Merge pull request #88 from zammad-sync/weblate-documentations-user-d…

…ocumentation

Translations update from Zammad-Translations

locale/de/LC_MESSAGES/user-docs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-09 16:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-06-10 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Herrguth <github@thehomeofanime.de>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.zammad.org/projects/"
@@ -4757,11 +4757,23 @@ msgstr ""
 "Kunden können zu einer **Organisation** gehören (optional) – :doc:`klicken "
 "Sie hier <organizations>`, um mehr erfahren."
 
+#: ../extras/customers.rst:0
+#, fuzzy
+#| msgid "Organizations"
+msgid "Secondary Organizations"
+msgstr "Unternehmen"
+
+#: ../extras/customers.rst:49
+msgid ""
+"Unlike organizations, you can add several organizations here that are not as "
+"highlighted. Still, the same behavior applies."
+msgstr ""
+
 #: ../extras/customers.rst:0
 msgid "VIP"
 msgstr "VIP"
 
-#: ../extras/customers.rst:49
+#: ../extras/customers.rst:54
 msgid ""
 "Like :doc:`ticket priority </basics/service-ticket/settings/priority>`, "
 "**VIP status** doesn’t actually do anything out-of-the-box, but an admin "
@@ -4774,7 +4786,7 @@ msgstr ""
 "auf diesem Wert einrichten oder dieses Attribut als Filter für :doc:"
 "`Übersichten</basics/find-ticket/browse>` nutzen."
 
-#: ../extras/customers.rst:54
+#: ../extras/customers.rst:59
 msgid ""
 "**Ask your administrator** about how she’d like you to use this attribute "
 "(or just leave it alone)."

locale/es/LC_MESSAGES/user-docs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-09 16:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-16 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Raul Jesus Lopez <rauljesusl@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.zammad.org/projects/"
@@ -3822,18 +3822,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../extras/customers.rst:0
-msgid "VIP"
+msgid "Secondary Organizations"
 msgstr ""
 
 #: ../extras/customers.rst:49
 msgid ""
+"Unlike organizations, you can add several organizations here that are not as "
+"highlighted. Still, the same behavior applies."
+msgstr ""
+
+#: ../extras/customers.rst:0
+msgid "VIP"
+msgstr ""
+
+#: ../extras/customers.rst:54
+msgid ""
 "Like :doc:`ticket priority </basics/service-ticket/settings/priority>`, "
 "**VIP status** doesn’t actually do anything out-of-the-box, but an admin "
 "*can* set up automated system hooks based on this value, or use it as a "
 "filter for :doc:`custom overviews </basics/find-ticket/browse>`."
 msgstr ""
 
-#: ../extras/customers.rst:54
+#: ../extras/customers.rst:59
 msgid ""
 "**Ask your administrator** about how she’d like you to use this attribute "
 "(or just leave it alone)."

locale/fr/LC_MESSAGES/user-docs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-09 16:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-16 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Herrguth <github@thehomeofanime.de>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.zammad.org/projects/"
@@ -4210,11 +4210,23 @@ msgstr ""
 "Les clients peuvent (optionnellement) appartenir à des **société** – :doc:"
 "`Aller à <organizations>` pour en apprendre davantage."
 
+#: ../extras/customers.rst:0
+#, fuzzy
+#| msgid "Organizations"
+msgid "Secondary Organizations"
+msgstr "Sociétés"
+
+#: ../extras/customers.rst:49
+msgid ""
+"Unlike organizations, you can add several organizations here that are not as "
+"highlighted. Still, the same behavior applies."
+msgstr ""
+
 #: ../extras/customers.rst:0
 msgid "VIP"
 msgstr "VIP"
 
-#: ../extras/customers.rst:49
+#: ../extras/customers.rst:54
 msgid ""
 "Like :doc:`ticket priority </basics/service-ticket/settings/priority>`, "
 "**VIP status** doesn’t actually do anything out-of-the-box, but an admin "
@@ -4227,7 +4239,7 @@ msgstr ""
 "l'utiliser en tant que filtre pour les :doc:`aperçus personnalisés </basics/"
 "find-ticket/browse>`."
 
-#: ../extras/customers.rst:54
+#: ../extras/customers.rst:59
 msgid ""
 "**Ask your administrator** about how she’d like you to use this attribute "
 "(or just leave it alone)."

locale/fr_CA/LC_MESSAGES/user-docs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-09 16:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-20 23:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-16 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Marcel Herrguth <github@thehomeofanime.de>\n"
 "Language-Team: French (Canada) <https://translations.zammad.org/projects/"
@@ -3955,19 +3955,31 @@ msgid ""
 "<organizations>` to learn more."
 msgstr ""
 
+#: ../extras/customers.rst:0
+#, fuzzy
+#| msgid "Organizations"
+msgid "Secondary Organizations"
+msgstr "Organisations"
+
+#: ../extras/customers.rst:49
+msgid ""
+"Unlike organizations, you can add several organizations here that are not as "
+"highlighted. Still, the same behavior applies."
+msgstr ""
+
 #: ../extras/customers.rst:0
 msgid "VIP"
 msgstr ""
 
-#: ../extras/customers.rst:49
+#: ../extras/customers.rst:54
 msgid ""
 "Like :doc:`ticket priority </basics/service-ticket/settings/priority>`, "
 "**VIP status** doesn’t actually do anything out-of-the-box, but an admin "
 "*can* set up automated system hooks based on this value, or use it as a "
 "filter for :doc:`custom overviews </basics/find-ticket/browse>`."
 msgstr ""
 
-#: ../extras/customers.rst:54
+#: ../extras/customers.rst:59
 msgid ""
 "**Ask your administrator** about how she’d like you to use this attribute "
 "(or just leave it alone)."