merged with master

library/general/src/modules/FileUtils.rb

@@ -283,7 +283,7 @@ def CheckAndCreatePath(pathvalue)
             # TRANSLATORS: popup question (with continue / cancel buttons)
             # %1 is the filesystem path
             _(
-              "Although the path %1 exists, it is not a directory.\nContinue or cancel the operation?\n"
+              "Although the path %1 exists, it is not a directory.\nContinue or cancel the operation?"
             ),
             pathvalue
           )
@@ -295,7 +295,7 @@ def CheckAndCreatePath(pathvalue)
           Builtins.sformat(
             # TRANSLATORS: question popup (with yes / no buttons). A user entered non-existent path
             # for a share, %1 is entered path
-            _("The path %1 does not exist.\nCreate it now?\n"),
+            _("The path %1 does not exist.\nCreate it now?"),
             pathvalue
           )
         )
@@ -315,7 +315,7 @@ def CheckAndCreatePath(pathvalue)
                 # TRANSLATORS: popup question (with continue / cancel buttons)
                 # %1 is the name (path) of the directory
                 _(
-                  "Failed to create the directory %1.\nContinue or cancel the current operation?\n"
+                  "Failed to create the directory %1.\nContinue or cancel the current operation?"
                 ),
                 pathvalue
               )

library/gpg/src/modules/GPGWidgets.rb

@@ -203,7 +203,7 @@ def PrivateKeySelection
           "void (string, map)"
         ),
         "help"          => _(
-          "<p><big><b>GPG Private Key</b></big><br>\nThe table contains list of the private GPG keys.</p>"
+          "<p><big><b>GPG Private Key</b></big><br>\nThe table contains a list of private GPG keys.</p>"
         )
       }
     end
@@ -235,7 +235,7 @@ def PublicKeySelection
           "void (string, map)"
         ),
         "help"          => _(
-          "<p><big><b>GPG Public Key</b></big><br>\nThe table contains list of the public GPG keys.</p>"
+          "<p><big><b>GPG Public Key</b></big><br>\nThe table contains a list of public GPG keys.</p>"
         )
       }
     end
@@ -282,7 +282,7 @@ def CreateNewKey
         "handle"        => fun_ref(method(:GpgNewKey), "symbol (string, map)"),
         "help"          => _(
           "<p><big><b>Create a new GPG key</b></big><br>\n" \
-            "<tt>gpg --gen-key</tt> is started, see <tt>gpg</tt> manual pager for more information.\n" \
+            "<tt>gpg --gen-key</tt> is started, see the <tt>gpg</tt> manual page for more information.\n" \
             "Press Ctrl+C to cancel.\n" \
             "</p>"
         )
@@ -327,7 +327,7 @@ def AskPassphraseWidget(key)
           ),
           # help text
           "help"          => _(
-            "<p><big><b>Passphrase</b></big><br>\nEnter passphrase to unlock the GPG key."
+            "<p><big><b>Passphrase</b></big><br>\nEnter the passphrase to unlock the GPG key."
           )
         }
       }

library/network/src/modules/SuSEFirewallProposal.rb

@@ -539,7 +539,7 @@ def ProposalSummary
         # TRANSLATORS: Proposal informative text
         output = "<ul>" +
           _(
-            "SuSEfirewall2 package is not installed, firewall will be disabled."
+            "The SuSEfirewall2 package is not installed. The firewall will be disabled."
           ) + "</ul>"
 
         return { "output" => output, "warning" => warning }

package/yast2.changes

@@ -1,8 +1,14 @@
 -------------------------------------------------------------------
-Tue Feb  4 15:15:37 UTC 2020 - schubi@suse.de
+Mon Feb 17 17:59:07 UTC 2020 - schubi@suse.de
 
 - SysctlConfig class: Handle sysctl entries in different
   directories (bsc#1151649).
+- 4.2.66  
+
+-------------------------------------------------------------------
+Mon Feb 17 16:59:07 UTC 2020 - Stefan Hundhammer <shundhammer@suse.com>
+
+- Fixed user-visible messages (bsc#1084015)
 - 4.2.65
 
 -------------------------------------------------------------------

package/yast2.spec

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 
 Name:           yast2
-Version:        4.2.65
+Version:        4.2.66
 Release:        0
 Summary:        YaST2 Main Package
 License:        GPL-2.0-only