-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 6.3k
/
strings.xml
2071 lines (2071 loc) · 131 KB
/
strings.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<!--Language file translated with Team XBMC Translator-->
<!--Translator: Igor Shavrin-->
<!--Email: i.shavrin@gmail.com-->
<!--Date of translation: 10/16/2010-->
<!--$Revision$-->
<!--Based on english strings version 34640-->
<strings>
<string id="0">Програми</string>
<string id="1">Фотографії</string>
<string id="2">Музика</string>
<string id="3">Відео</string>
<string id="4">Гід ТБ</string>
<string id="5">Налаштування</string>
<string id="7">Менеджер файлів</string>
<string id="8">Погода</string>
<string id="9">XBMC медіа центр</string>
<string id="11">Понеділок</string>
<string id="12">Вівторок</string>
<string id="13">Середа</string>
<string id="14">Четвер</string>
<string id="15">П'ятниця</string>
<string id="16">Субота</string>
<string id="17">Неділя</string>
<string id="21">січня</string>
<string id="22">лютого</string>
<string id="23">березня</string>
<string id="24">квітня</string>
<string id="25">травня</string>
<string id="26">червня</string>
<string id="27">липня</string>
<string id="28">серпня</string>
<string id="29">вересня</string>
<string id="30">жовтня</string>
<string id="31">листопада</string>
<string id="32">грудня</string>
<string id="41">Пн</string>
<string id="42">Вт</string>
<string id="43">Ср</string>
<string id="44">Чт</string>
<string id="45">Пт</string>
<string id="46">Сб</string>
<string id="47">Нд</string>
<string id="51">Січ</string>
<string id="52">Лют</string>
<string id="53">Бер</string>
<string id="54">Квт</string>
<string id="55">Тра</string>
<string id="56">Чер</string>
<string id="57">Лип</string>
<string id="58">Срп</string>
<string id="59">Вер</string>
<string id="60">Жов</string>
<string id="61">Лст</string>
<string id="62">Гру</string>
<string id="71">Пн</string>
<string id="72">ПнПнСх</string>
<string id="73">ПнСх</string>
<string id="74">СхПнСх</string>
<string id="75">Сх</string>
<string id="76">СхПдСх</string>
<string id="77">ПдСх</string>
<string id="78">ПдПдСх</string>
<string id="79">Пд</string>
<string id="80">ПдПдЗах</string>
<string id="81">ПдЗах</string>
<string id="82">ЗахПдЗах</string>
<string id="83">Зах</string>
<string id="84">ЗахПнЗах</string>
<string id="85">ПнЗах</string>
<string id="86">ПнПнЗах</string>
<string id="98">Вигляд: Авто.</string>
<string id="99">Вигляд: Авто. Велик</string>
<string id="100">Вигляд: Значки</string>
<string id="101">Вигляд: Список</string>
<string id="102">Сканувати</string>
<string id="103">Сорт.по: Назві</string>
<string id="104">Сорт.по: Даті</string>
<string id="105">Сорт.по: Розміру</string>
<string id="106">Ні</string>
<string id="107">Так</string>
<string id="108">Слайдшоу</string>
<string id="109">Створити ескізи</string>
<string id="110">Створити ескізи</string>
<string id="111">Ярлики</string>
<string id="112">ПАУЗА</string>
<string id="113">Помилка поновлення</string>
<string id="114">Помилка встановлення</string>
<string id="115">Копіювати</string>
<string id="116">Перемістити</string>
<string id="117">Видалити</string>
<string id="118">Змінити назву</string>
<string id="119">Нова папка</string>
<string id="120">Підтвердження копіювання</string>
<string id="121">Підтвердження переміщення</string>
<string id="122">Підтверджуєте видалення?</string>
<string id="123">Копіювати файли?</string>
<string id="124">Перемістити файли?</string>
<string id="125">Видалити ці файли? Повернути їх буде неможливо.</string>
<string id="126">Статус</string>
<string id="127">Об'єкт(ів)</string>
<string id="128">Головні</string>
<string id="129">Слайдшоу</string>
<string id="130">Інформація про систему</string>
<string id="131">Екран</string>
<string id="132">Альбоми</string>
<string id="133">Виконавці</string>
<string id="134">Пісні</string>
<string id="135">Жанри</string>
<string id="136">Плейлисти</string>
<string id="137">Пошук</string>
<string id="138">Інформація про систему</string>
<string id="139">Температура:</string>
<string id="140">CPU:</string>
<string id="141">GPU:</string>
<string id="142">Час:</string>
<string id="143">Зараз:</string>
<string id="144">Версія:</string>
<string id="145">Мережа:</string>
<string id="146">Тип:</string>
<string id="147">Статичний</string>
<string id="148">DHCP</string>
<string id="149">MAC-адреса</string>
<string id="150">IP-адреса</string>
<string id="151">З'єднання:</string>
<string id="152">Напівдуплекс</string>
<string id="153">Повний дуплекс</string>
<string id="154">Диски</string>
<string id="155">лоток DVD приводу</string>
<string id="156">Вільно</string>
<string id="157">Відео</string>
<string id="158">Вільно пам'яті</string>
<string id="159">Немає з'еднання</string>
<string id="160">вільно</string>
<string id="161">Недоступно</string>
<string id="162">Лоток відкритий</string>
<string id="163">Зчитування</string>
<string id="164">Диск відсутній</string>
<string id="165">Диск присутній</string>
<string id="166">Оформлення</string>
<string id="167">Задіяти FTP сервер</string>
<string id="168">Задіяти синхронізацію часу через Інтернет</string>
<string id="169">Роздільна здатність екрану</string>
<string id="170">Налаштувати частоту екрану</string>
<string id="172">Дата випуску</string>
<string id="173">Показувати 4:3 відео як</string>
<string id="175">Настрій</string>
<string id="176">Стилі</string>
<string id="179">Пісня</string>
<string id="180">Тривалість</string>
<string id="181">Виберіть альбом</string>
