I run the EDA tools locally on my mac. It's always a bit tricky to compile from source, especially solving the missing libraries, or other stuff that happens.
I've collected how I compile the tools in the Makefile
To compile and install all
sudo make
Read the Makefile for the rest