Translated using Weblate (Russian (ru_ru))

Currently translated at 36.1% (13 of 36 strings) Translated using Weblate (Russian (ru_ru)) Currently translated at 41.6% (5 of 12 strings) Translated using Weblate (Russian (ru_ru)) Currently translated at 41.6% (5 of 12 strings) Translated using Weblate (Russian (ru_ru)) Currently translated at 21.2% (7 of 33 strings) Translated using Weblate (Russian (ru_ru)) Currently translated at 30.7% (4 of 13 strings) Translated using Weblate (Russian (ru_ru)) Currently translated at 31.8% (7 of 22 strings) Translated using Weblate (Russian (ru_ru)) Currently translated at 33.3% (3 of 9 strings) Translated using Weblate (Russian (ru_ru)) Currently translated at 50.0% (13 of 26 strings) Translated using Weblate (Estonian (et_ee)) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian (et_ee)) Currently translated at 42.3% (11 of 26 strings) Translated using Weblate (Estonian (et_ee)) Currently translated at 92.3% (12 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian (et_ee)) Currently translated at 88.8% (8 of 9 strings) Translated using Weblate (Estonian (et_ee)) Currently translated at 38.4% (10 of 26 strings) Translated using Weblate (Estonian (et_ee)) Currently translated at 18.1% (4 of 22 strings) Translated using Weblate (Estonian (et_ee)) Currently translated at 25.0% (9 of 36 strings) Translated using Weblate (Estonian (et_ee)) Currently translated at 23.3% (7 of 30 strings) Translated using Weblate (Estonian (et_ee)) Currently translated at 25.0% (3 of 12 strings) Translated using Weblate (Estonian (et_ee)) Currently translated at 38.4% (5 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian (et_ee)) Currently translated at 41.6% (5 of 12 strings) Translated using Weblate (Estonian (et_ee)) Currently translated at 41.6% (5 of 12 strings) Translated using Weblate (Estonian (et_ee)) Currently translated at 15.1% (5 of 33 strings) Translated using Weblate (Estonian (et_ee)) Currently translated at 38.4% (5 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian (et_ee)) Currently translated at 38.4% (5 of 13 strings) Translated using Weblate (Estonian (et_ee)) Currently translated at 13.6% (3 of 22 strings) Translated using Weblate (Estonian (et_ee)) Currently translated at 26.9% (7 of 26 strings) Translated using Weblate (Estonian (et_ee)) Currently translated at 19.3% (6 of 31 strings) Translated using Weblate (Estonian (et_ee)) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translated using Weblate (Estonian (et_ee)) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Translated using Weblate (Russian (ru_ru)) Currently translated at 33.3% (12 of 36 strings) Translated using Weblate (Russian (ru_ru)) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Russian (ru_ru)) Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings) Translated using Weblate (Russian (ru_ru)) Currently translated at 46.1% (12 of 26 strings) Translated using Weblate (Russian (ru_ru)) Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings) Translated using Weblate (Russian (ru_ru)) Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings) Co-authored-by: Alexey <signfinder@gmail.com> Co-authored-by: Christian Gade <gade@kodi.tv> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: rimasx <riks_12@hot.ee> Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-biof/et_ee/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-busyspheres/et_ee/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-busyspheres/ru_ru/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-colorfire/ru_ru/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-euphoria/et_ee/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-euphoria/ru_ru/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-flocks/et_ee/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-flux/et_ee/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-helios/et_ee/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-hufosmoke/et_ee/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-hufosmoke/ru_ru/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-hufotunnel/et_ee/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-hufotunnel/ru_ru/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-hyperspace/et_ee/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-hyperspace/ru_ru/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-lattice/et_ee/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-lattice/ru_ru/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-lorenz/et_ee/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-lorenz/ru_ru/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-matrixview/et_ee/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-microcosm/et_ee/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-microcosm/ru_ru/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-plasma/et_ee/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-plasma/ru_ru/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-spirographx/et_ee/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-spirographx/ru_ru/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-sundancer2/et_ee/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-sundancer2/ru_ru/ Translation: Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.biof Translation: Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.busyspheres Translation: Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.colorfire Translation: Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.euphoria Translation: Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.flocks Translation: Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.flux Translation: Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.helios Translation: Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.hufosmoke Translation: Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.hufotunnel Translation: Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.hyperspace Translation: Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.lattice Translation: Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.lorenz Translation: Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.matrixview Translation: Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.microcosm Translation: Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.plasma Translation: Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.spirographx Translation: Kodi add-ons: look and feel/screensaver.rsxs.sundancer2
xbmc · Apr 15, 2024 · 20a666f · 20a666f
1 parent 4aabc4d
commit 20a666f
Show file tree

