Update Translations from Transifex

.tx/config

@@ -1,6 +1,6 @@
 [main]
 host     = https://www.transifex.com
-lang_map = he_IL: he, tr_TR: tr, es_MX: es, fr_CA: fr
+lang_map = es_MX: es, fr_CA: fr, he_IL: he, tr_TR: tr
 
 [o:wpilib:p:frc-docs:r:404]
 file_filter  = locale/<lang>/LC_MESSAGES/404.po

locale/es/LC_MESSAGES/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.po

@@ -1,11 +1,10 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2023, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
+# Copyright (C) 2024, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
 # This file is distributed under the same license as the FIRST Robotics Competition package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Fernando Soltero <fersg806@gmail.com>, 2020
-# Diana Ramos <dianaracasas@gmail.com>, 2020
 # Sofia Fernandez <sofiafdz.val@gmail.com>, 2021
 # Javier Torres Castañeda, 2021
 # Román Hernandez sosa, 2023
@@ -15,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-28 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-18 04:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-25 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Román Hernandez sosa, 2023\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n"
@@ -42,159 +41,148 @@ msgstr ""
 msgid "TE.AM IP Notation"
 msgstr "Notación TE.AM IP"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:9
-msgid ""
-"The notation TE.AM is used as part of IPs in numerous places in this "
-"document. This notation refers to splitting your four digit team number into"
-" two digit pairs for the IP address octets."
-msgstr ""
-"La notación TE.AM se utiliza como parte de los IP en numerosos lugares de "
-"este documento. Esta notación se refiere a la división de su número de "
-"equipo de cuatro dígitos en pares de dos dígitos para los octetos de "
-"direcciones IP."
-
 #: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:11
 msgid "Example: ``10.TE.AM.2``"
 msgstr "Ejemplo: ``10.TE.AM.2``"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:13
+#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:15
 msgid "Team 12 - ``10.0.12.2``"
 msgstr "Equipo 12 - ``10.0.12.2``"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:15
+#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:17
 msgid "Team 122 - ``10.1.22.2``"
 msgstr "Equipo 122 - ``10.1.22.2``"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:17
+#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:21
 msgid "Team 1212 - ``10.12.12.2``"
 msgstr "Equipo 1212 - ``10.12.12.2``"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:23
+#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:27
 msgid "Team 3456 - ``10.34.56.2``"
 msgstr "Equipo 3456 - ``10.34.56.2``"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:26
+#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:34
 msgid "On the Field"
 msgstr "En el campo"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:28
+#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:36
 msgid ""
 "This section describes networking when connected to the Field Network for "
 "match play"
 msgstr ""
 "Esta sección describe el trabajo en red cuando se conecta a la Red de Campo "
 "para los partidos"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:31
+#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:39
 msgid "On the Field DHCP Configuration"
 msgstr "En el campo Configuración DHCP"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:36
+#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:44
 msgid ""
 "OpenMesh OM5P-AN or OM5P-AC radio - Static ``10.TE.AM.1`` programmed by "
 "Kiosk"
 msgstr ""
 "Radio OM5P-AN u OM5P-AC de malla abierta - Estática \"10.TE.AM.1\" "
 "programada por Kiosk."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:38
+#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:46
 msgid "roboRIO - DHCP ``10.TE.AM.2`` assigned by the Robot Radio"
 msgstr "roboRIO - DHCP ``10.TE.AM.2`` asignado por la Radio Robot"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:39
+#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:47
 msgid ""
 "Driver Station - DHCP (\"Obtain an IP address automatically\") 10.TE.AM.X "
 "assigned by field"
 msgstr ""
 "Driver Station - DHCP (\"Obtener una dirección IP automáticamente\") "
 "10.TE.AM.X asignado por campo"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:41
+#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:49
 msgid "IP camera (if used) - DHCP ``10.TE.AM.Y`` assigned by Robot Radio"
 msgstr "Cámara IP (si se usa) - DHCP ``10.TE.AM.Y`` asignada por Radio Robot"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:42
+#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:50
 msgid "Other devices (if used) - DHCP ``10.TE.AM.Z`` assigned by Robot Radio"
 msgstr ""
 "Otros dispositivos (si se usan) - DHCP ``10.TE.AM.Z`` asignado por Radio "
 "Robot"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:45
+#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:53
 msgid "On the Field Static Configuration"
 msgstr "En la configuración estática del campo"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:49
+#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:57
 msgid "OpenMesh radio - Static ``10.TE.AM.1`` programmed by Kiosk"
 msgstr "Radio OpenMesh - Estática \"10.TE.AM.1\" programada por Kiosk"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:50
+#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:58
 msgid ""
 "roboRIO - Static ``10.TE.AM.2`` would be a reasonable choice, subnet mask of"
 " ``255.255.255.0`` (default)"
 msgstr ""
 "roboRIO - Estática ``10.TE.AM.2`` sería una elección razonable, máscara de "
 "subred de ``255.255.255.0`` (por defecto)"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:55
+#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:63
 msgid ""
 "IP Camera (if used) - Static ``10.TE.AM.11`` would be a reasonable choice, "
 "subnet ``255.255.255.0`` should be fine"
 msgstr ""
 "Cámara IP (si se usa) - Estática \"10.TE.AM.11\" sería una elección "
 "razonable, la subred \"255.255.255.0\" estaría bien."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:57
+#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:65
 msgid ""
 "Other devices - Static ``10.TE.AM.6-.10`` or ``.12-.19`` (.11 if camera not "
 "present) subnet ``255.255.255.0``"
 msgstr ""
 "Otros dispositivos - Estática ``10.TE.AM.6-.10`` o ``.12-.19`` (.11 si la "
 "cámara no está presente) subred ``255.255.255.0``"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:61
+#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:69
 msgid "In the Pits"
 msgstr "En los pits"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:63
+#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:71
 msgid ""
 "**New for 2018:** There is now a DHCP server running on the wired side of "
 "the Robot Radio in the event configuration."
 msgstr ""
 "**Nuevo para 2018:** Ahora hay un servidor DHCP funcionando en el lado "
 "cableado de la Radio del Robot en la configuración de eventos."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:66
+#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:74
 msgid "In the Pits DHCP Configuration"
 msgstr "En los pits configuración de DCHP"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:68
+#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:76
 msgid "OpenMesh radio - Static ``10.TE.AM.1`` programmed by Kiosk."
 msgstr "Radio OpenMesh - Estática \"10.TE.AM.1\" programada por Kiosk."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:69
+#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:77
 msgid "roboRIO - ``10.TE.AM.2``, assigned by Robot Radio"
 msgstr "roboRIO - ``10.TE.AM.2``, asignado por Radio Robot"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:70
+#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:78
 msgid ""
 "Driver Station - DHCP (\"Obtain an IP address automatically\"), "
 "``10.TE.AM.X``, assigned by Robot Radio"
 msgstr ""
 "Driver Station - DHCP (\"Obtener una dirección IP automáticamente\"), "
 "``10.TE.AM.X``, asignado por Robot Radio"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:72
+#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:80
 msgid "IP camera (if used) - DHCP, ``10.TE.AM.Y``, assigned by Robot Radio"
 msgstr ""
 "Cámara IP (si se usa) - DHCP, ``10.TE.AM.Y``, asignada por Radio Robot"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:73
+#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:81
 msgid ""
 "Other devices (if used) - DHCP, ``10.TE.AM.Z``, assigned by Robot Radio"
 msgstr ""
 "Otros dispositivos (si se usan) - DHCP, ``10.TE.AM.Z``, asignado por Radio "
 "Robot"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:76
+#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/ip-configurations.rst:84
 msgid "In the Pits Static Configuration"
 msgstr "En los pits configuración estática"

