Fix help panel links

[chihsuan]

Submission Review Guidelines:

• I have followed the WooCommerce Contributing Guidelines and the WordPress Coding Standards.
• I have checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same update/change.
• I have reviewed my code for security best practices.
• Following the above guidelines will result in quick merges and clear and detailed feedback when appropriate.

Changes proposed in this Pull Request:

Closes #38539.

This PR fixes "Inbox", "Stats Overview' and "Store management" links under "Help" panel on Home screen redirects to the wrong section.

How to test the changes in this Pull Request:

Using the WooCommerce Testing Instructions Guide, include your detailed testing instructions:

1. Go to WooCommerce->Home
2. Click on "Help" panel.
3. Click on Inbox/Stats overview/Store Management options.
4. Observe that it redirects to the respective section.

[github-actions]

Hi @moon0326, @rjchow, @woocommerce/ghidorah

Apart from reviewing the code changes, please make sure to review the testing instructions as well.

You can follow this guide to find out what good testing instructions should look like:
https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/Writing-high-quality-testing-instructions

[github-actions]

Test Results Summary

Commit SHA: 3d8f95c

Test 🧪	Passed ✅	Failed 🚨	Broken 🚧	Skipped ⏭️	Unknown ❔	Total 📊	Duration ⏱️
API Tests	259	0	0	2	0	261	1m 8s
E2E Tests	190	0	0	18	0	208	15m 5s

---

To view the full API test report, click here.
To view the full E2E test report, click here.
To view all test reports, visit the WooCommerce Test Reports Dashboard.

[rjchow]

Tested well, I checked the rest of the links and they are correct too.
Seems brittle however, I wonder if an e2e test here would help

[chihsuan]

Tested well, I checked the rest of the links and they are correct too. Seems brittle however, I wonder if an e2e test here would help

Thanks for the review! @rjchow That’s a good thought. I'll see if it's easy to do, maybe create another issue.

[ilyasfoo]

I think adding an e2e to check an external system would not be ideal since it may break at anytime and other folks would wonder why.

[chihsuan]

I think adding an e2e to check an external system would not be ideal since it may break at anytime and other folks would wonder why.

Good point! I just added an HTML comment on that page to indicate that if someone has made any changes to the order of sections, please notify us in #woo-start-manage to update the links.