<string id="182">Треки</string>
<string id="183">Огляд</string>
<string id="184">Оновити</string>
<string id="185">Пошук альбому</string>
<string id="186">Так</string>
<string id="187">Альбомів не знайдено!</string>
<string id="188">Вибрати все</string>
<string id="189">Сканування інформації</string>
<string id="190">Зберегти</string>
<string id="191">Перемішати</string>
<string id="192">Очистити</string>
<string id="193">Сканувати</string>
<string id="194">Пошук...</string>
<string id="195">Інформації не знайдено!</string>
<string id="196">Виберіть фільм:</string>
<string id="197">Запит інформації з %s</string>
<string id="198">Завантаження інформації про фільм</string>
<string id="199">Web інтерфейс</string>
<string id="202">Девіз</string>
<string id="203">Сюжет</string>
<string id="205">Голосів</string>
<string id="206">Актори</string>
<string id="207">Сюжет</string>
<string id="208">Програти</string>
<string id="209">Наступний</string>
<string id="210">Попередній</string>
<string id="213">Калібрування інтерфейсу...</string>
<string id="214">Калібрування екрану...</string>
<string id="215">Згладжування</string>
<string id="216">Ступінь збільшення</string>
<string id="217">Співвідношення сторін</string>
<string id="218">DVD-привід</string>
<string id="219">Вставте диск, будь ласка</string>
<string id="220">Зовнішній ресурс</string>
<string id="221">Немає підключення до мережі</string>
<string id="222">Відмінити</string>
<string id="224">Тривалість показу слайда</string>
<string id="226">Тестові шаблони...</string>
<string id="227">Шукати інформацію про аудіо CD в Internet</string>
<string id="228">Перемішати плейлист при завантаженні</string>
<string id="229">Зупиняти HDD через (хв)</string>
<string id="230">Відео-фільтри</string>
<string id="231">Пусто</string>
<string id="232">Крапка</string>
<string id="233">Лінійний</string>
<string id="234">Анізотропний</string>
<string id="235">Шаховий</string>
<string id="236">Кубічний по Гауссу</string>
<string id="237">Зменшення</string>
<string id="238">Збільшення</string>
<string id="239">Очистити плейлист після програвання</string>
<string id="240">Автопрогравання DVD-Video диска</string>
<string id="241">На весь екран #%d</string>
<string id="242">У вікні</string>
<string id="243">Частота поновлення екрану</string>
<string id="244">На весь екран</string>
<string id="245">Масштабування: (%i,%i)->(%i,%i) (Збільш. x%2.2f) Співвідн.:%2.2f:1 (Пікс.: %2.2f:1)</string>
<string id="247">Скрипти</string>
<string id="248">Мова</string>
<string id="249">Музика</string>
<string id="250">Відео-ефекти</string>
<string id="251">Виберіть папку призначення</string>
<string id="252">Виводити стерео на всі динаміки</string>
<string id="253">Кількість каналів</string>
<string id="254">- виводити звук в форматі DTS®</string>
<string id="256">Запит інформації про CD</string>
<string id="257">Помилка</string>
<string id="258">Читати інформацію з тегів</string>
<string id="259">Відкриття</string>
<string id="261">Очікування старту...</string>
<string id="262">Лог роботи скриптів</string>
<string id="263">Дозволити керування XBMC через HTTP</string>
<string id="264">Запис</string>
<string id="265">Зупинити запис</string>
<string id="266">Сорт.по: Треку</string>
<string id="267">Сорт.по: Часу</string>
<string id="268">Сорт.по: Назві</string>
<string id="269">Сорт.по: Виконавцю</string>
<string id="270">Сорт.по: Альбму</string>
<string id="271">Топ 100</string>
<string id="272">Налаштування розмірів екрана (лівий верхній кут)</string>
<string id="273">Налаштування розмірів екрана (правий нижній кут)</string>
<string id="274">Позиція субтитрів</string>
<string id="275">Регулювання співвідношення висоти і ширини</string>
<string id="276">Рухайте стрілки для регулювання розмірів екрана</string>
<string id="277">Рухайте смужку щоб змінити позицію субтитрів</string>
<string id="278">Змінюйте прямокутник так, щоб він став ідеальним квадратом</string>
<string id="279">Неможливо завантажити налаштування</string>
<string id="280">Використання стандартних налаштувань</string>
<string id="281">Будь ласка, перевірте XML файли</string>
<string id="282">знайдено %і об'ект(ів)</string>
<string id="283">Результати пошуку</string>
<string id="284">Нічого не знайдено</string>
<string id="286">Фільтр пост-процессінгу</string>
<string id="287">Субтитри</string>
<string id="288">Шрифт</string>
<string id="289">- розмір</string>
<string id="290">Стиснення динамічного діапазону</string>
<string id="291">Відео</string>
<string id="292">Звук</string>
<string id="293">Вкажіть субтитри</string>
<string id="294">Поставити закладку</string>
<string id="296">Очистити закладки</string>
<string id="297">Затримка звуку</string>
<string id="298">Закладки</string>
<string id="299">- виводити звук в форматі AAC </string>
<string id="300">- виводити звук в форматі MP1</string>
<string id="301">- виводити звук в форматі MP2</string>
<string id="302">- виводити звук в форматі MP3</string>
<string id="303">Затримка субтитрів</string>
<string id="304">Мова</string>
<string id="305">Включено</string>
<string id="307">- автоматична післяобробка</string>
<string id="308">- вертикальний Deblocking-фільтр</string>
<string id="309">- горизонтальний Deblocking-фільтр</string>
<string id="310">- Авто яскравість/контрастність</string>
<string id="311">- Зменшення відблисків</string>
<string id="312">(0=авто)</string>
<string id="313">Очищення бази даних</string>
<string id="314">Підготовка...</string>
<string id="315">Помилка бази даних</string>
