New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Translations update from Kodi Weblate #932
Translations update from Kodi Weblate #932
Conversation
3f0ff6b
to
a02c842
Compare
What is this change about? |
@gade01 any idea what's going on? |
@kambala-decapitator @wutschel |
Thanks! Can we merge other PRs? |
Valid question. There is one PR which changes the localization / translation. |
You can merge PR's that don't touch language files at all. Best practice is that language changes should always be done at Weblate and not by PR's. |
That's clear. The PR only changes the reference (English). But even this PR we should not merge now, understood. We will wait until you're giving green light for this. |
aa4c901
to
697fd1d
Compare
da7cd11
to
6c5f653
Compare
Looks a lot better. I see only 3 places left where |
Yeah, everything moved forward. The good thing is that this will leave translations in a far better shape than before. |
09227ce
to
f36b3b6
Compare
Again looks better now. The added |
f36b3b6
to
f6ed717
Compare
Very well spotted. I'm still restoring lost translations ;) |
Yes, this is fixed now.
Ok, let us know when this is good enough to get merged and we can also add one of the open MRs which will update the reference English translation files. |
@gade01, you see some light at the end of the tunnel? |
4d8f573
to
d87d8f6
Compare
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Thanks for the patience guys.
I think everything looks even better now than before.
Please let me know if I missed anything.
Thanks for the latest updates. Seems you renamed some files (Portuguese only. Not sure, if this will break the build) and the Portuguese translation for the network access notification is lost. If this is clarified, I think we can go ahead. But in general I am not sure about the rules which either remove or keep the non-translated strings in the language files. In some language files these are removed, in some files they are partially removed and in some they just reside. It doesn't change the overall result for the App, I am just wondering. |
All files should be lower case. That shouldn't be a problem as all other files are lower case. I can change Weblate to use whatever rule you like. |
Ok, then I will need to see, if I need to apply further changes to the project to deal with it. But can you then please restore the translation of the Portuguese InfoPlist.strings to finalize this PR? This got lost when moving to lower case naming.
Understood, but I am not sure, if this is the same that I was referring to: In some cases e.g. |
d87d8f6
to
80788df
Compare
Still same problem. |
Portuguese Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings) Translated using Weblate Korean (ko_kr) Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings) Translated using Weblate Spanish (Mexico) Currently translated at 93.6% (294 of 314 strings) Translated using Weblate Portuguese (Brazil) Currently translated at 34.0% (15 of 44 strings) Translated using Weblate Portuguese (Brazil) Currently translated at 10.5% (33 of 314 strings) Translated using Weblate Spanish (Mexico) Currently translated at 92.6% (291 of 314 strings) Translated using Weblate Portuguese (Portugal) (pt_pt) Currently translated at 96.8% (304 of 314 strings) Translated using Weblate Indonesian (id_id) Currently translated at 45.4% (20 of 44 strings) Translated using Weblate Indonesian (id_id) Currently translated at 14.0% (44 of 314 strings) Translated using Weblate Finnish (fi_fi) Currently translated at 100.0% (314 of 314 strings) Translated using Weblate Portuguese (Portugal) (pt_pt) Currently translated at 0.0% (0 of 1 strings) Translated using Weblate Portuguese (Brazil) (pt_br) Currently translated at 0.0% (0 of 1 strings) Translated using Weblate Norwegian Bokmål (nb_no) Currently translated at 0.0% (0 of 1 strings) Translated using Weblate French (Canada) (fr_ca) Currently translated at 0.0% (0 of 1 strings) Translated using Weblate Persian (Afghanistan) (fa_af) Currently translated at 0.0% (0 of 1 strings) Translated using Weblate Spanish (Argentina) (es_ar) Currently translated at 0.0% (0 of 1 strings) Translated using Weblate English (New Zealand) (en_nz) Currently translated at 0.0% (0 of 1 strings) Translated using Weblate English (Australia) (en_au) Currently translated at 0.0% (0 of 1 strings) Translated using Weblate Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) Currently translated at 0.0% (0 of 1 strings) Translated using Weblate Swedish (sv_se) Currently translated at 0.0% (0 of 1 strings) Translated using Weblate Dutch (nl_nl) Currently translated at 0.0% (0 of 1 strings) Translated using Weblate Czech (cs_cz) Currently translated at 0.0% (0 of 1 strings) Translated using Weblate Spanish (Mexico) Currently translated at 54.4% (171 of 314 strings) Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Translated using Weblate Spanish (Mexico) Currently translated at 54.4% (171 of 314 strings) Translated using Weblate French (Canada) (fr_ca) Currently translated at 38.6% (17 of 44 strings) Translated using Weblate Spanish (Mexico) Currently translated at 46.8% (147 of 314 