Merge pull request #127 from xbmc/amt-sync

Sync of addon metadata translations

screensaver.rsxs.biof/addon.xml.in

@@ -40,7 +40,7 @@
     <disclaimer lang="fr_FR">Il s&apos;agit d&apos;une implémentation basée sur l&apos;économiseur d&apos;écran &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
     <disclaimer lang="he_IL">יישום שמבוסס על שומר המסך „rss-glx”</disclaimer>
     <disclaimer lang="hr_HR">Ova implementacija temelji se na &quot;rss-glx&quot; čuvaru zaslona</disclaimer>
-    <disclaimer lang="it_IT">Questa è un&apos;implementazione basata sullo screensaver &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
+    <disclaimer lang="it_IT">Questa è un&apos;implementazione basata sul salvaschermo &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
     <disclaimer lang="ko_KR">이것은 &quot;rss-glx&quot; 화면 보호기 기반입니다</disclaimer>
     <disclaimer lang="pl_PL">Jest to implementacja oparta na wygaszaczu ekranu „rss-glx”</disclaimer>
     <disclaimer lang="ru_RU">Эта реализация основана на заставке &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>

screensaver.rsxs.busyspheres/addon.xml.in

@@ -48,7 +48,7 @@
     <disclaimer lang="fr_FR">Il s&apos;agit d&apos;une implémentation basée sur l&apos;économiseur d&apos;écran &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
     <disclaimer lang="he_IL">יישום שמבוסס על שומר המסך „rss-glx”</disclaimer>
     <disclaimer lang="hr_HR">Ova implementacija temelji se na &quot;rss-glx&quot; čuvaru zaslona</disclaimer>
-    <disclaimer lang="it_IT">Questa è un&apos;implementazione basata sullo screensaver &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
+    <disclaimer lang="it_IT">Questa è un&apos;implementazione basata sul salvaschermo &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
     <disclaimer lang="ko_KR">이것은 &quot;rss-glx&quot; 화면 보호기 기반입니다</disclaimer>
     <disclaimer lang="pl_PL">Jest to implementacja oparta na wygaszaczu ekranu „rss-glx”</disclaimer>
     <disclaimer lang="ru_RU">Эта реализация основана на заставке &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>

screensaver.rsxs.colorfire/addon.xml.in

@@ -34,7 +34,7 @@
     <disclaimer lang="fr_FR">Il s&apos;agit d&apos;une implémentation basée sur l&apos;économiseur d&apos;écran &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
     <disclaimer lang="he_IL">יישום שמבוסס על שומר המסך „rss-glx”</disclaimer>
     <disclaimer lang="hr_HR">Ova implementacija temelji se na &quot;rss-glx&quot; čuvaru zaslona</disclaimer>
-    <disclaimer lang="it_IT">Questa è un&apos;implementazione basata sullo screensaver &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
+    <disclaimer lang="it_IT">Questa è un&apos;implementazione basata sul salvaschermo &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
     <disclaimer lang="ko_KR">이것은 &quot;rss-glx&quot; 화면 보호기 기반입니다</disclaimer>
     <disclaimer lang="pl_PL">Jest to implementacja oparta na wygaszaczu ekranu „rss-glx”</disclaimer>
     <disclaimer lang="ru_RU">Эта реализация основана на заставке &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>

screensaver.rsxs.cyclone/addon.xml.in

@@ -39,7 +39,7 @@
     <disclaimer lang="fr_FR">Il s&apos;agit d&apos;une implémentation basée sur l&apos;économiseur d&apos;écran &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
     <disclaimer lang="he_IL">יישום שמבוסס על שומר המסך „rss-glx”</disclaimer>
     <disclaimer lang="hr_HR">Ova implementacija temelji se na &quot;rss-glx&quot; čuvaru zaslona</disclaimer>
-    <disclaimer lang="it_IT">Questa è un&apos;implementazione basata sullo screensaver &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
+    <disclaimer lang="it_IT">Questa è un&apos;implementazione basata sul salvaschermo &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
     <disclaimer lang="ko_KR">이것은 &quot;rss-glx&quot; 화면 보호기 기반입니다</disclaimer>
     <disclaimer lang="pl_PL">Jest to implementacja oparta na wygaszaczu ekranu „rss-glx”</disclaimer>
     <disclaimer lang="ru_RU">Эта реализация основана на заставке &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>

