[Tizen] Fix ListView header/footer padding issue

[myroot]

Description of Change

This PR fixes Header/Footer padding issue on Tizen Wearable device

Issues Resolved

• A first Item of ListView was not selected on Tizen Wearable devices

API Changes

Internal API was changed
Changed:

• bool Native.ListView.HasHeader() => bool Native.ListView.HasHeaderContext()
• bool Native.ListView.HasFooter() => bool Native.ListView.HasFooterContext()
• void Native.ListView.RemoveHeader() => void Native.ListView.RemoveHeaderItemContext()
• void Native.ListView.RemoveFooter() => void Native.ListView.RemoveFooterItemContext()

Added:

• void UpdateHeader();
• void UpdateFooter();

Platforms Affected

• Tizen

Behavioral/Visual Changes

None

Before/After Screenshots

Not applicable

Testing Procedure

PR Checklist

• Targets the correct branch
• Tests are passing (or failures are unrelated)

[rookiejava]

Testing done with Galaxy watch series.