ui: Make some strings GNOME HIG compatible

Use header capitalization for menu entries and titles. More information: https://developer.gnome.org/hig/guidelines/writing-style.html
yakushabb · Apr 27, 2024 · a5cf764 · a5cf764
1 parent 2c2a974
commit a5cf764
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 8 additions and 8 deletions.
diff --git a/cozy/ui/file_not_found_dialog.py b/cozy/ui/file_not_found_dialog.py
@@ -15,7 +15,7 @@ def __init__(self, chapter: Chapter):
         self.missing_chapter = chapter
 
         super().__init__(
-            heading=_("File not found"),
+            heading=_("File Not Found"),
             body=_("This file could not be found. Do you want to locate it manually?"),
             default_response="locate",
             close_response="cancel",

diff --git a/cozy/ui/widgets/book_element.py b/cozy/ui/widgets/book_element.py
@@ -67,10 +67,10 @@ def _create_context_menu(self):
         menu_model = Gio.Menu()
 
         self.install_action("book_element.mark_as_read", None, self._mark_as_read)
-        menu_model.append(_("Mark as read"), "book_element.mark_as_read")
+        menu_model.append(_("Mark as Read"), "book_element.mark_as_read")
 
         self.install_action("book_element.jump_to_folder", None, self._jump_to_folder)
-        menu_model.append(_("Open in file browser"), "book_element.jump_to_folder")
+        menu_model.append(_("Open in File Browser"), "book_element.jump_to_folder")
 
         self.install_action("book_element.remove_book", None, self._remove_book)
         menu_model.append(_("Permanently Delete…"), "book_element.remove_book")

diff --git a/data/ui/main_window.blp b/data/ui/main_window.blp
@@ -193,7 +193,7 @@ Adw.ApplicationWindow app_window {
               }
 
               Adw.NavigationPage {
-                title: _("Book title");
+                title: _("Book Title");
                 tag: 'book_overview';
 
                 child: Adw.ToolbarView book_details_container {};

diff --git a/data/ui/preferences.blp b/data/ui/preferences.blp
@@ -108,7 +108,7 @@ template $PreferencesWindow: Adw.PreferencesDialog {
     title: _("Feedback");
 
     Adw.PreferencesGroup user_feedback_preference_group {
-      title: _("User feedback");
+      title: _("User Feedback");
     }
   }
 }
diff --git a/data/ui/search_page.blp b/data/ui/search_page.blp
@@ -4,12 +4,12 @@ using Adw 1;
 template $SearchView: Adw.Bin {
   Stack stack {
     Adw.StatusPage start_searching_page {
-      title: _("Search in your library");
+      title: _("Search in Your Library");
       icon-name: 'library-symbolic';
     }
 
     Adw.StatusPage nothing_found_page {
-      title: _("No results found");
+      title: _("No Results Found");
       icon-name: 'edit-find-symbolic';
     }
 

diff --git a/data/ui/storage_locations.blp b/data/ui/storage_locations.blp
@@ -2,7 +2,7 @@ using Gtk 4.0;
 using Adw 1;
 
 template $StorageLocations: Adw.PreferencesGroup {
-  title: _("Storage locations");
+  title: _("Storage Locations");
 
   ListBox storage_locations_list {
     margin-bottom: 18;