remove redundant/unused translation in ru.lng, unify Network.html header

+ dto. in uk.lng and comment-out some German leftovers. + upd master.lng accordingly
yacy · Jun 26, 2016 · fb7af84 · fb7af84
1 parent 41c36ff
commit fb7af84
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 20 additions and 32 deletions.
diff --git a/locales/master.lng.xlf b/locales/master.lng.xlf
@@ -5515,12 +5515,9 @@
 
 <file original="Network.html"  source-language="en"  datatype="html">
   <body>
-    <trans-unit id="3e587bc4" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
-       <source>YaCy '#[clientname]#': YaCy Search Network</source>
-    </trans-unit>
-    <trans-unit id="3024b1ff" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
-       <source>YaCy Search Network '#[networkName]#'</source>
-    </trans-unit>
+    <trans-unit id="ff8b8258" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
+       <source>YaCy Search Network</source>
+    </trans-unit>      
     <trans-unit id="1f205c10" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
        <source>YaCy Network&lt;</source>
     </trans-unit>
@@ -5812,9 +5809,6 @@
     <trans-unit id="b5434abc" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
        <source>&gt;DHT-in&lt;</source>
     </trans-unit>
-    <trans-unit id="ff8b8258" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
-       <source>YaCy Search Network</source>
-    </trans-unit>
     <trans-unit id="31955db0" xml:space="preserve" approved="no" translate="yes">
        <source>Count of Connected Senior Peers</source>
     </trans-unit>

diff --git a/locales/ru.lng b/locales/ru.lng
@@ -1131,7 +1131,6 @@ List of possible crawl start URLs==Список ссылок для провер
 #File: CrawlProfileEditor_p.html
 #---------------------------
 Crawl Profile Editor==Изменение профиля индексирования
->Crawl Profile Editor<==>Изменение профиля индексирования<
 >Crawler Steering<==>Управление индексатором<
 >Crawl Scheduler<==>Планировщик индексирования<
 >Scheduled Crawls can be modified in this table<==>Запланированное индексирование можно изменить в этой таблице<
@@ -2383,8 +2382,7 @@ The target peer is alive but did not receive your message. Sorry.==Узел по
 
 #File: Network.html
 #---------------------------
-YaCy '#[clientname]#': YaCy Search Network==YaCy '#[clientname]#': Мониторинг сети
-YaCy Search Network '#[networkName]#'==Мониторинг сети YaCy
+YaCy Search Network==Мониторинг сети YaCy
 YaCy Network<==Сеть YaCy<
 The information that is presented on this page can also be retrieved as XML.==Информация, указанная на этой странице, также может быть получена как XML.
 Click the API icon to see the XML.==Нажмите на иконку API, чтобы увидеть XML.
@@ -2876,7 +2874,6 @@ field not in local index (boost has no effect)==поля нет в локаль
 
 #File: RegexTest.html
 #---------------------------
-RegexTest==Тест регулярного выражения
 Regex Test==Тест регулярного выражения
 Test String==Тест строки
 Regular Expression==Регулярное выражение
@@ -3767,7 +3764,6 @@ Parsed Sentences==Разобранные предложения
 Parsed Tokens/Words==Разобранные маркеры/слова
 Link List==Список ссылок
 Citation Report==Отчет цитирования
->CitationReport<==>Отчет цитирования<
 "Show"=="Показать"
 Unable to find URL Entry in DB==Невозможно найти запись ссылки в базе данных.
 Invalid URL==Неправильный URL-адрес
@@ -3938,14 +3934,13 @@ Title==Заголовок
 
 #File: WatchWebStructure_p.html
 #---------------------------
-Web Structure<==Вэб-структура<
+Web Structure==Вэб-структура
 The data that is visualized here can also be retrieved in a XML file, which lists the reference relation between the domains.==Эти данные, также могут быть получены в виде XML-файла с перекрёстными ссылками между доменами.
 With a GET-property 'about' you get only reference relations about the host that you give in the argument field for 'about'.==Указав параметр "GET" 'about' вы получите только перекрёстные ссылки о хосте, которые указан в поле 'about'.
 With a GET-property 'latest' you get a list of references that had been computed during the current run-time of YaCy, and with each next call only an update to the next list of references.==Указав параметр GET" 'latest'  вы получите список ссылок вычисленных во время текущей работы YaCy, обновляющийся при каждом следующем вызове.
 Click the API icon to see the XML file.==Нажмите на иконку API для просмотра XML-файла.
 To see a list of all APIs, please visit the==Для просмотра списка всех API, пожалуйста, посетите
 API wiki page==страницу API Wiki
-Web Structure==Вэб-структура
 >Host List<==>Список хостов<
 >#[count]# outlinks==>#[count]# внешних ссылок
 host<==Хост<