strings) Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Translated using Weblate Portuguese (Brazil) Currently translated at 10.1% (32 of 314 strings) Translated using Weblate Spanish (Argentina) (es_ar) Currently translated at 4.4% (14 of 314 strings) Translated using Weblate Norwegian Bokmål (nb_no) Currently translated at 14.6% (46 of 314 strings) Translated using Weblate Portuguese (Portugal) (pt_pt) Currently translated at 93.6% (294 of 314 strings) Translated using Weblate English (Australia) (en_au) Currently translated at 4.1% (13 of 314 strings) Translated using Weblate English (United States) (en_us) Currently translated at 15.2% (48 of 314 strings) Translated using Weblate Slovak (sk_sk) Currently translated at 40.9% (18 of 44 strings) Translated using Weblate Basque (Spain) (eu_es) Currently translated at 38.6% (17 of 44 strings) Translated using Weblate Spanish (Mexico) Currently translated at 12.7% (40 of 314 strings) Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Translated using Weblate Spanish (Mexico) (es_mx) Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings) Translated using Weblate Portuguese (Portugal) (pt_pt) Currently translated at 91.4% (287 of 314 strings) Added translation using Weblate (Portuguese (Portugal) (pt_pt)) Deleted translation using Weblate (Portuguese (Portugal) (pt_pt)) Added translation using Weblate (Portuguese (Portugal) (pt_pt)) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil) (pt_br)) Deleted translation using Weblate (Portuguese (Brazil) (pt_br)) Deleted translation using Weblate (Portuguese (Portugal) (pt_pt)) Added translation using Weblate (Norwegian Bokmål (nb_no)) Deleted translation using Weblate (Norwegian Bokmål (nb_no)) Added translation using Weblate (French (Canada) (fr_ca)) Deleted translation using Weblate (French (Canada) (fr_ca)) Added translation using Weblate (Persian (Afghanistan) (fa_af)) Deleted translation using Weblate (Persian (Afghanistan) (fa_af)) Added translation using Weblate (Spanish (Mexico) (es_mx)) Deleted translation using Weblate (Spanish (Mexico) (es_mx)) Added translation using Weblate (Spanish (Argentina) (es_ar)) Deleted translation using Weblate (Spanish (Argentina) (es_ar)) Added translation using Weblate (English (New Zealand) (en_nz)) Deleted translation using Weblate (English (New Zealand) (en_nz)) Added translation using Weblate (English (Australia) (en_au)) Deleted translation using Weblate (English (Australia) (en_au)) Added translation using Weblate (Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa)) Deleted translation using Weblate (Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa)) Added translation using Weblate (Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa)) Deleted translation using Weblate (Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa)) Added translation using Weblate (Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa)) Deleted translation using Weblate (Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa)) Added translation using Weblate (Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa)) Deleted translation using Weblate (Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa)) Added translation using Weblate (Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa)) Deleted translation using Weblate (Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa)) Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Translated using Weblate Danish (da_dk) Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings) Translated using Weblate Danish (da_dk) Currently translated at 27.7% (87 of 314 strings) Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Translated using Weblate English (New Zealand) (en_nz) Currently translated at 4.1% (13 of 314 strings) Translated using Weblate English (New Zealand) (en_nz) Currently translated at 22.7% (10 of 44 strings) Translated using Weblate Amharic (Ethiopia) (am_et) Currently translated at 8.9% (28 of 314 strings) Translated using Weblate Spanish (Mexico) (es_mx) Currently translated at 100.0% (1 of 1 strings) Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Remove blank strings" hook in Weblate. Translated using Weblate Portuguese (Brazil) Currently translated at 7.0% (22 of 314 strings) Translated using Weblate Spanish (Mexico) Currently translated at 8.9% (28 of 314 strings) Translated using Weblate Portuguese (Portugal) (pt_pt) Currently translated at 9.2% (29 of 314 strings) Translated using Weblate Hebrew (Israel) (he_il) Currently translated at 19.1% (60 of 314 strings) Translated using Weblate Silesian Currently translated at 13.6% (6 of 44 strings) Translated using Weblate Silesian Currently translated at 1.9% (6 of 314 strings) Translated using Weblate Tamil (India) (ta_in) Currently translated at 15.9% (7 of 44 strings) Translated using Weblate Tamil (India) (ta_in) Currently translated at 2.2% (7 of 314 strings) Translated using Weblate Slovak (sk_sk) Currently translated at 9.8% (31 of 314 strings) Translated using Weblate Serbian (latin) Currently translated at 20.4% (9 of 44 strings) Translated using Weblate Serbian (latin) Currently translated at 3.1% (10 of 314 strings) Translated using Weblate