<string id="316">Пошук пісень...</string>
<string id="317">Очищення бази даних виконано</string>
<string id="318">Очищення пісень...</string>
<string id="319">Помилка очищення пісень</string>
<string id="320">Очищення виконавців...</string>
<string id="321">Помилка очищення виконавців</string>
<string id="322">Очищення жанрів...</string>
<string id="323">Помилка очищення жанрів</string>
<string id="324">Очищення шляхів...</string>
<string id="325">Помилка очищення шляхів</string>
<string id="326">Очищення альбомів...</string>
<string id="327">Помилка очищення альбомів</string>
<string id="328">Запис змін...</string>
<string id="329">Помилка запису змін</string>
<string id="330">Це займе деякий час...</string>
<string id="331">Стиснення бази даних...</string>
<string id="332">Помилка стискування бази даних</string>
<string id="333">Ви хочете очистити Бібліотеку?</string>
<string id="334">Очистити Бібліотеку...</string>
<string id="335">Старт</string>
<string id="336">Перетворення частоти кадрів</string>
<string id="337">Аудіо вихід</string>
<string id="338">Аналоговий</string>
<string id="339">Цифровий</string>
<string id="340">Різні виконавці</string>
<string id="341">Програти диск</string>
<string id="342">Фільми</string>
<string id="343">Налаштувати частоту кадрів</string>
<string id="344">Актори</string>
<string id="345">Рік</string>
<string id="350">Програми</string>
<string id="351">Вимкнено</string>
<string id="352">Затемнення</string>
<string id="353">Чорний екран</string>
<string id="354">Сліди "Матриці"</string>
<string id="355">Вмикати заставку через</string>
<string id="356">Режим заставки</string>
<string id="357">Завершити роботу через</string>
<string id="358">Усі альбоми</string>
<string id="359">Свіжі альбоми</string>
<string id="360">Заставка</string>
<string id="361">Рекурсивне слайдшоу</string>
<string id="362">Рівень затемнення екрану</string>
<string id="363">Сорт.по: Файлу</string>
<string id="364">- виводити звук в форматі AC3 (Dolby Digital®)</string>
<string id="365">Сорт.по: Назві</string>
<string id="366">Сорт.по: Року</string>
<string id="367">Сорт.по: Рейтингу</string>
<string id="369">Назва</string>
<string id="370">грози</string>
<string id="371">Місцями</string>
<string id="372">Переважно</string>
<string id="373">сонячно</string>
<string id="374">хмарно</string>
<string id="375">сніг</string>
<string id="376">дощ</string>
<string id="377">невеликий</string>
<string id="378">вранці</string>
<string id="379">вдень</string>
<string id="380">злива</string>
<string id="381">трохи</string>
<string id="382">місцями</string>
<string id="383">вітер</string>
<string id="384">сильний</string>
<string id="385">ясно</string>
<string id="386">безхмарно</string>
<string id="387">хмарно</string>
<string id="388">рано</string>
<string id="389">рясний</string>
<string id="390">шквали</string>
<string id="391">низький</string>
<string id="392">помірний</string>
<string id="393">всиокий</string>
<string id="394">туман</string>
<string id="395">серпанок</string>
<string id="396">Місцевість</string>
<string id="397">Час оновлення</string>
<string id="398">Одиниця виміру температури</string>
<string id="399">Одиниця виміру швидкості вітру</string>
<string id="400">Погода</string>
<string id="401">Температура</string>
<string id="402">За відчуттям</string>
<string id="403">Рівень УФ</string>
<string id="404">Вітер</string>
<string id="405">Крапка роси</string>
<string id="406">Вологість</string>
<string id="407">--></string>
<string id="408">, швидкість: до</string>
<string id="409">За змовчуванням</string>
<string id="410">Підключення до Гідрометеоцентру</string>
<string id="411">Одержання прогнозу для:</string>
<string id="412">Неможливо отримати прогноз</string>
<string id="413">Вписати вручну</string>
<string id="414">Немає опису для цого альбома</string>
<string id="415">Завантаження ескізів...</string>
<string id="416">Не доступно</string>
<string id="417">Вигляд: Великі значки</string>
<string id="418">Мін.</string>
<string id="419">Макс.</string>
<string id="420">Порт HDMI</string>
<string id="422">Видалити дані про альбом</string>
<string id="423">Видалити дані про CD</string>
<string id="424">Вибір</string>
<string id="425">Даних про альбом не знайдено</string>
<string id="426">Даних про CD не знайдено</string>
<string id="427">Диск</string>
<string id="428">Вставте правильний CD/DVD диск</string>
<string id="429">Вставте наступний CD/DVD диск</string>
<string id="430">Сорт.по: №DVD</string>
<string id="431">Не кешувати</string>
<string id="432">Видалити фільм із Бібліотеки</string>
<string id="433">Дійсно видалити '%s'?</string>
<string id="434">%s Швидк. %i %s</string>
<string id="437">З'ємний диск</string>
<string id="438">Відкриття файла</string>
<string id="439">Кеш</string>
<string id="440">Жорсткий диск</string>
<string id="442">Локальна мережа</string>
<string id="443">Інтернет</string>
<string id="444">Відео</string>
<string id="445">Аудіо</string>
<string id="447">Автопрогравання</string>
<string id="448">РК екран (LCD)</string>
<string id="449">Включено</string>
<string id="450">Кількість знаків у рядку</string>
<string id="451">Адреса 1-го рядка</string>
<string id="452">Адреса 2-го рядка</string>
<string id="453">Адреса 3-го рядка</string>
<string id="454">Адреса 4-го рядка</string>
<string id="455">Кількість рядків</string>
<string id="456">Режим</string>
<string id="457">Замінити вигляд</string>
<string id="459">Субтитри</string>
<string id="460">Аудіо потік</string>
