const SidebarNavigationScreenFooter = () => {
 		? __( 'Change your footer', 'woocommerce' )
 		: __( 'Choose your footer', 'woocommerce' );
 
+	const description = aiOnline
+		? __(
+				"Select a new footer from the options below. Your footer includes your site's secondary navigation and will be added to every page. You can continue customizing this via the <EditorLink>Editor</EditorLink>.",
+				'woocommerce'
+		  )
+		: __(
+				"Select a footer from the options below. Your footer includes your site's secondary navigation and will be added to every page. You can continue customizing this via the <EditorLink>Editor</EditorLink> later.",
+				'woocommerce'
+		  );
+
 	return (
 		<SidebarNavigationScreen
 			title={ title }
 			onNavigateBackClick={ resetHighlightedBlockIndex }
-			description={ createInterpolateElement(
-				__(
-					"Select a new footer from the options below. Your footer includes your site's secondary navigation and will be added to every page. You can continue customizing this via the <EditorLink>Editor</EditorLink>.",
-					'woocommerce'
+			description={ createInterpolateElement( description, {
+				EditorLink: (
+					<Link
+						onClick={ () => {
+							recordEvent(
+								'customize_your_store_assembler_hub_editor_link_click',
+								{
+									source: 'footer',
+								}
+							);
+							window.open(
+								`${ ADMIN_URL }site-editor.php`,
+								'_blank'
+							);
+							return false;
+						} }
+						href=""
+					/>
 				),
-				{
-					EditorLink: (
-						<Link
-							onClick={ () => {
-								recordEvent(
-									'customize_your_store_assembler_hub_editor_link_click',
-									{
-										source: 'footer',
-									}
-								);
-								window.open(
-									`${ ADMIN_URL }site-editor.php`,
-									'_blank'
-								);
-								return false;
-							} }
-							href=""
-						/>
-					),
-				}
-			) }
+			} ) }
 			content={
 				<>
 					<div className="woocommerce-customize-store__sidebar-footer-content">

plugins/woocommerce-admin/client/customize-store/assembler-hub/sidebar/sidebar-navigation-screen-homepage.tsx

@@ -100,14 +100,14 @@ export const SidebarNavigationScreenHomepage = () => {
 
 	const title = aiOnline
 		? __( 'Change your homepage', 'woocommerce' )
-		: __( 'Design your homepage', 'woocommerce' );
+		: __( 'Choose your homepage', 'woocommerce' );
 	const sidebarMessage = aiOnline
 		? __(
 				'Based on the most successful stores in your industry and location, our AI tool has recommended this template for your business. Prefer a different layout? Choose from the templates below now, or later via the <EditorLink>Editor</EditorLink>.',
 				'woocommerce'
 		  )
 		: __(
-				'Based on the most successful stores, we recommend this layout for your business. Prefer something different? Choose from the templates below now, or continue customizing this page, including the content, later via the <EditorLink>Editor</EditorLink>.',
+				'Create an engaging homepage by selecting one of our pre-designed layouts. You can continue customizing this page, including the content, later via the <EditorLink>Editor</EditorLink>.',
 				'woocommerce'
 		  );
 

plugins/woocommerce/changelog/44800-update-footer-homepage-copy

@@ -0,0 +1,4 @@
+Significance: minor
+Type: update
+
+CYS - Updates the footer and homepage sections of the assembler sidebar.