Maintenance: Translations update from translations.zammad.org

Special thanks to the amazing translation team. You rock! 💪

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Guy S <guy@bilog.fr>

locale/fr/LC_MESSAGES/user-docs.po

@@ -8,37 +8,33 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-19 10:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-12 16:10+0000\n"
-"Last-Translator: LahutaeMalcis <hello@privacydream.eu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-04 18:00+0000\n"
+"Last-Translator: Guy S <guy@bilog.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://translations.zammad.org/projects/"
-"documentations/user-documentation/fr/>\n"
+"documentations/user-documentation-pre-release/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:4
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Raccourcis clavier"
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:6
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Zammad supports a wide array of keyboard shortcuts to expedite your "
-#| "workflow as an expert user."
 msgid ""
 "Zammad supports a wide array of keyboard shortcuts to expedite your workflow "
 "as an expert user. But don't be afraid, you don't have to remember all of "
 "them."
 msgstr ""
-"Zammad supporte une grande variété de raccourcis clavier pour accélerer "
+"Zammad supporte une grande variété de raccourcis clavier pour accélérer "
 "votre travail en tant utilisateur expérimenté."
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:10
 msgid "Where to find them?"
-msgstr ""
+msgstr "Où les trouver ?"
 
 #: ../advanced/keyboard-shortcuts.rst:12
 msgid ""
@@ -3011,7 +3007,7 @@ msgid ""
 "agents are allowed to do what* to a given ticket."
 msgstr ""
 "Les **Groupes** sont une sorte de contrôle d'accès qui vous permettent de "
-"définir *quels  opérateurs sont autorisés à faire quoi* sur un ticket donné."
+"définir *quels opérateurs sont autorisés à faire quoi* sur un ticket donné."
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/group.rst:9
 msgid "What?"
@@ -5192,7 +5188,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Le **tableau de bord** est la première chose que vous verrez après vous êtes "
 "connectés. Surveillez votre productivité d'un coup d'oeil, comparez la avec "
-"la moyenne  de votre société (en gris en bas de chaque panneau), et voyez où "
+"la moyenne de votre société (en gris en bas de chaque panneau), et voyez où "
 "en sont les autres."
 
 #: ../extras/dashboard.rst:0