Skip to content

Commit

Permalink
Update Translations from Transifex
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@github-actions
github-actions[bot] committed Aug 15, 2020
1 parent 9670ee0 commit 81c47db
Show file tree
Hide file tree
Showing 5 changed files with 89 additions and 81 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion frc-docs
Submodule frc-docs updated 4 files
+9 −1 .github/workflows/CI.yaml
+6 −2 source/conf.py
+6 −0 source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst
+1 −0 source/requirements.txt
48 changes: 24 additions & 24 deletions locale/es/LC_MESSAGES/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2020\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-26 00:48-0700\n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-15 04:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-25 02:06+0000\n"
"Last-Translator: Diana Ramos <dianaracasas@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n"
Expand Down Expand Up @@ -138,11 +138,11 @@ msgstr ""
"`Rev Robotics SPARK MAX <https://www.revrobotics.com/sparkmax-software/>`__ "
"- Biblioteca SPARK MAX"

#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:30
#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:36
msgid "WPILib Command Libraries"
msgstr "Bibliotecas de comandos WPILib"

#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:32
#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:38
msgid ""
"The WPILib :doc:`old </docs/software/old-commandbased/index>` and :doc:`new "
"</docs/software/commandbased/index>` command libraries have been split into "
Expand All @@ -158,27 +158,27 @@ msgstr ""
" instalados por el instalador wpilib para la instalación sin conexión. "
"También se pueden instalar con los siguientes enlaces en línea:"

#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:34
#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:40
msgid ""
"`Old Command Library "
"<https://raw.githubusercontent.com/wpilibsuite/allwpilib/master/wpilibOldCommands/WPILibOldCommands.json>`__"
msgstr ""
"`Biblioteca de comandos antigua "
"<https://raw.githubusercontent.com/wpilibsuite/allwpilib/master/wpilibOldCommands/WPILibOldCommands.json>`__"

#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:36
#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:42
msgid ""
"`New Command Library "
"<https://raw.githubusercontent.com/wpilibsuite/allwpilib/master/wpilibNewCommands/WPILibNewCommands.json>`__"
msgstr ""
"`Nueva biblioteca de comandos "
"<https://raw.githubusercontent.com/wpilibsuite/allwpilib/master/wpilibNewCommands/WPILibNewCommands.json>`__"

#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:39
#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:45
msgid "The Mechanism"
msgstr "El mecanismo"

#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:41
#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:47
msgid ""
"In support of this effort NI (for LabVIEW) and FIRST/WPI (for C++/Java) have"
" developed mechanisms that should make it easy for vendors to plug their "
Expand All @@ -192,11 +192,11 @@ msgstr ""
"ha instalado. A continuación, encontrará una breve descripción de cómo "
"funciona el sistema para cada idioma."

#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:44
#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:50
msgid "The Mechanism - LabVIEW"
msgstr "El mecanismo - LabVIEW"

#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:46
#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:52
msgid ""
"For LabVIEW teams, you may notice a few new Third Party items on various "
"palettes (specifically, one in Actuators, one in Actuators->Motor Control "
Expand All @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
"\"Sensores\"). Estos corresponden a carpetas en C:\\Program Files\\National "
"Instruments\\ LabVIEW 2016\\vi.lib\\Rock Robotics\\WPI\\Third Party."

#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:48
#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:54
msgid ""
"For a library to insert VI’s in these palettes, they simply make a subfolder"
" in one of these three Third Party folders containing their VIs and they "
Expand All @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
"proceso para crear un archivo dir.mnu para su directorio. Estaremos "
"trabajando en la documentación de ese proceso en breve."

#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:50
#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:56
msgid ""
"To use installed Third Party libraries, simply locate the VIs in one of "
"these 3 locations and drag them into your project as you would with any "
Expand All @@ -236,11 +236,11 @@ msgstr ""
"los VI en una de estas 3 ubicaciones y arrástrelos a su proyecto como lo "
"haría con cualquier otro VI."

#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:53
#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:59
msgid "The Mechanism - C++/Java"
msgstr "El mecanismo - C++/Java"

#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:55
#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:61
msgid ""
"For C++ and Java a JSON file describing the vendor library is installed on "
"your system to ``~/wpilib/YYYY/vendordeps`` (where YYYY is the year and ~ is"
Expand Down Expand Up @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
" los usuarios estén en línea para una compilación inicial para recuperar la "
"biblioteca desde una ubicación remota de Maven."

#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:57
#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:63
msgid ""
"The JSON file allows specification of complex libraries with multiple "
"components (C++, Java, JNI, etc.) and also helps handle some complexities "
Expand All @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
"eligen proporcionar una dirección URL remota en el JSON también permiten a "
"los usuarios buscar actualizaciones desde VS Code."

#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:59
#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:65
msgid ""
"The vendor JSON files are actually processed by GradleRIO once they are in "
"your projects vendordeps folder. If you are using another IDE, you will need"
Expand All @@ -299,11 +299,11 @@ msgstr ""
"colocarlos un instalador sin conexión) o descargarlos directamente del "
"proveedor y colocarlos en la carpeta del proyecto."