<string id="461">[працює]</string>
<string id="462">Субтитри</string>
<string id="463">Підсвічування</string>
<string id="464">Яскравість</string>
<string id="465">Контрастність</string>
<string id="466">Гама</string>
<string id="467">Тип</string>
<string id="468">Рухайте смужку щоб змінити позицію OSD</string>
<string id="469">Позиція екранного меню (OSD)</string>
<string id="470">Творці</string>
<string id="471">МOD-чіп</string>
<string id="474">Вимкнено</string>
<string id="475">Тільки музика</string>
<string id="476">Музика та Відео</string>
<string id="477">Неможливо завантажити плейлист</string>
<string id="478">Екранне меню (OSD)</string>
<string id="479">Оформлення і мова</string>
<string id="480">Вигляд</string>
<string id="481">Налаштування аудіо</string>
<string id="482">Про XBMC</string>
<string id="485">Видалити альбом</string>
<string id="486">Повторювати</string>
<string id="487">Повторювати 1 трек</string>
<string id="488">Повторювати папку</string>
<string id="489">Програвати наступний файл автоматично</string>
<string id="491">- використовувати великі значки</string>
<string id="492">Масштабувати субтитри</string>
<string id="493">Розширені опції (Тільки для експертів!)</string>
<string id="494">Загальний рівень шуму в кімнаті (dB)</string>
<string id="495">Перераховувати відео до розд. зд. GUI</string>
<string id="496">Калібрування</string>
<string id="497">Показати розширення файлів</string>
<string id="498">Сорт.по: Типу</string>
<string id="499">Неможливо з'єднатися з пошуковим сервісом</string>
<string id="500">Невдалося завантажити дані про альбом</string>
<string id="501">Перевірка назв альбомів...</string>
<string id="502">Відкритий</string>
<string id="503">Обробка...</string>
<string id="504">порожній</string>
<string id="505">Завантаження інформації з файлів...</string>
<string id="507">Сорт.по: Використ.</string>
<string id="510">Задіяти відео-ефекти</string>
<string id="511">Автоматичне переключення PAL/NTSC</string>
<string id="512">Після старту переходити в меню:</string>
<string id="513">Головне меню</string>
<string id="514">Налаштування</string>
<string id="515">Жанр</string>
<string id="517">Недавно прослухані альбоми</string>
<string id="518">Запустити</string>
<string id="519">Запустити в режимі…</string>
<string id="520">Змінити заголовок XBE</string>
<string id="521">Збірки</string>
<string id="522">Видалити джерело</string>
<string id="523">Перейти до розділу...</string>
<string id="524">Вибрати плейлист</string>
<string id="525">Створити новий плейлист...</string>
<string id="526">Додати до плейлиста</string>
<string id="527">Додати до Бібліотеки</string>
<string id="528">Впишіть назву</string>
<string id="529">Помилка: Однакові назви</string>
<string id="530">Виберіть жанр</string>
<string id="531">Новий жанр</string>
<string id="532">Додавання вручну</string>
<string id="533">Впишіть жанр</string>
<string id="534">Вигляд: %s</string>
<string id="535">Список</string>
<string id="536">Значки</string>
<string id="537">Повний список</string>
<string id="538">Великі значки</string>
<string id="539">Широкий</string>
<string id="540">Повний широкий</string>
<string id="541">Значки альбомів</string>
<string id="542">Значки DVD</string>
<string id="544">Інфо</string>
<string id="545">Пристрій виводу звуку</string>
<string id="546">Пристрій передачі звуку</string>
<string id="547">Для цього виконавця немає біографії</string>
<string id="548">Змішати багатоканальний звук до стерео</string>
<string id="550">Сорт. по: %s</string>
<string id="551">Назві</string>
<string id="552">Даті</string>
<string id="553">Розміру</string>
<string id="554">№ трека</string>
<string id="555">Час</string>
<string id="556">Назва пісні</string>
<string id="557">Виконавець</string>
<string id="558">Альбом</string>
<string id="559">Плейлист</string>
<string id="561">Імені файлу</string>
<string id="562">Рік</string>
<string id="563">Рейтинг</string>
<string id="564">Тип</string>
<string id="565">Використання</string>
<string id="566">Виконавець альбому</string>
<string id="567">Кількість програвань</string>
<string id="568">Останній програний</string>
<string id="569">Нотатки</string>
<string id="570">Дата додавання</string>
<string id="571">За змовчуванням</string>
<string id="572">Кіностудія</string>
<string id="573">Шлях</string>
<string id="574">Країна</string>
<string id="575">В процесі</string>
<string id="580">Напрямок сортування</string>
<string id="581">Метод сортування</string>
<string id="582">Режим перегляду</string>
<string id="583">Пам'ятати параметри відображення кожної папки</string>
<string id="584">За зростанням</string>
<string id="585">За убуванням</string>
<string id="586">Редагувати плейлист</string>
<string id="587">Фільтр</string>
<string id="588">Відключити режим 'Вечірка'</string>
<string id="589">Режим 'Вечірка'</string>
<string id="590">Випадково</string>
<string id="591">Виключене</string>
<string id="592">Один</string>
<string id="593">Усі</string>
<string id="594">Вимкнено</string>
<string id="595">Повтор: Вимкнено</string>
<string id="596">Повтор: Один трек</string>
<string id="597">Повтор: Усі треки</string>
<string id="600">Зберегти з Audio CD</string>
<string id="601">Середня</string>
<string id="602">Стандартна</string>
<string id="603">Екстремальна</string>
<string id="604">Постійний бітрейт</string>
<string id="605">Збереження...</string>
<string id="607">У:</string>
<string id="608">Збереження CD чи треку неможлива</string>
<string id="609">Не зазначено значення CDDARipPath</string>
