Move Console's feature modules outside to be re-usable cross applications

[thiva-k]

Purpose

In the current repository structure of identity-apps, all the administrative features are nested in apps/console/src/features. This effectively results in a scenario where these administrative features could be only used within the console application. Modularization and using these features in other applications is not effective in this current implementation.
These features could be modularized and moved to the root of the project. Additionally these features could be transformed into a node package which could then be easily re-used in other applications within the mono-repository.

Related Issues

• Admin features in identity-server repository are tightly coupled with the Console application product-is#20119

Related PRs

• N/A

Checklist

• e2e cypress tests locally verified.
• Manual test round performed and verified.
• UX/UI review done on the final implementation.
• Documentation provided. (Add links if there are any)
• Unit tests provided. (Add links if there are any)
• Integration tests provided. (Add links if there are any)

Security checks

• Followed secure coding standards in http://wso2.com/technical-reports/wso2-secure-engineering-guidelines?
• Ran FindSecurityBugs plugin and verified report?
• Confirmed that this PR doesn't commit any keys, passwords, tokens, usernames, or other secrets?