Hide file tree

Showing 28 changed files with 151 additions and 151 deletions.
diff --git a/screensaver.rsxs.biof/resources/language/resource.language.et_ee/strings.po b/screensaver.rsxs.biof/resources/language/resource.language.et_ee/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-29 11:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-05 23:12+0000\n"
 "Last-Translator: rimasx <riks_12@hot.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-biof/et_ee/>\n"
 "Language: et_ee\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Rotating stack of quads"
@@ -130,4 +130,4 @@ msgstr ""
 #. Main category name on addon settings dialog
 msgctxt "#30040"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Üldine"
diff --git a/screensaver.rsxs.busyspheres/resources/language/resource.language.et_ee/strings.po b/screensaver.rsxs.busyspheres/resources/language/resource.language.et_ee/strings.po
@@ -7,23 +7,23 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-29 11:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-28 15:13+0000\n"
 "Last-Translator: rimasx <riks_12@hot.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-busyspheres/et_ee/>\n"
 "Language: et_ee\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Particle spheres"
-msgstr ""
+msgstr "Osakeste kerad"
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "Spheres made of dancing particles."
-msgstr ""
+msgstr "Tantsivatest osakestest valmistatud kerad."
 
 msgctxt "Addon Disclaimer"
 msgid "This is an implementation based on \"rss-glx\" screensaver"
@@ -45,9 +45,9 @@ msgstr "Üldine"
 #. First setting on dialog amount of used points
 msgctxt "#30001"
 msgid "Number of Points"
-msgstr ""
+msgstr "Punktide arv"
 
 #. Second setting about zoom factor to render content
 msgctxt "#30002"
 msgid "Zoom factor"
-msgstr ""
+msgstr "Suumitegur"
diff --git a/screensaver.rsxs.busyspheres/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po b/screensaver.rsxs.busyspheres/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
@@ -7,23 +7,23 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-13 07:29+0000\n"
-"Last-Translator: Dmitry Petrov <dimakrm361@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-15 07:13+0000\n"
+"Last-Translator: Alexey <signfinder@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-busyspheres/ru_ru/>\n"
 "Language: ru_ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Particle spheres"
-msgstr ""
+msgstr "Частицы сфер"
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "Spheres made of dancing particles."
-msgstr ""
+msgstr "Сферы из танцующих частиц."
 
 msgctxt "Addon Disclaimer"
 msgid "This is an implementation based on \"rss-glx\" screensaver"
@@ -45,9 +45,9 @@ msgstr "Общие"
 #. First setting on dialog amount of used points
 msgctxt "#30001"
 msgid "Number of Points"
-msgstr ""
+msgstr "Количество очков"
 
 #. Second setting about zoom factor to render content
 msgctxt "#30002"
 msgid "Zoom factor"
-msgstr ""
+msgstr "Коэффициент масштабирования"
diff --git a/screensaver.rsxs.colorfire/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po b/screensaver.rsxs.colorfire/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
@@ -7,19 +7,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-13 07:29+0000\n"
-"Last-Translator: Dmitry Petrov <dimakrm361@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-15 07:13+0000\n"
+"Last-Translator: Alexey <signfinder@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-colorfire/ru_ru/>\n"
 "Language: ru_ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Color-fire-explosion-thing-effect"
-msgstr ""
+msgstr "Цвет-огонь-взрыв-эффект"
 
 msgctxt "Addon Disclaimer"
 msgid "This is an implementation based on \"rss-glx\" screensaver"
@@ -40,29 +40,29 @@ msgstr "Общие"
 #. The setting to select used texture type
 msgctxt "#30001"
 msgid "Texture"
-msgstr ""
+msgstr "Текстура"
 
 #. List entry of with 30001 opened selection dialog for auto selection of types below
 msgctxt "#30002"
 msgid "Auto selection"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматический выбор"
 
 #. List entry of with 30001 opened selection dialog for smoke texture rendering
 msgctxt "#30003"
 msgid "Smoke"
-msgstr ""
+msgstr "Дым"
 