<string id="610">Зберегти аудіо трек</string>
<string id="611">Впишіть номер</string>
<string id="612">Біт/відлік</string>
<string id="613">Частота відліків</string>
<string id="620">Аудіо CD</string>
<string id="621">Кодувальник</string>
<string id="622">Якість</string>
<string id="623">Бітрейт</string>
<string id="624">Додати номер треку</string>
<string id="625">Усі пісні</string>
<string id="629">Режим перегляду</string>
<string id="630">Нормальний</string>
<string id="631">Збільшений</string>
<string id="632">Розтягнутий 4:3</string>
<string id="633">Розтягнутий 14:9</string>
<string id="634">Розтягнутий 16:9</string>
<string id="635">Оригінальний розмір</string>
<string id="636">Особливий</string>
<string id="637">Replay Gain</string>
<string id="638">Режим Replay Gain</string>
<string id="639">по рівням треку</string>
<string id="640">по рівням альбому</string>
<string id="641">Рівень для файлів з Replay Gain</string>
<string id="642">Рівень для файлів без Replay Gain</string>
<string id="643">Уникати втрати якості на файлах з Reply Gain</string>
<string id="644">Видаляти чорні смуги</string>
<string id="645">Необхідно розпакувати великий файл. Продовжити?</string>
<string id="646">Видалити з Бібліотеки</string>
<string id="647">Експортувати відео Бібліотеку</string>
<string id="648">Імпортувати відео Бібліотеку</string>
<string id="649">Імпортування</string>
<string id="650">Експортування</string>
<string id="651">Вкажіть Бібліотеку</string>
<string id="652">Роки</string>
<string id="653">Оновити Бібліотеку</string>
<string id="654">Показувати інформацію для відладки</string>
<string id="655">Вкажіть програму</string>
<string id="656">Вкажіть плейлист</string>
<string id="657">Вкажіть папку</string>
<string id="658">Інформація про пісню</string>
<string id="659">Нелінійний розтяг</string>
<string id="660">Підсилення звуку</string>
<string id="661">Виберіть папку для експорту</string>
<string id="662">Цей файл більше недоступний.</string>
<string id="663">Хочете видалити його з Бібліотеки?</string>
<string id="664">Вказати скрипт</string>
<string id="665">Рівень стиску</string>
<string id="700">Очищення Бібліотеки</string>
<string id="701">Видалення старих пісень з Бібліотеки</string>
<string id="702">Ця папка вже була просканована раніше</string>
<string id="705">Мережа</string>
<string id="706">Адреса HTTP проксі сервера</string>
<string id="708">Використовувати HTTP proxy сервер</string>
<string id="711">Інтернет протокол (IP)</string>
<string id="712">Неправильний порт. Повинно бути від 1 до 65535.</string>
<string id="713">HTTP проксі</string>
<string id="715">- Призначення</string>
<string id="716">автоматично (DHCP)</string>
<string id="717">вручну (Static)</string>
<string id="718">як є (з Dashboard-а)</string>
<string id="719">- IP-адреса</string>
<string id="720">- Маска мережі</string>
<string id="721">- Адреса шлюзу</string>
<string id="722">- Адреса DNS сервера</string>
<string id="723">Записати і перезапустити</string>
<string id="724">Неправильна адреса. Повинно бути як AAA.BBB.CCC.DDD</string>
<string id="725">з числами від 0 до 255.</string>
<string id="726">Зміни не збережені. Продовжити без збереження?</string>
<string id="727">Web сервер</string>
<string id="728">FTP сервер</string>
<string id="729">Час за Інтернетом</string>
<string id="730">- Порт</string>
<string id="731">Адреса серверу часу</string>
<string id="732">Зберегти і застосувати</string>
<string id="733">- Пароль</string>
<string id="734">без пароля</string>
<string id="735">- набір символів</string>
<string id="736">- стиль</string>
<string id="737">- колір</string>
<string id="738">нормальний</string>
<string id="739">жирний</string>
<string id="740">похилий</string>
<string id="741">жирний похилий</string>
<string id="742">білий</string>
<string id="743">жовтий</string>
<string id="744">Файли</string>
<string id="745">Немає сканірованої інформації для цього вигляду</string>
<string id="746">Відключіть режим Бібліотеки</string>
<string id="747">Помилка завантаження картинки</string>
<string id="748">Змінити шлях</string>
<string id="749">Дзеркально</string>
<string id="750">Ви впевнені?</string>
<string id="751">Видалення джерела</string>
<string id="754">Додати посилання на програму</string>
<string id="755">Змінити шлях до програми</string>
<string id="756">Змінити назву програми</string>
<string id="757">Змінити глибину шляху</string>
<string id="759">Вигляд: Великий список</string>
<string id="760">жовтий</string>
<string id="761">білий</string>
<string id="762">синій</string>
<string id="763">світло-зелений</string>
<string id="764">жовто-зелений</string>
<string id="765">блакитний</string>
<string id="766">Світло-сірий</string>
<string id="767">Сірий</string>
<string id="770">Помилка %і: ресурс не доступний</string>
<string id="771">- дотримуватися обмежень файлової системи FATx</string>
<string id="772">Аудіо обладнання</string>
<string id="773">Пошук</string>
<string id="774">Папка для слайдшоу</string>
<string id="775">Мережевий інтерфейс</string>
<string id="776">- Ім'я бездротової мережі (ESSID)</string>
<string id="777">- Пароль для бездротової мережі</string>
<string id="778">- Безпека бездротової мережі</string>
<string id="779">Зберегти і застосувати налаштування мережевого інтерфейсу</string>
<string id="780">Без шифрування</string>
<string id="784">Застосування налаштувань мережевого інтерфейсу. Зачекайте.</string>
<string id="785">Мережевий інтерфейс перезапущено</string>
