[#557] Add some logging for better troubleshooting

[mchoma]

Please make sure your PR meets the following requirements:

• Pull Request contains a description of the changes
• Pull Request does not include fixes for multiple issues/topics
• Code is formatted, imports ordered, code compiles and tests are passing
• Code is self-descriptive and/or documented

Running locally works as expected. I see lines like

[2024-02-13 08:41:23,906] DEBUG- executing local command: podman push --tls-verify=false default-route-openshift-image-registry.apps..../mchoma/build-dockerfile-local

in log.

[mnovak1]

LGTM. merging.