#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:62
#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:68
msgid "Adding an Offline-Installed Library"
msgstr "Añadiendo una biblioteca instalada sin conexión"

#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:66
#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:72
msgid ""
"To add a vendor library that has been installed by an offline installer, "
"press **Ctrl+Shift+P** and type WPILib or click on the WPILib icon in the "
Expand All @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
"proveedores** y, a continuación, selecciónelo en el menú. Seleccione la "
"opción **Instalar nuevas bibliotecas (sin conexión)**."

#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:70
#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:76
msgid ""
"Select the desired libraries to add to the project by checking the box next "
"to each, then click OK. The JSON file will be copied to the **vendordeps** "
Expand All @@ -329,11 +329,11 @@ msgstr ""
" archivo JSON se copiará en la carpeta **vendordeps** del proyecto, "
"agregando la biblioteca como una dependencia al proyecto."

#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:73
#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:79
msgid "Checking for Updates (Offline)"
msgstr "Buscando actualizaciones (Desconectado)"

#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:75
#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:81
msgid ""
"Remember: Dependencies are now version managed and done on a per-project "
"bases. Even if you have installed an updated library using an offline "
Expand All @@ -346,11 +346,11 @@ msgstr ""
"proveedores y seleccionar **Buscar actualizaciones (sin conexión)** para "
"cada proyecto que desee actualizar."

#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:78
#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:84
msgid "Checking for Updates (Online)"
msgstr "Buscando actualizaciones (En Linea)"

#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:80
#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:86
msgid ""
"Part of the JSON file that vendors may optionally populate is an online "
"update location. If a library has an appropriate location specified, running"
Expand All @@ -363,11 +363,11 @@ msgstr ""
"(online)** comprobará si hay una versión más reciente de la biblioteca "
"disponible en la ubicación remota."

#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:83
#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:89
msgid "Removing a Library Dependency"
msgstr "Eliminación de una dependencia de biblioteca"

#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:85
#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-overview/3rd-party-libraries.rst:91
msgid ""
"To remove a library dependency from a project, select **Manage Current "
"Libraries** from the **Manage Vendor Libraries** menu, check the box for any"
Expand Down
18 changes: 9 additions & 9 deletions ...SSAGES/docs/getting-started/running-a-benchtop/creating-benchtop-test-program-cpp-java.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -233,8 +233,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Pour les projets C++, il y a une étape de plus pour configurer IntelliSense."
" Chaque fois que nous ouvrons un projet, nous devrions obtenir un pop-up "
"dans le coin inférieur droit demandant de rafraîchir les configurations C "
"++. Cliquez sur \"Yes\" pour configurer IntelliSense."
"dans le coin inférieur droit demandant de rafraîchir les configurations C++."
" Cliquez sur \"Yes\" pour configurer IntelliSense."

#: ../../frc-docs/source/docs/getting-started/running-a-benchtop/creating-benchtop-test-program-cpp-java.rst:54
msgid "|C++ Configurations|"
Expand All @@ -258,9 +258,9 @@ msgstr ""
"En C++, cette condition est réalisée à l’aide d’instructions ``#include`` ; "
"en Java, elle est réalisée avec des instructions ``import``. Le programme "
"fait référence à des classes pour ``Joystick`` (pour la conduite), "
"``PWMVictorSPX`` (pour contrôler les moteurs), ``TimedRobot`` (la classe de"
" base utilisée pour l’exemple), ``Timer`` (utilisé pour le mode autonome), "
"``DifferentialDrive`` (pour connecter le contrôle joystick aux moteurs) et "
"``PWMVictorSPX`` (pour contrôler les moteurs), ``TimedRobot`` (la classe de "
"base utilisée pour l’exemple), ``Timer`` (utilisé pour le mode autonome), "
"``DifferentialDrive`` (pour connecter le contrôle joystick aux moteurs) et "
"``LiveWindow`` (C++ uniquement)."

#: ../../frc-docs/source/docs/getting-started/running-a-benchtop/creating-benchtop-test-program-cpp-java.rst:80
Expand Down Expand Up @@ -298,10 +298,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"L'initialisation des variables en C++ se trouve dans la section ``private`` "
"en bas du programme. Ce qui signifie qu’ils sont privés à la classe "
"(``Robot``). Le code C++ définit configure également le paramètre Motor "
"Safety expiration à 0,1 seconde (le déplacement s’arrêtera si nous ne lui "
"donnons pas une commande toutes les 0,1 secondes) et démarre le ``Timer`` "
"utilisé pour le mode autonome."
"``Robot``. Le code C++ définit configure également le paramètre Motor Safety"
" expiration à 0,1 seconde (le déplacement s’arrêtera si nous ne lui donnons "
"pas une commande toutes les 0,1 secondes) et démarre le ``Timer`` utilisé "
"pour le mode autonome."

#: ../../frc-docs/source/docs/getting-started/running-a-benchtop/creating-benchtop-test-program-cpp-java.rst:119
msgid "Robot Initialization"
Expand Down

0 comments on commit 81c47db

Please sign in to comment.