<string id="786">Мережевий інтерфейс не запустився</string>
<string id="787">Інтерфейс вимкнено</string>
<string id="788">Мережевий інтерфейс відключено</string>
<string id="789">Ім'я бездротової мережі (ESSID)</string>
<string id="791">Дозволити програмам на цьому комп’ютері керувати XBMC</string>
<string id="792">Порт</string>
<string id="793">Діапазон портів</string>
<string id="794">Дозволити програмам на інших комп'ютерах керувати XBMC</string>
<string id="795">Затримка начального повтору (мс)</string>
<string id="796">Затримка послідуючих повторів (мс)</string>
<string id="797">Максимальна кількість клієнтів</string>
<string id="798">Доступ в інтернет</string>
<string id="850">Введено неправильний номер проту</string>
<string id="851">Номер порту має бути в діапазоні 1-65535</string>
<string id="852">Номер порту має бути в діапазоні 1024-65536</string>
<string id="1000">Подивитися заставку</string>
<string id="1001">Неможливо підключитися</string>
<string id="1002">XBMC неспроможний підключитися до мережі.</string>
<string id="1003">Можливо, мережа не під'єднана.</string>
<string id="1004">Додати у будь-якому разі?</string>
<string id="1006">IP-адреса</string>
<string id="1007">Додати мережеве розташування</string>
<string id="1008">Протокол</string>
<string id="1009">Адреса сервера</string>
<string id="1010">Ім'я серверу</string>
<string id="1011">Зовнішній шлях</string>
<string id="1012">Доступна папка</string>
<string id="1013">Порт</string>
<string id="1014">Ім'я користувача</string>
<string id="1015">Вкажіть мережевий сервер</string>
<string id="1016">Впишіть мережеву адресу сервера</string>
<string id="1017">Впишіть шлях на сервері</string>
<string id="1018">Впишіть номер порту</string>
<string id="1019">Впишіть ім'я користувача</string>
<string id="1020">Додати джерело %s</string>
<string id="1021">Впишіть шляхи чи вкажіть розташування медіа-файлів.</string>
<string id="1022">Впишіть ім'я для цього медіа-джерела.</string>
<string id="1023">Вкажіть новий ресурс</string>
<string id="1024">Перегляд</string>
<string id="1025">Не можу одержати інформацію про папку.</string>
<string id="1026">Додати джерело</string>
<string id="1027">Змінити джерело</string>
<string id="1028">Змінити джерело %s</string>
<string id="1029">Впишіть нову позначку</string>
<string id="1030">Вкажіть малюнок</string>
<string id="1031">Вкажіть папку з малюнками</string>
<string id="1032">Додати мережеве розташування…</string>
<string id="1033">Вкажіть файл</string>
<string id="1034">Підменю</string>
<string id="1035">Дозволити пункти в підменю</string>
<string id="1036">Вибране</string>
<string id="1037">Відео додатки</string>
<string id="1038">Музичні додатки</string>
<string id="1039">Фото додатки</string>
<string id="1040">Завантаження папки</string>
<string id="1041">Отримано %i об'ект(ів)</string>
<string id="1042">Отримано %i з %i об'ект(ів)</string>
<string id="1043">Програмні додатки</string>
<string id="1044">Встановити ескіз для додатка</string>
<string id="1045">Налаштування додатка</string>
<string id="1046">Крапки доступу</string>
<string id="1047">Різне...</string>
<string id="1048">- Ім'я користувача</string>
<string id="1049">Налаштування скриптів</string>
<string id="1051">Введіть web адресу</string>
<string id="1200">SMB клієнт</string>
<string id="1202">Робоча група</string>
<string id="1203">Ім'я користувача за змовчуванням</string>
<string id="1204">Пароль користувача за змовчуванням</string>
<string id="1207">WINS сервер</string>
<string id="1208">Монтувати SMB ресурси</string>
<string id="1210">Видалити</string>
<string id="1211">Музика</string>
<string id="1212">Відео</string>
<string id="1213">Фотографії</string>
<string id="1214">Файли</string>
<string id="1215">Музика і Відео</string>
<string id="1216">Музика і Фото</string>
<string id="1217">Музика і Файли</string>
<string id="1218">Відео і Фото</string>
<string id="1219">Відео і Файли</string>
<string id="1220">Фото і Файли</string>
<string id="1221">Музика, Відео і Фото</string>
<string id="1222">Музика, Відео, Фото і Файли</string>
<string id="1223">Відключено</string>
<string id="1226">Файли, Музика і Відео</string>
<string id="1227">Файли, Фото і Музика</string>
<string id="1228">Файли, Фото і Відео</string>
<string id="1229">Музика і Програми</string>
<string id="1230">Відео і Програми</string>
<string id="1231">Фото і Програми</string>
<string id="1232">Музика, Відео, Фото і Програми</string>
<string id="1233">Програми, Відео і Музика</string>
<string id="1234">Програми, Фото і Музика</string>
<string id="1235">Програми, Фото і Відео</string>
<string id="1245">Ім'я користувача FTP</string>
<string id="1246">Пароль користувача FTP</string>
<string id="1247">Пароль встановлено успішно</string>
<string id="1250">Авто-визначення</string>
<string id="1251">Автоматично визначати систему</string>
<string id="1252">Нік</string>
<string id="1254">Спитати дозвіл на підключення</string>
<string id="1255">Відправляти логін і пароль для FTP</string>
<string id="1256">Інтервал для команди 'ping'</string>
<string id="1257">Ви хочете під'єднатися до знайденої системи?</string>
<string id="1260">Повідомляти іншим комп’ютерам про ці сервіси через Zeroconf</string>
<string id="1396">ожеледь</string>
<string id="1397">і</string>
<string id="1398">замерзання</string>
<string id="1399">пізніше</string>
<string id="1400">місцями</string>
<string id="1401">грозова злива</string>
<string id="1402">грім</string>
<string id="1403">сонце</string>
<string id="1404">сильний</string>