locale/es/LC_MESSAGES/docs/networking/networking-introduction/networking-basics.po

@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-07 04:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-18 04:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-25 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Óscar Ariel Gutiérrez, 2022\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n"
@@ -185,20 +185,6 @@ msgstr ""
 "para muchas redes locales, sin causar ningún conflicto. A continuación se "
 "presenta una imagen de este proceso."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/networking-basics.rst:44
-msgid ""
-"For the FRC\\ |reg| networks, we will use the ``10.0.0.0`` range. This range"
-" allows us to use the ``10.TE.AM.xx`` format for IP addresses, whereas using"
-" the Class B or C networks would only allow a subset of teams to follow the "
-"format. An example of this formatting would be ``10.17.50.1`` for FRC Team "
-"1750."
-msgstr ""
-"Para las redes FRC \\ |reg| , usaremos el rango ``10.0.0.0``. Este rango nos"
-" permite usar el formato ``10.TE.AM.xx`` para direcciones IP, mientras que "
-"usar las redes Clase B o C solo permitiría que un subconjunto de equipos "
-"siguiera el formato. Un ejemplo de este formato sería ``10.17.50.1`` para el"
-" equipo FRC 1750."
-
 #: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/networking-basics.rst:48
 msgid "How are these addresses assigned?"
 msgstr "¿Cómo se asignan éstas direcciones?"