diff --git a/locales/uk.lng b/locales/uk.lng
@@ -427,7 +427,7 @@ You can also use your peer without opening it, but this is not recomended.==Ви
 #File: ConfigHeuristics_p.html
 #---------------------------
 Heuristics Configuration==Настройки евристики
-A <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Heuristic">heuristic</a> is an 'experience-based technique that help in problem solving, learning and discovery' (wikipedia).==<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Heuristik">Heuristik</a> 'bezeichnet die Kunst, mit begrenztem Wissen und wenig Zeit zu guten Lösungen zu kommen.' (Wikipedia).
+#A <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Heuristic">heuristic</a> is an 'experience-based technique that help in problem solving, learning and discovery' (wikipedia).==<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Heuristik">Heuristik</a> 'bezeichnet die Kunst, mit begrenztem Wissen und wenig Zeit zu guten Lösungen zu kommen.' (Wikipedia).
 The search heuristics that can be switched on here are techniques that help the discovery of possible search results based on link guessing, in-search crawling and requests to other search engines.==Пошукова евристика може бути використовувати методи, які допомагають виявити можливі результати пошуку з використанням запитів по посиланнях, вбудованого сканування та запитів до інших пошукових систем.
 When a search heuristic is used, the resulting links are not used directly as search result but the loaded pages are indexed and stored like other content.==При використанні пошукової евристики знайдені посилання не відображаються як пошукові результати, а індексуються та зберігаються разом з іншим вмістом.
 This ensures that blacklists can be used and that the searched word actually appears on the page that was discovered by the heuristic.==Це гарантує, що чорні списки можуть бути використані, і що пошукові терміни з’являються дійсно на сторінках, які були знайдені за допомогою евристики.
@@ -1993,8 +1993,7 @@ You cannot call this page directly. Instead, use a link on the <a href="Network.
 
 #File: Network.html
 #---------------------------
-YaCy '#[clientname]#': YaCy Search Network==YaCy "#[clientname]#": Пошукова мережа YaCy
-YaCy Search Network '#[networkName]#'==Пошукова мережа YaCy "#[networkName]#"
+YaCy Search Network==Пошукова мережа YaCy
 YaCy Network<==Мережа YaCy<
 The information that is presented on this page can also be retrieved as XML.==Інформацію на цій сторінці також можна отримати в форматі XML.
 Click the API icon to see the XML.==Натисніть значок API для відображення XML.
@@ -2448,18 +2447,18 @@ You have to <a href="Settings_p.html?page=ProxyAccess">setup the proxy</a> befor
 
 #File: QuickCrawlLink_p.html
 #---------------------------
-Quick Crawl Link==Schnell Crawl Link
-Quickly adding Bookmarks:==Schnell Crawl Lesezeichen:
-Simply drag and drop the link shown below to your Browsers Toolbar/Link-Bar.==Ziehen Sie einfach den unten stehenden Link auf Ihre Browser Toolbar/Linkbar.
-If you click on it while browsing, the currently viewed website will be inserted into the YaCy crawling queue for indexing.==Wenn Sie, während Sie surfen, auf dieses Lesezeichen klicken, wird die gerade betrachtete Seite zum YaCy Crawler-Puffer hinzugefügt, um indexiert zu werden.
-Crawl with YaCy==Mit YaCy crawlen
-Title:==Titel:
-Link:==link:
-Status:==Status:
-URL successfully added to Crawler Queue==Die Url wurde erfolgreich zum Crawler-Puffer hinzugefügt.
-Malformed URL==Fehler in der URL
-Unable to create new crawling profile for URL:==Es ist nicht möglich für diese URL ein Crawling Profil zu erstellen:
-Unable to add URL to crawler queue:==Es ist nicht möglich die URL zum Crawler-Puffer hinzuzufügen:
+Quick Crawl Link==Швидке сканування посилання
+#Quickly adding Bookmarks:==Schnell Crawl Lesezeichen:
+#Simply drag and drop the link shown below to your Browsers Toolbar/Link-Bar.==Ziehen Sie einfach den unten stehenden Link auf Ihre Browser Toolbar/Linkbar.
+#If you click on it while browsing, the currently viewed website will be inserted into the YaCy crawling queue for indexing.==Wenn Sie, während Sie surfen, auf dieses Lesezeichen klicken, wird die gerade betrachtete Seite zum YaCy Crawler-Puffer hinzugefügt, um indexiert zu werden.
+#Crawl with YaCy==Mit YaCy crawlen
+#Title:==Titel:
+#Link:==link:
+#Status:==Status:
+#URL successfully added to Crawler Queue==Die Url wurde erfolgreich zum Crawler-Puffer hinzugefügt.
+#Malformed URL==Fehler in der URL
+#Unable to create new crawling profile for URL:==Es ist nicht möglich für diese URL ein Crawling Profil zu erstellen:
+#Unable to add URL to crawler queue:==Es ist nicht möglich die URL zum Crawler-Puffer hinzuzufügen:
 #-----------------------------
 
 #File: Ranking_p.html
@@ -2941,7 +2940,7 @@ Go back to the <a href="Settings_p.html">Settings</a> page==Назад до ст
 Your system is not protected by a password==Ваша система не захищена паролем
 Please go to the <a href="ConfigAccounts_p.html">User Administration</a> page and set an administration password.==Будь-ласка, перейдіть на сторінку <a href="ConfigAccounts_p.html">керування користувачами</a> і виставте основний пароль.
 You don't have the correct access right to perform this task.==У вас немає дозволу на запуск цього додатка.
-Please log in.==Bitte melden Sie sich an.
+#Please log in.==Bitte melden Sie sich an.
 You can now go back to the <a href="Settings_p.html">Settings</a> page if you want to make more changes.==Якщо хочете зробити інші зміни, можна перейти назад на сторінку <a href="Settings_p.html">налаштувань</a>.
 See you soon!==До зустрічі!
 Just a moment, please!==Зачекайте трохи, будь ласка!