Romanian (ro_ro) Currently translated at 2.2% (7 of 314 strings) Translated using Weblate Romanian (ro_ro) Currently translated at 15.9% (7 of 44 strings) Translated using Weblate Portuguese (Brazil) Currently translated at 27.2% (12 of 44 strings) Translated using Weblate Portuguese (Brazil) Currently translated at 2.5% (8 of 314 strings) Translated using Weblate Portuguese (Portugal) (pt_pt) Currently translated at 70.4% (31 of 44 strings) Translated using Weblate Portuguese (Brazil) Currently translated at 25.0% (11 of 44 strings) Translated using Weblate Spanish (Argentina) (es_ar) Currently translated at 97.7% (43 of 44 strings) Translated using Weblate Portuguese (Brazil) Currently translated at 2.2% (7 of 314 strings) Translated using Weblate Spanish (Mexico) Currently translated at 3.1% (10 of 314 strings) Translated using Weblate Spanish (Argentina) (es_ar) Currently translated at 3.1% (10 of 314 strings) Translated using Weblate Norwegian Bokmål (nb_no) Currently translated at 38.6% (17 of 44 strings) Translated using Weblate Norwegian Bokmål (nb_no) Currently translated at 2.8% (9 of 314 strings) Translated using Weblate Portuguese (Portugal) (pt_pt) Currently translated at 68.1% (30 of 44 strings) Translated using Weblate Portuguese (Portugal) (pt_pt) Currently translated at 3.1% (10 of 314 strings) Translated using Weblate Persian (Afghanistan) (fa_af) Currently translated at 13.6% (6 of 44 strings) Translated using Weblate Persian (Afghanistan) (fa_af) Currently translated at 1.2% (4 of 314 strings) Translated using Weblate French (Canada) (fr_ca) Currently translated at 38.6% (17 of 44 strings) Translated using Weblate French (Canada) (fr_ca) Currently translated at 3.1% (10 of 314 strings) Translated using Weblate English (Australia) (en_au) Currently translated at 3.1% (10 of 314 strings) Translated using Weblate English (Australia) (en_au) Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings) Translated using Weblate Hebrew (Israel) (he_il) Currently translated at 2.8% (9 of 314 strings) Translated using Weblate Hebrew (Israel) (he_il) Currently translated at 38.6% (17 of 44 strings) Translated using Weblate English (United States) (en_us) Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings) Translated using Weblate Spanish (Mexico) Currently translated at 97.7% (43 of 44 strings) Translated using Weblate Uzbek (uz_uz) Currently translated at 2.2% (7 of 314 strings) Translated using Weblate Uzbek (uz_uz) Currently translated at 20.4% (9 of 44 strings) Translated using Weblate Telugu (India) (te_in) Currently translated at 0.6% (2 of 314 strings) Translated using Weblate Telugu (India) (te_in) Currently translated at 9.0% (4 of 44 strings) Translated using Weblate Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) Currently translated at 18.1% (8 of 44 strings) Translated using Weblate Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) Currently translated at 1.5% (5 of 314 strings) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil) (pt_br)) Added translation using Weblate (Spanish (Argentina) (es_ar)) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil) (pt_br)) Added translation using Weblate (Spanish (Mexico) (es_mx)) Added translation using Weblate (Spanish (Argentina) (es_ar)) Deleted translation using Weblate (Portuguese) Deleted translation using Weblate (Portuguese) Deleted translation using Weblate (Spanish) Deleted translation using Weblate (Spanish) Added translation using Weblate (Spanish (Mexico) (es_mx)) Added translation using Weblate (Spanish (Argentina) (es_ar)) Added translation using Weblate (Norwegian Bokmål (nb_no)) Added translation using Weblate (Norwegian Bokmål (nb_no)) Deleted translation using Weblate (Norwegian Bokmål) Deleted translation using Weblate (Norwegian Bokmål) Deleted translation using Weblate (Spanish) Deleted translation using Weblate (Spanish) Deleted translation using Weblate (Spanish) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil) (pt_br)) Deleted translation using Weblate (Portuguese) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil) (pt_br)) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil) (pt_br)) Added translation using Weblate (Norwegian Bokmål (nb_no)) Added translation using Weblate (Norwegian Bokmål (nb_no)) Added translation using Weblate (Norwegian Bokmål (nb_no)) Deleted translation using Weblate (Norwegian Bokmål) Deleted translation using Weblate (Norwegian Bokmål) Deleted translation using Weblate (Norwegian Bokmål) Deleted translation using Weblate (Portuguese) Deleted translation using Weblate (Portuguese) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil) (pt_br)) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil) (pt_br)) Deleted translation using Weblate (Portuguese) Deleted translation using Weblate (Portuguese) Translated using Weblate Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) Currently translated at 2.8% (9 of 314 strings) Translated using Weblate Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) Currently translated at 31.8% (14 of 44 strings) Deleted translation using Weblate (Portuguese) Deleted translation using Weblate (Portuguese) Added translation using Weblate (Portuguese) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil) (pt_br)) Added translation using Weblate (Portuguese) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil) (pt_br)) Deleted translation using Weblate (Portuguese) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil) (pt_br)) Deleted translation using Weblate (Portuguese) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil) (pt_br)) Deleted translation using Weblate (Portuguese) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil) (pt_br)) Deleted translation using Weblate (Portuguese) Deleted translation using Weblate (Portuguese) Added translation using Weblate (Portuguese (Portugal) (pt_pt)) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil) (pt_br)) Added translation using Weblate (Portuguese (Portugal) (pt_pt)) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil) (pt_br)) Added translation using Weblate (Portuguese (Portugal) (pt_pt)) Added translation using Weblate (Portuguese (Brazil) (pt_br)) Deleted translation using Weblate (Portuguese) Deleted translation using Weblate (Portuguese) Deleted translation using Weblate (Portuguese) Deleted translation using Weblate (Portuguese) Deleted translation using Weblate (Portuguese) Deleted translation using Weblate (Portuguese) Added translation using Weblate (Persian (Afghanistan) (fa_af)) Added translation using Weblate (Persian (Afghanistan) (fa_af)) Added translation using Weblate (Persian (Afghanistan) (fa_af)) Deleted translation using Weblate (Persian) Added translation using Weblate (Persian (Afghanistan) (fa_af)) Deleted translation using Weblate (Persian) Deleted translation using Weblate (Persian) Deleted translation using Weblate (Persian) Added translation using Weblate (French (Canada) (fr_ca)) Added translation using Weblate (French (Canada) (fr_ca)) Added translation using Weblate (French (Canada) (fr_ca)) Deleted translation using Weblate (French) Deleted translation using Weblate (French) Deleted translation using Weblate (French) Added translation using Weblate (English (New Zealand) (en_nz)) Added translation using Weblate (English (Australia) (en_au)) Added translation using Weblate (English (New Zealand) (en_nz)) Added translation using Weblate (English (Australia) (en_au)) Deleted translation using Weblate (English) Deleted translation using Weblate (English) Added translation using Weblate (English (Australia) (en_au)) Deleted translation using Weblate (English) Deleted translation using Weblate (English) Added translation using Weblate (English (New Zealand) (en_nz)) Added translation using Weblate (English (Australia) (en_au)) Deleted translation using Weblate (English) Deleted translation using Weblate (English) Added translation using Weblate (English (New Zealand) (en_nz)) Added translation using Weblate (English (Australia) (en_au)) Deleted translation using Weblate (English) Deleted translation using Weblate (English) Added translation using Weblate (English (Australia) (en_au)) Deleted translation using Weblate (English) Added translation using Weblate (English (Australia) (en_au)) Added translation using Weblate (English (Australia) (en_au)) Deleted translation using Weblate (English) Deleted translation using Weblate (English) Deleted translation using Weblate (English) Added translation using Weblate (Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa)) Added translation using Weblate (Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa)) Added translation using Weblate (Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa)) Deleted translation using Weblate (Arabic (Saudi Arabia)) Deleted translation using Weblate (Arabic (Saudi Arabia)) Deleted translation using Weblate (Arabic (Saudi Arabia)) Translated using Weblate Italian (it_it) Currently translated at 100.0% (314 of 314 strings) Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Christian Gade <gade@kodi.tv> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: Minho Park <parkmino@gmail.com> Co-authored-by: Nao3Line Prez <n.yazawa6932@gmail.com> Co-authored-by: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com> Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-remotes/official-ios-remote-infoplist/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-remotes/official-ios-remote-main/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-remotes/official-ios-remote-settings/ Translation: Kodi remotes/Official iOS Remote (InfoPlist) Translation: Kodi remotes/Official iOS Remote (main) Translation: Kodi remotes/Official iOS Remote (settings)
80788df
to
825fc88
Compare
@wutschel @kambala-decapitator I think I fixed the pt-pt translations. |
Thanks, @gade01. Appreciate you fixed this. The missing PT string is back. I did not check all other changes again as I did this already too often and the amount of changes is quite huge. Let's go for it and move on. |
Yeah, I agree. |
Translations update from Kodi Weblate for Kodi remotes/Official iOS Remote (main).
It also includes following components:
Kodi remotes/Official iOS Remote (InfoPlist)
Kodi remotes/Official iOS Remote (settings)
Current translation status: