Maintenance: Translations update from translations.zammad.org.

Special thanks to the amazing translation team. You rock! 💪 Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/documentations/user-documentation-latest/ Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/documentations/user-documentation-latest/de/ Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/documentations/user-documentation-latest/it/ Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/documentations/user-documentation-latest/pl/ Translate-URL: https://translations.zammad.org/projects/documentations/user-documentation-latest/sr_Cyrl/ Translation: Documentations/User Documentation (latest) Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Dusan Vuckovic <dv@zammad.com> Co-authored-by: Martin Gruner <mg@zammad.com> Co-authored-by: SamolJacek <samol.jacek@gmail.com> Co-authored-by: crnfpp <crnfpp@unife.it>
zammad · Aug 11, 2023 · 217dcf1 · 217dcf1
1 parent 7e7f749
commit 217dcf1
Show file tree

Hide file tree

Showing 21 changed files with 59,489 additions and 218 deletions.
diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/user-docs.po
diff --git a/locale/da/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/da/LC_MESSAGES/user-docs.po
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/de/LC_MESSAGES/user-docs.po
@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-21 14:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-24 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Benjamin Thiele <otherwisede@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-03 11:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-28 09:18+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Gruner <mg@zammad.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.zammad.org/projects/"
-"documentations/user-documentation/de/>\n"
+"documentations/user-documentation-latest/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:4
 msgid "Keyboard Shortcuts"
@@ -5725,7 +5725,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../extras/mobile-view.rst:2
 msgid "Mobile View"
-msgstr ""
+msgstr "Mobile Ansicht"
 
 #: ../extras/mobile-view.rst:4
 msgid ""
@@ -6354,11 +6354,17 @@ msgid "Internal notifications cannot be disabled."
 msgstr "Interne Benachrichtigungen können nicht deaktiviert werden."
 
 #: ../extras/profile-and-settings.rst:113
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "By default, you will receive notifications for all tickets on every group "
+#| "you belong to—even for tickets that are assigned to other agents. Use the "
+#| "**Limit Groups** box to disable such notifications on a per-group basis. "
+#| "(You will continue to receive notifications for your own tickets.)"
 msgid ""
-"By default, you will receive notifications for all tickets on every group "
+"By default, you will receive notifications for all tickets in every group "
 "you belong to—even for tickets that are assigned to other agents. Use the "
-"**Limit Groups** box to disable such notifications on a per-group basis. "
-"(You will continue to receive notifications for your own tickets.)"
+"**Limit Groups** switch and settings below it to disable such notifications "
+"on a per-group basis."
 msgstr ""
 "Standardmäßig erhalten Sie Benachrichtigungen für alle Tickets für jede "
 "Gruppe, der Sie angehören - auch für Tickets, die anderen Agenten zugewiesen "
@@ -6367,10 +6373,31 @@ msgstr ""
 "Benachrichtigungen für Ihre eigenen Tickets erhalten.)"
 
 #: ../extras/profile-and-settings.rst:118
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "🔔 You **will** continue to receive notifications while you are absent."
+msgid "(You will continue to receive notifications for your own tickets.)"
+msgstr ""
+"🔔 Sie werden auch **weiterhin Benachrichtigungen erhalten**, während Sie "
+"abwesend sind."
+
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:122
+msgid ""
+"If you turn on **Limit Groups** feature, but disable the notifications from "
+"all groups, you may receive the following warning."
+msgstr ""
+
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:128
+msgid ""
+"In this case, saving your settings will implicitly turn off **Limit Groups** "
+"feature, since no limits will be left in effect."
+msgstr ""
+
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:131
 msgid "Notifications are available to agents only."
 msgstr "Benachrichtigungen sind nur für Agenten verfügbar."
 
-#: ../extras/profile-and-settings.rst:120
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:133
 msgid ""
 "The contents of these email notifications can be customized on self-hosted "
 "installations. Administrators can learn more `here <https://admin-docs."
@@ -6381,19 +6408,25 @@ msgstr ""
 "docs.zammad.org/en/latest/manage/trigger/system-notifications.html>`_ mehr "
 "erfahren."
 
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:138
+msgid ""
+"You can always reset your notification settings to system defaults by "
+"clicking on the button at the bottom of the screen."
+msgstr ""
+
 #: ../extras/profile-and-settings.rst:0
 msgid "Out of Office"
 msgstr "Abwesenheit"
 
-#: ../extras/profile-and-settings.rst:127
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:143
 msgid ""
 "Schedule absence periods in advance, and designate a substitute to handle "
 "your tickets while you're gone."
 msgstr ""
 "Planen Sie Abwesenheiten im Voraus und benennen Sie einen Vertreter, der "
 "Ihre Tickets bearbeitet, während Sie nicht anwesend sind."
 