screensaver.rsxs.drempels/addon.xml.in

@@ -41,7 +41,7 @@
     <disclaimer lang="fr_FR">Il s&apos;agit d&apos;une implémentation basée sur l&apos;économiseur d&apos;écran &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
     <disclaimer lang="he_IL">יישום שמבוסס על שומר המסך „rss-glx”</disclaimer>
     <disclaimer lang="hr_HR">Ova implementacija temelji se na &quot;rss-glx&quot; čuvaru zaslona</disclaimer>
-    <disclaimer lang="it_IT">Questa è un&apos;implementazione basata sullo screensaver &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
+    <disclaimer lang="it_IT">Questa è un&apos;implementazione basata sul salvaschermo &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
     <disclaimer lang="ko_KR">이것은 &quot;rss-glx&quot; 화면 보호기 기반입니다</disclaimer>
     <disclaimer lang="pl_PL">Jest to implementacja oparta na wygaszaczu ekranu „rss-glx”</disclaimer>
     <disclaimer lang="ru_RU">Эта реализация основана на заставке &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>

screensaver.rsxs.euphoria/addon.xml.in

@@ -46,7 +46,7 @@
     <summary lang="eu_ES">Pantaila-babesleetatik psikodelikoena</summary>
     <summary lang="fi_FI">Jotakuinkin psykedeelisin mahdollinen näytönsäästäjä</summary>
     <summary lang="fr_CA">Pas plus psychédélique comme économiseur d&apos;écran</summary>
-    <summary lang="fr_FR">Difficilement plus psychédélique comme économiseur d&apos;écran</summary>
+    <summary lang="fr_FR">Le plus psychédélique des économiseurs d&apos;écran</summary>
     <summary lang="gl_ES">Máis ou menos tan psicodélico como o pode ser un protector de pantalla</summary>
     <summary lang="he_IL">זהו פחות או יותר שומר המסך הכי פסיכדלי שיש</summary>
     <summary lang="hr_HR">Psihodeličan koliko čuvar zaslona može biti</summary>
@@ -96,7 +96,7 @@
     <description lang="eu_ES">Hau ziurrenik inoiz sortu den pantaila-babesle psikodelikoena da. Mogunbo sortzaileak bere Plasma babeslea garaiena zuela uste zuen baina hau oraindik nazkagarriago da. Ikusten denbora asko egon behar bazara hobe zorabiorako poltsa bat edukitzea.</description>
     <description lang="fi_FI">Tämä on jokseenkin niin psykedeelinen kuin vain näytönsäästäjä voi olla. mogumbo kuvitteli hänen Plasma-näytönäästäjänsä olevan asteikon huipulla, mutta tämä on sitäkin kuvottavampi. Oksennuspussi on suositeltavaa pitää valmiina ennen pitkäaikaista tuijotusta.</description>
     <description lang="fr_CA">On fait difficilement plus psychédélique comme économiseur d&apos;écran. mogumbo pensait que son économiseur Plasma était tout en haut de l&apos;échelle mais, celui-ci donne encore plus la nausée. Vous devriez trouver un de ces sacs pour le mal de l&apos;air avant de le fixer trop longtemps.</description>
-    <description lang="fr_FR">En terme d&apos;économiseur, on fait difficilement plus psychédélique. Mogumbo pensait son économiseur Plasma tout en haut de l&apos;échelle mais, celui-ci donne encore plus la nausée. Mieux vaut se munir d&apos;un de ces sachets pour le mal de l&apos;air avant de le regarder trop longtemps.</description>
+    <description lang="fr_FR">C&apos;est le plus psychédélique des économiseurs d&apos;écran. mogumbo pensait que son économiseur de plasma était au sommet de l&apos;échelle, mais celui-ci est encore plus nauséabond. Vous feriez mieux de trouver un de ces sacs contre le mal de l&apos;air avant de regarder celui-ci trop longtemps.</description>
     <description lang="gl_ES">Este é máis ou menos tan psicodélico como pode selo un protector de pantalla. mogumbo pensou que o seu protector de pantalla Plasma era do mello, pero este é aínda máis mareante. Será mellor que colla unha bolsa contra o mareo antes de quedar pampo mirando para el.</description>
     <description lang="he_IL">זוהי הרמה הגבוהה ביותר של פסיכדליות אליה יכולים להגיע שומרי מסך. mogumbo חשב ששומר מסך הפלזמה שלו הגיע לראש הטבלה אבל זה אפילו יותר מסחרר. מוטב להצטייד במספר שקיות הקאה בטרם בהייה ממושכת בשומר מסך זה.</description>
     <description lang="hr_HR">Psihodeličan koliko čuvar zaslona može biti. Mogumbo kroz svoj plazma čuvar zaslona je bio vrh, ali od ovog vam je još više loše. Bilo bi vam bolje da pronađete jednu od onih vrećica za mučninu što dijele u avionima prije nego počnete zuriti u ovaj.</description>
@@ -130,7 +130,7 @@
     <disclaimer lang="fr_FR">Il s&apos;agit d&apos;une implémentation basée sur l&apos;économiseur d&apos;écran &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
     <disclaimer lang="he_IL">יישום שמבוסס על שומר המסך „rss-glx”</disclaimer>
     <disclaimer lang="hr_HR">Ova implementacija temelji se na &quot;rss-glx&quot; čuvaru zaslona</disclaimer>
-    <disclaimer lang="it_IT">Questa è un&apos;implementazione basata sullo screensaver &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
+    <disclaimer lang="it_IT">Questa è un&apos;implementazione basata sul salvaschermo &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
     <disclaimer lang="ko_KR">이것은 &quot;rss-glx&quot; 화면 보호기 기반입니다</disclaimer>
     <disclaimer lang="pl_PL">Jest to implementacja oparta na wygaszaczu ekranu „rss-glx”</disclaimer>
     <disclaimer lang="ru_RU">Эта реализация основана на заставке &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>