locale/es/LC_MESSAGES/docs/networking/networking-introduction/roborio-network-troubleshooting.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2023, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
+# Copyright (C) 2024, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
 # This file is distributed under the same license as the FIRST Robotics Competition package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-28 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-18 04:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-25 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Emiliano, 2023\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n"
@@ -33,25 +33,6 @@ msgstr "Solución de problemas de la red en la roboRIO"
 msgid "Ping the roboRIO using mDNS"
 msgstr "Fijar la roboRIO usando mDNS"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/roborio-network-troubleshooting.rst:11
-msgid ""
-"The first step to identifying roboRIO networking issues is to isolate if it "
-"is an application issue or a general network issue. To do this, click "
-"**Start -> type cmd -> press Enter** to open the command prompt. Type ``ping"
-" roboRIO-####-FRC.local`` where #### is your team number (with no leading "
-"zeroes) and press enter. If the ping succeeds, the issue is likely with the "
-"specific application, verify your team number configuration in the "
-"application, and check your firewall configuration."
-msgstr ""
-"El primer paso para identificar los problemas de red de roboRIO es aislar si"
-" se trata de un problema de aplicación o un problema general de la red. Para"
-" hacer esto, haga clic en  **Start -> type cmd -> press Enter** para abrir "
-"el símbolo del sistema. Escriba ``ping roboRIO-####-FRC.local`` donde #### "
-"es el número de su equipo (sin ceros a la izquierda) y presione enter. Si el"
-" ping tiene éxito, es probable que el problema sea con la aplicación "
-"específica, verifique la configuración del número de su equipo en la "
-"aplicación y verifique la configuración de su firewall."
-
 #: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/roborio-network-troubleshooting.rst:14
 msgid "Ping the roboRIO IP Address"
 msgstr "Fijar la dirección IP de la roboRIO"
@@ -156,30 +137,6 @@ msgstr ""
 msgid "Ethernet Connection"
 msgstr "Conexión ethernet"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/roborio-network-troubleshooting.rst:45
-msgid ""
-"If you are troubleshooting an Ethernet connection, it may be helpful to "
-"first make sure that you can connect to the roboRIO using the USB "
-"connection. Using the USB connection, open the :ref:`roboRIO webdashboard "
-"<docs/software/roborio-info/roborio-web-dashboard:roboRIO Web Dashboard>` "
-"and verify that the roboRIO has an IP address on the ethernet interface. If "
-"you are tethering to the roboRIO directly this should be a self-assigned "
-"``169.*.*.*`` address, if you are connected to the OM5P-AN radio, it should "
-"be an address of the form ``10.TE.AM.XX`` where TEAM is your four digit FRC "
-"team number. If the only IP address here is the USB address, verify the "
-"physical roboRIO ethernet connection."
-msgstr ""
-"Si está solucionando problemas con una conexión Ethernet, puede ser útil "
-"asegurarse primero de que puede conectarse al roboRIO mediante la conexión "
-"USB. Usando la conexión USB, abra :ref:`roboRIO webdashboard "
-"<docs/software/roborio-info/roborio-web-dashboard:roboRIO Web Dashboard>` y "
-"verifique que roboRIO tenga una dirección IP en la interfaz ethernet. Si se "
-"conecta directamente al roboRIO, esta debe ser una dirección autoasignada "
-"``169.*.*.*``, Si está conectado a la radio OM5P-AN, debe ser una dirección "
-"del formulario ``10.TE.AM.XX`` donde TEAM es su número de equipo FRC de "
-"cuatro dígitos. Si la única dirección IP aquí es la dirección USB, verifique"
-" la conexión física roboRIO ethernet."
-
 #: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/roborio-network-troubleshooting.rst:48
 msgid "Disabling Network Adapters"
 msgstr "Desactivar los adaptadores de red"

locale/es/LC_MESSAGES/docs/software/dashboards/labview-dashboard/driver-station-labview-dashboard.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2023, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
+# Copyright (C) 2024, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
 # This file is distributed under the same license as the FIRST Robotics Competition package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-12 04:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-18 04:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-22 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: Emiliano, 2023\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n"
@@ -131,21 +131,6 @@ msgstr "Imagen de la Cámara y controles"
 msgid "Camera Image Display"
 msgstr "Transmisión de imagen de la cámara."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/dashboards/labview-dashboard/driver-station-labview-dashboard.rst:36
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/dashboards/labview-dashboard/driver-station-labview-dashboard.rst:70
-msgid ""
-"Mode Selector - This drop-down allows you to select the type of camera "
-"display to use. The choices are Camera Off, USB Camera SW (software "
-"compression), USB Camera HW (hardware compression) and IP Camera (Axis "
-"camera). Note that the IP Camera setting will not work when your PC is "
-"connected to the roboRIO over USB."
-msgstr ""
-"Modo Seleccionador – Este menú desplegable le permite seleccionar el tipo de"
-" visualización de la cámara para usar. Las opciones son Camera Off , USB "
-"Camera SW (software compression), USB Camera HW (hardware compression) e IP "
-"Camera (Axis camera). Note que la configuración de la IP Camera no "
-"funcionara cuando su PC este conectada a la roboRIO por medio USB. "
-
 #: ../../frc-docs/source/docs/software/dashboards/labview-dashboard/driver-station-labview-dashboard.rst:37
 #: ../../frc-docs/source/docs/software/dashboards/labview-dashboard/driver-station-labview-dashboard.rst:71
 msgid ""