-#: ../extras/profile-and-settings.rst:130
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:146
 msgid ""
 "Your substitute will receive all your ticket notifications during your "
 "absence, and have a custom :doc:`overview </basics/find-ticket/browse>` "
@@ -6404,7 +6437,7 @@ msgstr ""
 "`Übersicht</basics/find-ticket/browse>`, um den Überblick über Ihre Tickets "
 "zu behalten."
 
-#: ../extras/profile-and-settings.rst:134
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:150
 msgid "🔔 You **will** continue to receive notifications while you are absent."
 msgstr ""
 "🔔 Sie werden auch **weiterhin Benachrichtigungen erhalten**, während Sie "
@@ -6414,7 +6447,7 @@ msgstr ""
 msgid "Overviews"
 msgstr "Übersichten"
 
-#: ../extras/profile-and-settings.rst:137
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:153
 msgid ""
 "Tired of the overview order your admin decided on? This section allows you "
 "to choose an overview order that fits you the best."
@@ -6423,19 +6456,19 @@ msgstr ""
 "bereitgestellt hat? Dieser Bereich erlaubt ihnen eine eigene Sortierung "
 "vorzunehmen."
 
-#: ../extras/profile-and-settings.rst:140
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:156
 msgid ""
 "You can revert to the default instance ordering at any time by using the "
 "upper right button \"Reset overview order\"."
 msgstr ""
 "Sie können die Standardsortierung jederzeit wiederherstellen, wenn Sie oben "
 "rechts \"Reihenfolge der Übersichten zurücksetzen\" wählen."
 
-#: ../extras/profile-and-settings.rst:143
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:159
 msgid "🤓 Your admin has no power here"
 msgstr "🤓 Ihr Admin kann hier nichts anpassen"
 
-#: ../extras/profile-and-settings.rst:145
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:161
 msgid ""
 "The order does not change, even if your admin renames or reorders the "
 "overviews. The overview order is stored in your profile and thus applies for "
@@ -6445,11 +6478,11 @@ msgstr ""
 "umbenennt oder neu sortiert. Die Sortierreihenfolge ist in Ihrem Profil "
 "gespeichert und gilt für alle Instanzen mit Ihrem Account."
 
-#: ../extras/profile-and-settings.rst:149
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:165
 msgid "😕 Can't see this setting?"
 msgstr "😕 Können Sie diese Einstellung nicht sehen?"
 
-#: ../extras/profile-and-settings.rst:151
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:167
 msgid ""
 "This setting option is only available to agents by default. Admins can also "
 "deactivate this permission entirely. Ask your admin to enable this option if "
@@ -6472,7 +6505,7 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
-#: ../extras/profile-and-settings.rst:161
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:177
 msgid ""
 "Add your ticket deadlines to your own favorite calendar app with the ICAL "
 "link listed at this setting's panel."
@@ -6484,7 +6517,7 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr "Geräte"
 
-#: ../extras/profile-and-settings.rst:166
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:182
 msgid ""
 "See a list of all devices logged into your Zammad account (and revoke "
 "access, if necessary)."
@@ -6496,15 +6529,15 @@ msgstr ""
 msgid "Token Access"
 msgstr "Token Zugriff"
 
-#: ../extras/profile-and-settings.rst:171
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:187
 msgid ""
 "Generate personal access tokens for third party applications to use the "
 "Zammad API."
 msgstr ""
 "Generieren Sie einen persönlichen Zugangs-Token für jede Anwendung welche "
 "auf die Zammad API zugreifen soll."
 
-#: ../extras/profile-and-settings.rst:174
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:190
 msgid ""
 "Always generate a new token for each application you connect to Zammad! "
 "(This makes it possible to revoke access one application at a time if a "
@@ -6518,7 +6551,7 @@ msgstr ""
 msgid "Linked Accounts"
 msgstr "Verknüpfte Accounts"
 
-#: ../extras/profile-and-settings.rst:180
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:196
 msgid ""
 "See a list of third party services (*e.g.,* Facebook or Twitter) linked to "
 "your Zammad account."

