[202205][platform-daemon] advance submodule head

platform-daemon:
* f057b9a 2022-11-30 | [ycabled] fix minor appl_db retrieving logic for update (sonic-net#319) (HEAD -> 202205) [vdahiya12]
* 9983106 2022-11-15 | [chassisd] update chassisd to write fabric and lc asics on sep erate table (sonic-net#311) (HEAD -> 202205) [arlakshm]
* 8324c26 2022-11-10 | [ycabled] fix exception-handling logic for ycabled (sonic-net#306) [vdahiya12]
* eaf73f8 2022-11-07 | [ycabled] move swsscommon API's from subroutines to call them exactly once per task_worker/thread (sonic-net#303) [vdahiya12]

Signed-off-by: Ying Xie <ying.xie@microsoft.com>