Pǎo Mǎ Tēng ("news ticker" in Mandarin) is a subtitles authoring tool optimized for short audio contents.
It uses the latest web technology, so all you need is a web browser.
You can access the application at pmt.yorkxin.org.
This software is released under MIT License. See LICENSE.txt for full text.