Merge pull request #691 from mad-max/translations

updated: German translations for core strings (thanks mad-max)

language/German/strings.xml

@@ -1802,6 +1802,7 @@
   <string id="20326">Dies setzt den Kalibrierwert für %s</string>
   <string id="20327">auf den Standardwert zurück</string>
   <string id="20328">Nach einem Speicherort durchsuchen...</string>
+  <string id="20329">Filme sind in seperaten Ordnern, welche Filmtitel entsprechen</string>
 
   <string id="20330">Ordnernamen für Anfragen verwenden</string>
   <string id="20331">Dateinamen</string>
@@ -1892,7 +1893,7 @@
   <string id="20416">Erstausstrahlung</string>
   <string id="20417">Autor</string>
   <string id="20418"></string>
-  <string id="20419">Metadaten im Datei-Modus anzeigen</string>
+  <string id="20419">Ersetze Dateinamen durch Datenbankeinträge</string>
 
   <string id="20420">Nie</string>
   <string id="20421">Nur bei einer Staffel</string>
@@ -1931,6 +1932,7 @@
 
   <string id="20456">Filmset Fanart setzen</string>
   <string id="20457">Zusammenstellung</string>
+  <string id="20458">Gruppiere Filme nach Zusammenstellungen</string>
 
   <string id="21330">Versteckte Ordner und Dateien anzeigen</string>
   <string id="21331">TuxBox Client</string>