add translation files for "FR" (#33)

* add translation files for "FR"

* Undo language specific url changes

The admin documentation is currently not translated far enough, which is why we'll have to link to the english docs currently.

locale/fr/LC_MESSAGES/advanced/keyboard-shortcuts.po

@@ -0,0 +1,114 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2020, The Zammad Foundation
+# This file is distributed under the same license as the Zammad (for Agents) package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+# Translators:
+# Edouard <madko77@gmail.com>, 2020
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-23 15:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-08 13:40+0000\n"
+"Last-Translator: Edouard <madko77@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: French (https://www.transifex.com/zammad/teams/73964/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: ../../advanced/keyboard-shortcuts.rst:4
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Raccourcis clavier"
+
+#: ../../advanced/keyboard-shortcuts.rst:6
+msgid ""
+"Zammad supports a wide array of keyboard shortcuts to expedite your workflow"
+" as an expert user."
+msgstr ""
+"Zammad supporte une grande variété de raccourcis clavier pour accélerer "
+"votre travail en tant utilisateur expérimenté."
+
+#: ../../advanced/keyboard-shortcuts.rst:13
+msgid "The keyboard shortcut cheat sheet on macOS."
+msgstr "La feuille anti-sèche des raccourcis clavier sur macOS."
+
+#: ../../advanced/keyboard-shortcuts.rst:15
+msgid "**🖱️ UI Protip**"
+msgstr "**🖱️ UI Protip**"
+
+#: ../../advanced/keyboard-shortcuts.rst:17
+msgid ""
+"Click on your avatar at the bottom of the main menu to access the **keyboard"
+" shortcuts cheat sheet**."
+msgstr ""
+"Cliquez sur votre avatar en bas du menu principal pour accéder à la "
+"**feuille anti-sèche des raccourcis clavier**."
+
+#: ../../advanced/keyboard-shortcuts.rst:25
+msgid ""
+"Alternately, bring it up with one of the shortcuts below (shortcut-ception!)"
+msgstr ""
+"Autrement, afficher la avec l'un des raccourcis suivants (raccourc-"
+"inception!)"
+
+#: ../../advanced/keyboard-shortcuts.rst:28
+msgid "``Ctrl`` + ``Shift`` + ``H`` (on Windows)"
+msgstr "``Ctrl`` + ``Shift`` + ``H`` (sur Windows)"
+
+#: ../../advanced/keyboard-shortcuts.rst:29
+msgid "``Ctrl`` + ``Shift`` + ``H`` (on Linux)"
+msgstr "``Ctrl`` + ``Shift`` + ``H`` (sur Linux)"
+
+#: ../../advanced/keyboard-shortcuts.rst:30
+msgid "``Cmd`` + ``Ctrl`` + ``Shift`` + ``H`` (on macOS)"
+msgstr "``Cmd`` + ``Ctrl`` + ``Shift`` + ``H`` (sur macOS)"
+
+#: ../../advanced/keyboard-shortcuts.rst:33
+msgid "Formatting Text"
+msgstr "Formatage du texte"
+
+#: ../../advanced/keyboard-shortcuts.rst:35
+msgid ""
+"Keyboard shortcuts can be used to apply rich-text formatting in one of two "
+"ways:"
+msgstr ""
+"Les raccourcis clavier peuvent être utilisés pour appliquer un formatage "
+"riche d'une des deux manières:"
+
+#: ../../advanced/keyboard-shortcuts.rst:0
+msgid "As-you-type"
+msgstr "Pendant que vous tapez"
+
+#: ../../advanced/keyboard-shortcuts.rst:39
+msgid "Press ``Cmd`` + ``I`` to enter Italics mode,"
+msgstr "Appuyez sur ``Cmd`` + ``I`` pour utiliser le mode Italique,"
+
+#: ../../advanced/keyboard-shortcuts.rst:40
+msgid "enter your desired text, and"
+msgstr "entrez votre texte souhaité, et"
+
+#: ../../advanced/keyboard-shortcuts.rst:41
+msgid "press ``Cmd`` + ``I`` again to return to normal text mode."
+msgstr ""
+"appuyez sur ``Cmd`` + ``I`` encore pour retourner en mode texte normal."
+
+#: ../../advanced/keyboard-shortcuts.rst:0
+msgid "All-at-once"
+msgstr "Tout en même temps"
+
+#: ../../advanced/keyboard-shortcuts.rst:45
+msgid "Enter your desired text,"
+msgstr "Entrez votre texte souhaité,"
+
+#: ../../advanced/keyboard-shortcuts.rst:46
+msgid "click-and-drag with the mouse to select it, and"
+msgstr "cliquez et faites glisser avec la souris pour le sélectionner, et"
+
+#: ../../advanced/keyboard-shortcuts.rst:47
+msgid "press ``Cmd`` + ``I`` to italicize."
+msgstr "appuyez sur ``Cmd`` + ``I`` pour mettre en italique."