Merge pull request #9 from zammad/new_english

added transifex translation updates

locale/de/LC_MESSAGES/interface-dashboard.po

@@ -40,8 +40,8 @@ msgid ""
 "needed on the current day to process/answer your own tickets. The average "
 "processing time of the entire team is displayed in gray."
 msgstr ""
-"1. Wartezeit/Bearbeitungszeit: Anzeige der durchschnittlichen Zeit, die am "
-"aktuellen Tag für die Bearbeitung/Antwort der eigenen Tickets benötigt "
+"1.)     Wartezeit/Bearbeitungszeit: Anzeige der durchschnittlichen Zeit, die"
+" am aktuellen Tag für die Bearbeitung/Antwort der eigenen Tickets benötigt "
 "wurde. Die durchschnittliche Bearbeitungszeit des gesamten Teams wird grau "
 "dargestellt."
 
@@ -52,8 +52,8 @@ msgid ""
 "worse the mood of the smiley, the more tickets escalated. The total number "
 "of escalated tickets of all agents in the same groups is grayed out."
 msgstr ""
-"2. Stimmung/Eskalierte Tickets: Der Smiley zeigt, wie viele der eigenen "
-"Tickets eskaliert sind. Ist er grün und lacht sind keine eigenen Tickets "
+"2.)     Stimmung/Eskalierte Tickets: Der Smiley zeigt, wie viele der eigenen"
+" Tickets eskaliert sind. Ist er grün und lacht sind keine eigenen Tickets "
 "eskaliert. Je „böser“ der Smiley, desto mehr Tickets sind eskaliert. Die "
 "Gesamtzahl der eskalierten Tickets aller Agenten in denselben Gruppen wird "
 "grau dargestellt."
@@ -63,34 +63,34 @@ msgid ""
 "3.)     Channel distribution Shows a percentage distribution of the open and"
 " closed tickets that have arrived via the different channels."
 msgstr ""
-"3. Kanalverteilung: Zeigt eine prozentuale Verteilung der geöffneten und "
-"geschlossenen Tickets, die über die einzelnen Kanäle eingetroffen sind."
+"3.)     Kanalverteilung: Zeigt eine prozentuale Verteilung der geöffneten "
+"und geschlossenen Tickets, die über die einzelnen Kanäle eingetroffen sind."
 
 #: ../../interface-dashboard.rst:21
 msgid ""
 "4.)     Assigned tickets Shows the absolute number of assigned tickets "
 "compared to the tickets of all other agents. The average number of assigned "
 "tickets is shown in gray."
 msgstr ""
-"4. Zugewiesene Tickets: Zeigt die absolute Anzahl der zugewiesenen Tickets "
-"im Vergleich zu den Tickets aller anderen Agenten. Die durchschnittliche "
-"Anzahl der zugewiesenen Tickets wird grau dargestellt."
+"4.)     Zugewiesene Tickets: Zeigt die absolute Anzahl der zugewiesenen "
+"Tickets im Vergleich zu den Tickets aller anderen Agenten. Die "
+"durchschnittliche Anzahl der zugewiesenen Tickets wird grau dargestellt."
 
 #: ../../interface-dashboard.rst:25
 msgid ""
 "5.)     Your tickets in process Shows how many percent of your own tickets "
 "are currently being processed. The average percentages is shown in grey."
 msgstr ""
-"5. Eigene Tickets in Bearbeitung: Die durchschnittliche Anzahl der Tickets "
-"in Bearbeitung wird grau dargestellt."
+"5.)     Eigene Tickets in Bearbeitung: Die durchschnittliche Anzahl der "
+"Tickets in Bearbeitung wird grau dargestellt."
 
 #: ../../interface-dashboard.rst:29
 msgid ""
 "6.)     Reopening rate Shows how many of your own already closed tickets "
 "have been reopened. The average percentages is shown in grey."
 msgstr ""
-"6. Die Wiedereröffnungsrate zeigt, wie viele der eigenen Tickets wieder "
-"geöffnet wurden, nachdem sie bereits geschlossen waren. Die "
+"6.)     Die Wiedereröffnungsrate zeigt, wie viele der eigenen Tickets wieder"
+" geöffnet wurden, nachdem sie bereits geschlossen waren. Die "
 "durchschnittliche Anzahl der wieder geöffneten Tickets wird grau "
 "dargestellt."
 
@@ -99,5 +99,5 @@ msgid ""
 "7.)     Activity Stream Shows a list of the latest activities of all agents "
 "in the groups to which you are authorized."
 msgstr ""
-"7. Der Aktivitäts-Stream zeigt eine Liste der letzten Aktivitäten aller "
-"berechtigten Gruppen."
+"7.)     Der Aktivitäts-Stream zeigt eine Liste der letzten Aktivitäten aller"
+" berechtigten Gruppen."