Merge pull request #63 from zammad-sync/weblate-documentations-user-d…

…ocumentation

Translations update from Zammad-Translations

locale/de/LC_MESSAGES/user-docs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-11 16:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-04 14:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-18 09:39+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Herrguth <github@thehomeofanime.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.zammad.org/projects/"
 "documentations/user-documentation/de/>\n"
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr ""
 #: ../advanced/ticket-actions/link.rst:12
 #: ../advanced/ticket-actions/split.rst:29
 msgid "Ticket pane: Links"
-msgstr ""
+msgstr "Ticket-Einstellungen: Links"
 
 #: ../advanced/ticket-actions/link.rst:12
 msgid "Click the *➕ Add Link* button to access the link dialog."
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../advanced/ticket-actions/merge.rst:14
 msgid "Ticket pane submenu"
-msgstr ""
+msgstr "Ticket-Einstellungen Untermenü"
 
 #: ../advanced/ticket-actions/merge.rst:14
 msgid "To merge a ticket, access the **Ticket ▾** submenu in the ticket pane."
@@ -2232,7 +2232,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/settings.rst:20
 msgid "Default ticket pane view"
-msgstr ""
+msgstr "Standardansicht Ticket-Einstellungen"
 
 #: ../basics/service-ticket/settings.rst:20
 msgid ""
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../basics/what-is-a-ticket.rst:20
 msgid "Ticket thread view"
-msgstr ""
+msgstr "Ansicht Tickertverlauf"
 
 #: ../basics/what-is-a-ticket.rst:20
 msgid "A ticket is a thread of messages between a customer and an agent."
@@ -3310,6 +3310,8 @@ msgstr "⌛ **Das Verlinken eines neuen Issues kann etwas Zeit beanspruchen.**"
 #: ../extras/github-gitlab-integration.rst:0
 msgid "Screencast showing how to list and add new issues to a ticket"
 msgstr ""
+"Screencast zeigt wie Issues aufgelistet und zu Tickets hinzugefügt werden "
+"können"
 
 #: ../extras/github-gitlab-integration.rst:43
 msgid "Remove an issue"
@@ -3340,6 +3342,7 @@ msgstr ""
 #: ../extras/i-doit-track-company-property.rst:15
 msgid "(Screenshot) The i-doit integration menu in the ticket view"
 msgstr ""
+"(Screenshot) Das Menü der i-doit Integration in den Ticket-Einstellungen"
 
 #: ../extras/i-doit-track-company-property.rst:15
 msgid ""
@@ -3421,6 +3424,8 @@ msgstr ""
 #: ../extras/i-doit-track-company-property.rst:55
 msgid "(Screencast) Create a new ticket and link it to an i-doit asset"
 msgstr ""
+"(Screencast) Erstellen Sie ein neues Ticket und verlinken Sie es mit einem i-"
+"doit Asset"
 
 #: ../extras/i-doit-track-company-property.rst:55
 msgid ""
@@ -3441,6 +3446,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "(Screencast) Access an i-doit asset directly from the Zammad ticket view"
 msgstr ""
+"(Screenshot) Gelange direkt zum i-doit Asset über die Zammad Ticket-Ansicht"
 
 #: ../extras/i-doit-track-company-property.rst:63
 msgid "Click on a linked asset in the ticket pane to open its page in i-doit."
@@ -3463,7 +3469,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../extras/i-doit-track-company-property.rst:75
 msgid "(Screencast) See a list of all tickets for an asset in i-doit"
-msgstr ""
+msgstr "(Screencast) Sehen Sie eine Liste aller Tickets für das Asset in i-doit"
 
 #: ../extras/i-doit-track-company-property.rst:75
 msgid ""
@@ -3484,7 +3490,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../extras/i-doit-track-company-property.rst:85
 msgid "(Screencast) Launch the new ticket dialog from within i-doit"
-msgstr ""
+msgstr "(Screencast) Starten Sie einen neuen Ticket-Dialog aus i-doit heraus"
 
 #: ../extras/i-doit-track-company-property.rst:85
 msgid ""
@@ -3508,7 +3514,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../extras/knowledge-base.rst:11
 msgid "Knowledge Base Preview Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Vorschau-Modus Knowledge Base"
 
 #: ../extras/knowledge-base.rst:11
 msgid ""
@@ -3542,7 +3548,7 @@ msgstr "Erste Schritte"
 
 #: ../extras/knowledge-base.rst:None
 msgid "Knowledge Base Link to published knowledge base"
-msgstr ""
+msgstr "Knowledge Base Link zur öffentlichen Knowledge Base"
 
 #: ../extras/knowledge-base.rst:30
 msgid ""
@@ -3553,7 +3559,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../extras/knowledge-base.rst:36
 msgid "Knowledge Base Edit Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Editiermodus Knowledge Base"
 
 #: ../extras/knowledge-base.rst:36
 msgid ""
@@ -3742,7 +3748,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../extras/knowledge-base.rst:0
 msgid "Screencast showing tags on answers"
-msgstr ""
+msgstr "Screencast zeigt Tags an Antworten"
 
 #: ../extras/knowledge-base.rst:130
 msgid ""

locale/es/LC_MESSAGES/user-docs.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-11 16:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-02 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Marcel Herrguth <github@thehomeofanime.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-30 15:17+0000\n"
+"Last-Translator: Raul Jesus Lopez <rauljesusl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.zammad.org/projects/"
 "documentations/user-documentation/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10\n"
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:4
 msgid "Keyboard Shortcuts"
@@ -33,11 +33,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:13
 msgid "Keyboard shortcut cheat sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Chuleta de atajos de teclado"
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:13
 msgid "The keyboard shortcut cheat sheet on Windows."
-msgstr ""
+msgstr "Chuleta de atajos de telado en Windows."
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:15 ../advanced/tabs.rst:25
 #: ../basics/find-ticket/browse.rst:29 ../basics/find-ticket/search.rst:32
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:0 ../extras/profile-and-settings.rst:12
 msgid "User submenu"
-msgstr ""
+msgstr "Submenú de usuario"
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:25
 msgid ""
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "presiona ``Cmd`` + ``I`` para poner en cursiva."
 
 #: ../advanced/macros.rst:2
 msgid "Macros"
-msgstr ""
+msgstr "Macros"
 
 #: ../advanced/macros.rst:4
 msgid "Macros are **🖱️ one-click shortcuts** for applying changes to a ticket."

locale/th/LC_MESSAGES/user-docs.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-11 16:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-03 14:34+0000\n"
-"Last-Translator: Marcel Herrguth <github@thehomeofanime.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-18 09:39+0000\n"
+"Last-Translator: LAO <sumonchai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <https://translations.zammad.org/projects/documentations/"
 "user-documentation/th/>\n"
 "Language: th\n"
@@ -64,15 +64,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:28
 msgid "``Ctrl`` + ``Shift`` + ``H`` (on Windows)"
-msgstr ""
+msgstr "``Ctrl`` + ``Shift`` + ``H`` (on Windows)"
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:29
 msgid "``Ctrl`` + ``Shift`` + ``H`` (on Linux)"
-msgstr ""
+msgstr "``Ctrl`` + ``Shift`` + ``H`` (on Linux)"
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:30
 msgid "``Cmd`` + ``Ctrl`` + ``Shift`` + ``H`` (on macOS)"
-msgstr ""
+msgstr "``Cmd`` + ``Ctrl`` + ``Shift`` + ``H`` (on macOS)"
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:33
 msgid "Formatting Text"