 #. List entry of with 30001 opened selection dialog for ripple texture rendering
 msgctxt "#30004"
 msgid "Ripples"
-msgstr ""
+msgstr "Пульсации"
 
 #. List entry of with 30001 opened selection dialog for smooth rendering
 msgctxt "#30005"
 msgid "Smooth"
-msgstr ""
+msgstr "Гладкий"
 
 #. List entry of with 30001 opened selection dialog to prevent use of textures
 msgctxt "#30006"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Нет"
diff --git a/screensaver.rsxs.euphoria/resources/language/resource.language.et_ee/strings.po b/screensaver.rsxs.euphoria/resources/language/resource.language.et_ee/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-29 11:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-05 23:12+0000\n"
 "Last-Translator: rimasx <riks_12@hot.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-euphoria/et_ee/>\n"
 "Language: et_ee\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "About as psychedelic as screensavers get"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Vaikimisi"
 #. Value in selection dialog to use no texture during rendering
 msgctxt "#30026"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Pole"
 
 #. Value in selection dialog to use plasma texture
 msgctxt "#30027"

diff --git a/screensaver.rsxs.euphoria/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po b/screensaver.rsxs.euphoria/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-09 10:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-15 00:57+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
 "Language-Team: Russian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-euphoria/ru_ru/>\n"
 "Language: ru_ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "About as psychedelic as screensavers get"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Дополнительные"
 #. Category name on addon settings dialog to enable modes in auto selection
 msgctxt "#30002"
 msgid "Auto selection"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматический выбор"
 
 #. Group name in category defined with 30002
 msgctxt "#30003"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "По-умолчанию"
 #. Value in selection dialog to use no texture during rendering
 msgctxt "#30026"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Нет"
 
 #. Value in selection dialog to use plasma texture
 msgctxt "#30027"

diff --git a/screensaver.rsxs.flocks/resources/language/resource.language.et_ee/strings.po b/screensaver.rsxs.flocks/resources/language/resource.language.et_ee/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-29 11:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-28 15:13+0000\n"
 "Last-Translator: rimasx <riks_12@hot.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-flocks/et_ee/>\n"
 "Language: et_ee\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Floating wisps"
@@ -110,12 +110,12 @@ msgstr ""
 #. Advanced setting spinner to select size
 msgctxt "#30014"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Suurus"
 
 #. Advanced setting spinner to select complexity
 msgctxt "#30015"
 msgid "Complexity"
-msgstr ""
+msgstr "Keerukus"
 
 #. Advanced setting spinner to select speed
 msgctxt "#30016"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Kiirus"
 #. Advanced setting spinner to select stretch
 msgctxt "#30017"
 msgid "Stretch"
-msgstr ""
+msgstr "Venita"
 
 #. Advanced setting spinner to select color fade speed
 msgctxt "#30018"

diff --git a/screensaver.rsxs.flux/resources/language/resource.language.et_ee/strings.po b/screensaver.rsxs.flux/resources/language/resource.language.et_ee/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-29 11:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-05 23:12+0000\n"
 "Last-Translator: rimasx <riks_12@hot.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-flux/et_ee/>\n"
 "Language: et_ee\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Flux fields and stuff"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#30012"
 msgid "Particles"
-msgstr ""
+msgstr "Osakesed"
 
 msgctxt "#30013"
 msgid "Trail (from 3 to 10000)"
@@ -110,15 +110,15 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#30018"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Suurus"
 
 msgctxt "#30019"
 msgid "Complexity"
-msgstr ""
+msgstr "Keerukus"
 
 msgctxt "#30020"
 msgid "Randomize"
-msgstr ""
+msgstr "Sega"
 
 msgctxt "#30021"
 msgid "Expansion"

diff --git a/screensaver.rsxs.helios/resources/language/resource.language.et_ee/strings.po b/screensaver.rsxs.helios/resources/language/resource.language.et_ee/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-29 11:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-05 23:12+0000\n"
 "Last-Translator: rimasx <riks_12@hot.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-helios/et_ee/>\n"
 "Language: et_ee\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Attraction/repulsion particle effects and some smooth surfaces"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Üldine"
 
 msgctxt "#30010"
 msgid "Number of ions"
-msgstr ""
+msgstr "Ioonide arv"
 
 msgctxt "#30011"
 msgid "Number of ion emitters"