Create a product name field block

[joshuatf]

Blocked by #36991

To make testing and follow-up issues easier, we should create an initial field as a block for use in other PRs. This will make it easier to see hydrated data, verify validation, and make sure edits are persisted.

Prior art for this field can be seen in this PR.

Note that since we don't have a finalized design for this new experience, I think using the existing name field styling as is should be fine.

Screenshots

Note: the screenshot is from the POC and not the wireframe.

Design

Note: The design should be used as a more general look and feel of the component, as the design might still be change a bit. So to not get caught up in the nitty gritty.
z2spDLDAX5DbMeG4ZTMp06-fi-806%3A160389

Acceptance criteria

• A name block should be rendered in the product editor template
• The field should store edits inside the entity data store on change (these will not be persisted in this issue)
• Name field should roughly reflect the Figma designs

[joshuatf]

Estimate: 1

This can be mostly copied directly from the POC. Validation and persistence of this field will be hooked up in follow-up PRs.