React Native 中那些令我收获颇丰的痛点

[jerryOnlyZRJ]

译文翻译完成，resolve #5087

[xilihuasi]

校对认领

[fanyijihua]

@xilihuasi 好的呢 🍺

[xilihuasi]

@jerryOnlyZRJ 校对完成，翻译的很棒！

[WangLeto]

校对认领

[fanyijihua]

@WangLeto 妥妥哒 🍻

[WangLeto]

一处外部链接遗漏，一处错误，部分语病

[WangLeto]

@jerryOnlyZRJ Good job！校对都给我累够呛。
@leviding 你好，完成校对了。

[WangLeto]

对于出现长句没有自动换行的情况我很抱歉！我在 review 的时候没有发现异常，commit 以后在这个页面才意识到有问题。建议检查的时候打开开发者工具审查需要换行的元素，然后在找到的 .markdown-body table td, .markdown-body table th 样式中修改代码：

.markdown-body table td, .markdown-body table th {
    word-break: break-word;
    white-space: normal;
}

这样就可以自动换行了。

[swants]

@jerryOnlyZRJ 校对者已经校对完成，请及时根据建议进行调整。

[leviding]

@jerryOnlyZRJ 抓紧修改啦

[jerryOnlyZRJ]

@WangLeto @xilihuasi 已更正

[WangLeto]

👍 （第一次参加校对，自以为是地提了很多修改建议，还望谅解 😂）

[jerryOnlyZRJ]

@WangLeto 建议很好，很专业，而且看的出来你很用心

[lsvih]

@jerryOnlyZRJ @xilihuasi 提出的问题还有两个没有改，您和他再沟通一下吧？

[swants]

还稍微有些瑕疵，建议再修改下。

[swants]

@jerryOnlyZRJ 不好意思，刚才 approve 的时候发现些小瑕疵，建议修改下。

[jerryOnlyZRJ]

@swants 已更正

[leviding]

@jerryOnlyZRJ 已经 merge 啦~ 快快麻溜发布到掘金然后给我发下链接，方便及时添加积分哟。

掘金翻译计划有自己的知乎专栏，你也可以投稿哈，推荐使用一个好用的插件。
专栏地址：https://zhuanlan.zhihu.com/juejinfanyi

[jerryOnlyZRJ]

文章链接：https://juejin.im/post/5c74d6a16fb9a049f06ae907
@leviding