Restore plugins selection when there is an error

[moon0326]

Submission Review Guidelines:

• I have followed the WooCommerce Contributing Guidelines and the WordPress Coding Standards.
• I have checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same update/change.
• I have reviewed my code for security best practices.
• Following the above guidelines will result in quick merges and clear and detailed feedback when appropriate.

Changes proposed in this Pull Request:

Closes #38903

This PR restores user's plugin selection on there is an installation error.

How to test the changes in this Pull Request:

1. Start with a new JN site and start the core profiler.
2. Proceed to the plugins page.
3. Confirm all the plugins are selected by default.
4. Open your terminal and cd to your WP plugins directory (wp-content/plugins)
5. Run rm -rf mailpoet && mkdir mailpoet && touch mailpoet/test.txt. This will cause an installation error.
6. Select Mailpeot only.
7. Click Continue
8. You should be redirected to the plugins page with an error.
9. Confirm only Mailpoet is selected.

[github-actions]

Hi @chihsuan, @adrianduffell, @woocommerce/ghidorah

Apart from reviewing the code changes, please make sure to review the testing instructions as well.

You can follow this guide to find out what good testing instructions should look like:
https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/Writing-high-quality-testing-instructions

[github-actions]

Hi @chihsuan, @adrianduffell, @woocommerce/ghidorah

Apart from reviewing the code changes, please make sure to review the testing instructions as well.

You can follow this guide to find out what good testing instructions should look like:
https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/Writing-high-quality-testing-instructions

[github-actions]

Hi @chihsuan, @adrianduffell, @woocommerce/ghidorah

Apart from reviewing the code changes, please make sure to review the testing instructions as well.

You can follow this guide to find out what good testing instructions should look like:
https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/Writing-high-quality-testing-instructions

[github-actions]

Test Results Summary

Commit SHA: 4148727

Test 🧪	Passed ✅	Failed 🚨	Broken 🚧	Skipped ⏭️	Unknown ❔	Total 📊	Duration ⏱️
API Tests	259	0	0	2	0	261	0m 49s
E2E Tests	190	0	0	18	0	208	14m 5s

---

To view the full API test report, click here.
To view the full E2E test report, click here.
To view all test reports, visit the WooCommerce Test Reports Dashboard.

[ilyasfoo]

Tested well! However, I've tried with selecting other plugins along which were successfully installed, it seems it also attempts to retry the other plugins (I assume it might be the other plugins stays selected despite no checkbox shown).

Though not a big deal since the extra API request is pretty fast. Pre-approving!

[chihsuan]

LGTM and tested well. 🚢

[moon0326]

Tested well! However, I've tried with selecting other plugins along which were successfully installed, it seems it also attempts to retry the other plugins (I assume it might be the other plugins stays selected despite no checkbox shown).

Though not a big deal since the extra API request is pretty fast. Pre-approving!

Thank you for cathing it. I'll address it in a separate PR 👍