screensaver.rsxs.feedback/addon.xml.in

@@ -36,7 +36,7 @@
     <disclaimer lang="fr_FR">Il s&apos;agit d&apos;une implémentation basée sur l&apos;économiseur d&apos;écran &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
     <disclaimer lang="he_IL">יישום שמבוסס על שומר המסך „rss-glx”</disclaimer>
     <disclaimer lang="hr_HR">Ova implementacija temelji se na &quot;rss-glx&quot; čuvaru zaslona</disclaimer>
-    <disclaimer lang="it_IT">Questa è un&apos;implementazione basata sullo screensaver &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
+    <disclaimer lang="it_IT">Questa è un&apos;implementazione basata sul salvaschermo &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
     <disclaimer lang="ko_KR">이것은 &quot;rss-glx&quot; 화면 보호기 기반입니다</disclaimer>
     <disclaimer lang="pl_PL">Jest to implementacja oparta na wygaszaczu ekranu „rss-glx”</disclaimer>
     <disclaimer lang="ru_RU">Эта реализация основана на заставке &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>

screensaver.rsxs.fieldlines/addon.xml.in

@@ -40,7 +40,7 @@
     <disclaimer lang="fr_FR">Il s&apos;agit d&apos;une implémentation basée sur l&apos;économiseur d&apos;écran &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
     <disclaimer lang="he_IL">יישום שמבוסס על שומר המסך „rss-glx”</disclaimer>
     <disclaimer lang="hr_HR">Ova implementacija temelji se na &quot;rss-glx&quot; čuvaru zaslona</disclaimer>
-    <disclaimer lang="it_IT">Questa è un&apos;implementazione basata sullo screensaver &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
+    <disclaimer lang="it_IT">Questa è un&apos;implementazione basata sul salvaschermo &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
     <disclaimer lang="ko_KR">이것은 &quot;rss-glx&quot; 화면 보호기 기반입니다</disclaimer>
     <disclaimer lang="pl_PL">Jest to implementacja oparta na wygaszaczu ekranu „rss-glx”</disclaimer>
     <disclaimer lang="ru_RU">Эта реализация основана на заставке &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>

screensaver.rsxs.flocks/addon.xml.in

@@ -38,7 +38,7 @@
     <disclaimer lang="fr_FR">Il s&apos;agit d&apos;une implémentation basée sur l&apos;économiseur d&apos;écran &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
     <disclaimer lang="he_IL">יישום שמבוסס על שומר המסך „rss-glx”</disclaimer>
     <disclaimer lang="hr_HR">Ova implementacija temelji se na &quot;rss-glx&quot; čuvaru zaslona</disclaimer>
-    <disclaimer lang="it_IT">Questa è un&apos;implementazione basata sullo screensaver &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
+    <disclaimer lang="it_IT">Questa è un&apos;implementazione basata sul salvaschermo &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
     <disclaimer lang="ko_KR">이것은 &quot;rss-glx&quot; 화면 보호기 기반입니다</disclaimer>
     <disclaimer lang="pl_PL">Jest to implementacja oparta na wygaszaczu ekranu „rss-glx”</disclaimer>
     <disclaimer lang="ru_RU">Эта реализация основана на заставке &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>

