Add a picker to suggest the available XWiki user properties

[oanat]

To improve ease of use and help the user configure faster the connection, we should add a picker for the XWiki user available properties (e.g. first_name, last_name, email).