<string id="1405">в</string>
<string id="1406">..</string>
<string id="1407">околицях</string>
<string id="1408">лід</string>
<string id="1409">кристали</string>
<string id="1410">штиль</string>
<string id="1411">з</string>
<string id="1412">вітряно</string>
<string id="1413">дощ</string>
<string id="1414">гроза</string>
<string id="1415">Дощ</string>
<string id="1416">Туманно</string>
<string id="1417">Зерна</string>
<string id="1418">Грози</string>
<string id="1419">Грозові зливи</string>
<string id="1450">Дозволити енергозбереження під час бездії</string>
<string id="2050">Тривалість</string>
<string id="2100">Помилка скрипта! : %s</string>
<string id="2101">Потрібна новіша версія- Див log</string>
<string id="4501">Задіяти LCD/VFD</string>
<string id="10000">Основний</string>
<string id="10001">Програми</string>
<string id="10002">Фотографії</string>
<string id="10003">Файли</string>
<string id="10004">Налаштування</string>
<string id="10005">Музика</string>
<string id="10006">Відео</string>
<string id="10007">Інформація про систему</string>
<string id="10008">Налаштування -> Головні</string>
<string id="10009">Налаштування -> Екран</string>
<string id="10010">Налаштування -> Зовнішній вигляд -> Калібровка GUI</string>
<string id="10011">Налаштування -> Відео -> Калібровка екрана</string>
<string id="10012">Налаштування -> Фотографії</string>
<string id="10013">Налаштування -> Програми</string>
<string id="10014">Налаштування -> Погода</string>
<string id="10015">Налаштування -> Музика</string>
<string id="10016">Налаштування -> Система</string>
<string id="10017">Налаштування -> Відео</string>
<string id="10018">Налаштування -> Мережа</string>
<string id="10019">Налаштування -> Зовнішній вигляд</string>
<string id="10020">Скрипти</string>
<string id="10028">Відео/Плейлист</string>
<string id="10034">Налаштування -> Користувачі</string>
<string id="10100">Діалог "Так/Ні"</string>
<string id="10101">Діалог прогресу</string>
<string id="10210">Пошук субтитрів...</string>
<string id="10211">Пошук або буферизація субтитрів...</string>
<string id="10212">припинення</string>
<string id="10213">Буферизація</string>
<string id="10214">Відкриття потоку</string>
<string id="10500">Музика/Плейлист</string>
<string id="10501">Музика/Файли</string>
<string id="10502">Музика/Бібліотека</string>
<string id="10503">Редактор плейлисту</string>
<string id="10504">Top 100 - Пісні</string>
<string id="10505">Top 100 - Альбоми</string>
<string id="10506">Програми</string>
<string id="10507">Налаштування профілю</string>
<string id="10508">Прогноз погоди</string>
<string id="10509">Мережеві Ігри</string>
<string id="10510">Доповнення</string>
<string id="10511">Інформація про систему</string>
<string id="10516">Музика - Бібліотека</string>
<string id="10517">Музика - Поточний плейлист</string>
<string id="10522">Відео - Поточний плейлист</string>
<string id="10523">Інформація про альбом</string>
<string id="10524">Інформація про фільм</string>
<string id="12000">Діалогу вибору</string>
<string id="12001">Музика/Дані</string>
<string id="12002">Діалог "OK"</string>
<string id="12003">Відео/Дані</string>
<string id="12004">Скрипти/Дані</string>
<string id="12005">Повноекранне відео</string>
<string id="12006">Відео-ефекти для аудіо</string>
<string id="12008">Діалог послідовності файлів</string>
<string id="12009">Переіндексація…</string>
<string id="12010">Назад в розділ "Музика"</string>
<string id="12011">Назад в розділ "Відео"</string>
<string id="12012">Оновити список трейнерів</string>
<string id="12013">Трейнер</string>
<string id="12014">Трейнерів не знайдено</string>
<string id="12015">Параметри трейнера</string>
<string id="12016">Усі зареєстровані трейнери зникли. Оновіть список</string>
<string id="12017">Автоматично програвати з місця зупинки</string>
<string id="12018">Ні</string>
<string id="12019">Так</string>
<string id="12020">Запитати</string>
<string id="12021">Починати з початку</string>
<string id="12022">Продовжувати з %s</string>
<string id="12023">Перевірка існуючих трейнерів...</string>
<string id="12325">Заблоковано! Впишіть код...</string>
<string id="12326">Впишіть пароль</string>
<string id="12327">Введіть код захисту</string>
<string id="12328">Введіть код розблокування</string>
<string id="12329">або нажміть 'С' для відміни</string>
<string id="12330">Натисніть потрібні кнопки на джойстику і</string>
<string id="12331">потім 'Start', або 'Back' для відміни</string>
<string id="12332">Встановити захист</string>
<string id="12333">Розблокувати</string>
<string id="12334">Скинути захист</string>
<string id="12335">Видалити захист</string>
<string id="12337">цифровий пароль</string>
<string id="12338">комбінація кнопок джойстика</string>
<string id="12339">текстовий пароль</string>
<string id="12340">Впишіть новий пароль</string>
<string id="12341">Повторіть новий пароль</string>
<string id="12342">Неправильний пароль,</string>
<string id="12343">спроб(и) залишилось</string>
<string id="12344">Введені паролі не збігаються.</string>
<string id="12345">Доступ заборонено</string>
<string id="12346">Кількість спроб вводу пароля вичерпано.</string>
<string id="12347">Зараз систему буде вимкнено.</string>
<string id="12348">Заблоковано</string>
<string id="12353">Перевстановити захист</string>
<string id="12356">Змінити захист</string>
<string id="12357">Захист джерела</string>
<string id="12358">Поле вводу пароля порожнє. Спробуйте ще раз.</string>
<string id="12360">Головний захист</string>