screensaver.rsxs.flux/addon.xml.in

@@ -38,7 +38,7 @@
     <disclaimer lang="fr_FR">Il s&apos;agit d&apos;une implémentation basée sur l&apos;économiseur d&apos;écran &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
     <disclaimer lang="he_IL">יישום שמבוסס על שומר המסך „rss-glx”</disclaimer>
     <disclaimer lang="hr_HR">Ova implementacija temelji se na &quot;rss-glx&quot; čuvaru zaslona</disclaimer>
-    <disclaimer lang="it_IT">Questa è un&apos;implementazione basata sullo screensaver &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
+    <disclaimer lang="it_IT">Questa è un&apos;implementazione basata sul salvaschermo &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
     <disclaimer lang="ko_KR">이것은 &quot;rss-glx&quot; 화면 보호기 기반입니다</disclaimer>
     <disclaimer lang="pl_PL">Jest to implementacja oparta na wygaszaczu ekranu „rss-glx”</disclaimer>
     <disclaimer lang="ru_RU">Эта реализация основана на заставке &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>

screensaver.rsxs.helios/addon.xml.in

@@ -43,7 +43,7 @@
     <disclaimer lang="fr_FR">Il s&apos;agit d&apos;une implémentation basée sur l&apos;économiseur d&apos;écran &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
     <disclaimer lang="he_IL">יישום שמבוסס על שומר המסך „rss-glx”</disclaimer>
     <disclaimer lang="hr_HR">Ova implementacija temelji se na &quot;rss-glx&quot; čuvaru zaslona</disclaimer>
-    <disclaimer lang="it_IT">Questa è un&apos;implementazione basata sullo screensaver &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
+    <disclaimer lang="it_IT">Questa è un&apos;implementazione basata sul salvaschermo &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
     <disclaimer lang="ko_KR">이것은 &quot;rss-glx&quot; 화면 보호기 기반입니다</disclaimer>
     <disclaimer lang="pl_PL">Jest to implementacja oparta na wygaszaczu ekranu „rss-glx”</disclaimer>
     <disclaimer lang="ru_RU">Эта реализация основана на заставке &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>

screensaver.rsxs.hufosmoke/addon.xml.in

@@ -40,7 +40,7 @@
     <disclaimer lang="fr_FR">Il s&apos;agit d&apos;une implémentation basée sur l&apos;économiseur d&apos;écran &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
     <disclaimer lang="he_IL">יישום שמבוסס על שומר המסך „rss-glx”</disclaimer>
     <disclaimer lang="hr_HR">Ova implementacija temelji se na &quot;rss-glx&quot; čuvaru zaslona</disclaimer>
-    <disclaimer lang="it_IT">Questa è un&apos;implementazione basata sullo screensaver &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
+    <disclaimer lang="it_IT">Questa è un&apos;implementazione basata sul salvaschermo &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
     <disclaimer lang="ko_KR">이것은 &quot;rss-glx&quot; 화면 보호기 기반입니다</disclaimer>
     <disclaimer lang="pl_PL">Jest to implementacja oparta na wygaszaczu ekranu „rss-glx”</disclaimer>
     <disclaimer lang="ru_RU">Эта реализация основана на заставке &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>

screensaver.rsxs.hufotunnel/addon.xml.in

@@ -42,7 +42,7 @@
     <disclaimer lang="fr_FR">Il s&apos;agit d&apos;une implémentation basée sur l&apos;économiseur d&apos;écran &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
     <disclaimer lang="he_IL">יישום שמבוסס על שומר המסך „rss-glx”</disclaimer>
     <disclaimer lang="hr_HR">Ova implementacija temelji se na &quot;rss-glx&quot; čuvaru zaslona</disclaimer>
-    <disclaimer lang="it_IT">Questa è un&apos;implementazione basata sullo screensaver &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
+    <disclaimer lang="it_IT">Questa è un&apos;implementazione basata sul salvaschermo &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
     <disclaimer lang="ko_KR">이것은 &quot;rss-glx&quot; 화면 보호기 기반입니다</disclaimer>
     <disclaimer lang="pl_PL">Jest to implementacja oparta na wygaszaczu ekranu „rss-glx”</disclaimer>
     <disclaimer lang="ru_RU">Эта реализация основана на заставке &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>

