Maya: ingest expected testing files

[tokejepsen]

Changelog Description

This PR ingests the expected output files from testing, from the GDrive location. There are Maya binary files, but that will change once we ingest the input workfile later.

Split from #5644

Testing notes:

.\openpype_console.bat runtests C:\Users\tokejepsen\OpenPype\tests\integration\hosts\maya\test_publish_in_maya.py --mongo_url "mongodb://localhost:2707/"

[kalisp]

How does this work with multiple test cases? Maya has 2 right now, so I would expect separation by test name.
I don't particulary added files into /maya/expected/files/test_project/test_asset/ path, seems unnecessary and not matching all other DCC.

[tokejepsen]

@kalisp

How does this work with multiple test cases?

As expected_dir_base can be defined in each test, we can have a folder for each test case with expected data if they are not shared between tests.

Maya has 2 right now, so I would expect separation by test name.

We can separate the expected testing files by the test name. Do you have a preference of folder structure?

I don't particulary added files into /maya/expected/files/test_project/test_asset/ path, seems unnecessary and not matching all other DCC.

The intent is to ingest the database as well eventually, so wanted to differentiate between expected files and database. But we can start with this PR and skip on the files subfolder for now?

[tokejepsen]

Superseeded by #5840