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/es/LC_MESSAGES/user-docs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-21 14:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-08-03 11:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-10 17:10+0000\n"
 "Last-Translator: fcaputomobeats <fcaputo@teypesa.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.zammad.org/projects/"
@@ -5144,76 +5144,98 @@ msgstr ""
 
 #: ../extras/profile-and-settings.rst:113
 msgid ""
-"By default, you will receive notifications for all tickets on every group "
+"By default, you will receive notifications for all tickets in every group "
 "you belong to—even for tickets that are assigned to other agents. Use the "
-"**Limit Groups** box to disable such notifications on a per-group basis. "
-"(You will continue to receive notifications for your own tickets.)"
+"**Limit Groups** switch and settings below it to disable such notifications "
+"on a per-group basis."
 msgstr ""
 
 #: ../extras/profile-and-settings.rst:118
+msgid "(You will continue to receive notifications for your own tickets.)"
+msgstr ""
+
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:122
+msgid ""
+"If you turn on **Limit Groups** feature, but disable the notifications from "
+"all groups, you may receive the following warning."
+msgstr ""
+
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:128
+msgid ""
+"In this case, saving your settings will implicitly turn off **Limit Groups** "
+"feature, since no limits will be left in effect."
+msgstr ""
+
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:131
 msgid "Notifications are available to agents only."
 msgstr ""
 
-#: ../extras/profile-and-settings.rst:120
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:133
 msgid ""
 "The contents of these email notifications can be customized on self-hosted "
 "installations. Administrators can learn more `here <https://admin-docs."
 "zammad.org/en/latest/manage/trigger/system-notifications.html>`_."
 msgstr ""
 
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:138
+msgid ""
+"You can always reset your notification settings to system defaults by "
+"clicking on the button at the bottom of the screen."
+msgstr ""
+
 #: ../extras/profile-and-settings.rst:0
 msgid "Out of Office"
 msgstr ""
 
-#: ../extras/profile-and-settings.rst:127
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:143
 msgid ""
 "Schedule absence periods in advance, and designate a substitute to handle "
 "your tickets while you're gone."
 msgstr ""
 
-#: ../extras/profile-and-settings.rst:130
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:146
 msgid ""
 "Your substitute will receive all your ticket notifications during your "
 "absence, and have a custom :doc:`overview </basics/find-ticket/browse>` "
 "created to help keep track of your tickets."
 msgstr ""
 
-#: ../extras/profile-and-settings.rst:134
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:150
 msgid "🔔 You **will** continue to receive notifications while you are absent."
 msgstr ""
 
 #: ../extras/profile-and-settings.rst:0
 msgid "Overviews"
 msgstr ""
 
-#: ../extras/profile-and-settings.rst:137
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:153
 msgid ""
 "Tired of the overview order your admin decided on? This section allows you "
 "to choose an overview order that fits you the best."
 msgstr ""
 
-#: ../extras/profile-and-settings.rst:140
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:156
 msgid ""
 "You can revert to the default instance ordering at any time by using the "
 "upper right button \"Reset overview order\"."
 msgstr ""
 
-#: ../extras/profile-and-settings.rst:143
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:159
 msgid "🤓 Your admin has no power here"
 msgstr ""
 
-#: ../extras/profile-and-settings.rst:145
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:161
 msgid ""
 "The order does not change, even if your admin renames or reorders the "
 "overviews. The overview order is stored in your profile and thus applies for "
 "any device you use with your account."
 msgstr ""
 
-#: ../extras/profile-and-settings.rst:149
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:165
 msgid "😕 Can't see this setting?"
 msgstr ""
 
-#: ../extras/profile-and-settings.rst:151
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:167
 msgid ""
 "This setting option is only available to agents by default. Admins can also "
 "deactivate this permission entirely. Ask your admin to enable this option if "
@@ -5230,7 +5252,7 @@ msgstr ""
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
-#: ../extras/profile-and-settings.rst:161
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:177
 msgid ""
 "Add your ticket deadlines to your own favorite calendar app with the ICAL "
 "link listed at this setting's panel."
@@ -5240,7 +5262,7 @@ msgstr ""
 msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: ../extras/profile-and-settings.rst:166
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:182
 msgid ""
 "See a list of all devices logged into your Zammad account (and revoke "
 "access, if necessary)."
@@ -5250,13 +5272,13 @@ msgstr ""
 msgid "Token Access"
 msgstr ""
 
-#: ../extras/profile-and-settings.rst:171
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:187
 msgid ""
 "Generate personal access tokens for third party applications to use the "
 "Zammad API."
 msgstr ""
 
-#: ../extras/profile-and-settings.rst:174
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:190
 msgid ""
 "Always generate a new token for each application you connect to Zammad! "
 "(This makes it possible to revoke access one application at a time if a "
@@ -5267,7 +5289,7 @@ msgstr ""
 msgid "Linked Accounts"
 msgstr ""
 
-#: ../extras/profile-and-settings.rst:180
+#: ../extras/profile-and-settings.rst:196
 msgid ""
 "See a list of third party services (*e.g.,* Facebook or Twitter) linked to "
 "your Zammad account."