screensaver.rsxs.hyperspace/addon.xml.in

@@ -42,7 +42,7 @@
     <disclaimer lang="fr_FR">Il s&apos;agit d&apos;une implémentation basée sur l&apos;économiseur d&apos;écran &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
     <disclaimer lang="he_IL">יישום שמבוסס על שומר המסך „rss-glx”</disclaimer>
     <disclaimer lang="hr_HR">Ova implementacija temelji se na &quot;rss-glx&quot; čuvaru zaslona</disclaimer>
-    <disclaimer lang="it_IT">Questa è un&apos;implementazione basata sullo screensaver &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
+    <disclaimer lang="it_IT">Questa è un&apos;implementazione basata sul salvaschermo &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
     <disclaimer lang="ko_KR">이것은 &quot;rss-glx&quot; 화면 보호기 기반입니다</disclaimer>
     <disclaimer lang="pl_PL">Jest to implementacja oparta na wygaszaczu ekranu „rss-glx”</disclaimer>
     <disclaimer lang="ru_RU">Эта реализация основана на заставке &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>

screensaver.rsxs.lattice/addon.xml.in

@@ -46,7 +46,7 @@
     <disclaimer lang="fr_FR">Il s&apos;agit d&apos;une implémentation basée sur l&apos;économiseur d&apos;écran &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
     <disclaimer lang="he_IL">יישום שמבוסס על שומר המסך „rss-glx”</disclaimer>
     <disclaimer lang="hr_HR">Ova implementacija temelji se na &quot;rss-glx&quot; čuvaru zaslona</disclaimer>
-    <disclaimer lang="it_IT">Questa è un&apos;implementazione basata sullo screensaver &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
+    <disclaimer lang="it_IT">Questa è un&apos;implementazione basata sul salvaschermo &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
     <disclaimer lang="ko_KR">이것은 &quot;rss-glx&quot; 화면 보호기 기반입니다</disclaimer>
     <disclaimer lang="pl_PL">Jest to implementacja oparta na wygaszaczu ekranu „rss-glx”</disclaimer>
     <disclaimer lang="ru_RU">Эта реализация основана на заставке &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>

screensaver.rsxs.lorenz/addon.xml.in

@@ -25,7 +25,7 @@
     <summary lang="en_GB">Screensaver visualization of the Lorenz Attractor fractal</summary>
     <summary lang="es_ES">Salvapantallas de visualización del fractal Lorenz Attractor</summary>
     <summary lang="fi_FI">Näytönsäästäjävisualisointi Lorenzin attraktorista</summary>
-    <summary lang="it_IT">Visualizzazione screensaver del frattale Lorenz Attractor</summary>
+    <summary lang="it_IT">Visualizzazione salvaschermo del frattale Lorenz Attractor</summary>
     <summary lang="ko_KR">Lorenz Attractor 프랙탈의 화면 보호기 시각화</summary>
     <summary lang="zh_CN">洛伦兹吸引子分形的可视化屏幕保护程序</summary>
     <description lang="da_DK">Dette er en 3d realtidsvisualisering af Lorenz Attractor.</description>
@@ -44,7 +44,7 @@
     <disclaimer lang="fr_FR">Il s&apos;agit d&apos;une implémentation basée sur l&apos;économiseur d&apos;écran &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
     <disclaimer lang="he_IL">יישום שמבוסס על שומר המסך „rss-glx”</disclaimer>
     <disclaimer lang="hr_HR">Ova implementacija temelji se na &quot;rss-glx&quot; čuvaru zaslona</disclaimer>
-    <disclaimer lang="it_IT">Questa è un&apos;implementazione basata sullo screensaver &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
+    <disclaimer lang="it_IT">Questa è un&apos;implementazione basata sul salvaschermo &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>
     <disclaimer lang="ko_KR">이것은 &quot;rss-glx&quot; 화면 보호기 기반입니다</disclaimer>
     <disclaimer lang="pl_PL">Jest to implementacja oparta na wygaszaczu ekranu „rss-glx”</disclaimer>
     <disclaimer lang="ru_RU">Эта реализация основана на заставке &quot;rss-glx&quot;</disclaimer>