<string id="12362">Вимкнути систему якщо кількість спроб вичерпано</string>
<string id="12367">Код захисту не правильний!</string>
<string id="12368">Введіть правильний код захисту!</string>
<string id="12373">Настройки і Файли</string>
<string id="12376">Встановити для всіх фільмів</string>
<string id="12377">Збережені раніше значення буде скинуто.</string>
<string id="12378">Час показу кожного слайду</string>
<string id="12379">Ефекти панорами та збільшення</string>
<string id="12380">NTSC -> PAL</string>
<string id="12381">PAL -> NTSC</string>
<string id="12382">NTSC -> PAL60</string>
<string id="12383">12-ти годинний</string>
<string id="12384">24-х годинний</string>
<string id="12385">День/Місяць</string>
<string id="12386">Місяць/День</string>
<string id="12390">Час роботи системи</string>
<string id="12391">хвилин</string>
<string id="12392">годин</string>
<string id="12393">днів</string>
<string id="12394">Загальний час роботи</string>
<string id="12600">Погода</string>
<string id="12900">Заставка</string>
<string id="12901">Повноекранне OSD</string>
<string id="13000">Система</string>
<string id="13001">Термінова зупинка HDD</string>
<string id="13002">Тільки відео</string>
<string id="13003">- затримка</string>
<string id="13004">- мінімальна тривалість файла</string>
<string id="13005">Вимикання</string>
<string id="13006">Завантажити Dashboard</string>
<string id="13007">Особливий шлях до dashboard</string>
<string id="13008">Завершити роботу і вимкнути</string>
<string id="13009">Вихід</string>
<string id="13010">Зберегти сеанс на диск і вимкнути</string>
<string id="13011">Призупинити</string>
<string id="13012">Вихід із</string>
<string id="13013">Перезавантаження</string>
<string id="13014">Згорнути</string>
<string id="13015">Дія кнопки живлення</string>
<string id="13016">Вимкнути комп’ютер</string>
<string id="13020">Активна інша сессія, можливо через SSH?</string>
<string id="13021">Під'єднано переносний жорсткий диск</string>
<string id="13022">Небезпечне видалення пристрою</string>
<string id="13023">Пристрій від'єднано успішно</string>
<string id="13024">Джойстик підключено</string>
<string id="13025">Джойстик відключено</string>
<string id="13050">Низький заряд батареї</string>
<string id="13100">Рівень зменшення мерехтіння</string>
<string id="13101">За виб. драйверу (перезав.)</string>
<string id="13105">Вертик. синхронізація</string>
<string id="13106">Вимкнено</string>
<string id="13107">Тільки при програванні відео</string>
<string id="13108">Включено завжди</string>
<string id="13109">Перевірка відеорежиму</string>
<string id="13110">Зберегти відеорежим?</string>
<string id="13111">Ви хочете залишити цей відеорежим?</string>
<string id="13112">Високоякісне масштабування</string>
<string id="13113">Відключено</string>
<string id="13114">Тільки для SD вмісту</string>
<string id="13115">Включено завжди</string>
<string id="13116">Метод масштабування</string>
<string id="13120">Strict Pixmap-Texture Binding (перезавантажити)</string>
<string id="13122">Перетворення кольорів VDPAU Studio</string>
<string id="13130">Погасити інші екрани</string>
<string id="13131">Відключено</string>
<string id="13132">Погасити екрани</string>
<string id="13140">Знайдено активне з'єднання!</string>
<string id="13141">Якщо ви продовжите, то можете втратити можливість</string>
<string id="13142">керувати XBMC. Ви впевнені що хочете зупинити сервер подій?</string>
<string id="13144">Змінити режим пульта Apple?</string>
<string id="13145">Якщо ви зараз використовуєте пульт Apple щоб керувать</string>
<string id="13146">XBMC, то зміна цих налаштувань може перешкодити</string>
<string id="13147">можливості керування ним. Хочете продовжити?</string>
<string id="13150">Ключ HDD:</string>
<string id="13151">Температура HDD:</string>
<string id="13152">Модель DVD-приводу:</string>
<string id="13153">Прошивка DVD-приводу:</string>
<string id="13154">Модель HDD:</string>
<string id="13155">Серійний № HDD:</string>
<string id="13156">Прошивка HDD:</string>
<string id="13157">Пароль HDD:</string>
<string id="13158">Стан захисту HDD:</string>
<string id="13159">Маска мережі</string>
<string id="13160">Шлюз</string>
<string id="13161">Основний DNS</string>
<string id="13162">Ініціалізація не вдалася</string>
<string id="13163">Порт джойстика</string>
<string id="13164">Порт клавіатури</string>
<string id="13165">Порт мишки</string>
<string id="13166">Порти гарнитур/мікрофонів</string>
<string id="13167">Порти карт пам'яті</string>
<string id="13168">Порт IR-приймача</string>
<string id="13169">Порт контроллера</string>
<string id="13170">ніколи</string>
<string id="13171">відразу</string>
<string id="13172">через %і сек</string>
<string id="13173">Дата встановлення HDD:</string>
<string id="13174">Кількість циклів ввімкнення/вимкнення HDD:</string>
<string id="13200">Профілі</string>
<string id="13201">Видалити профіль '%s'?</string>
<string id="13204">Останній завантажений профіль:</string>
<string id="13205">Невідомо</string>
<string id="13206">Перезаписати</string>
<string id="13208">Таймер нагадувань</string>
<string id="13209">Період таймера нагадувань (в хвилинах)</string>
<string id="13210">Запущено, спрацює в %im</string>
<string id="13211">НАГАДУВАННЯ!</string>
<string id="13212">Скасовано за %im%is до спрацювання</string>
<string id="13249">Шукати субтитри в RAR-архівах</string>
<string id="13250">Вкажіть субтитри...</string>
<string id="13251">Перемістити об'єкт</string>
<string id="13252">Перемістити об'єкт сюди</string>