Maintenance: Translations update from translations.zammad.org

Special thanks to the amazing translation team. You rock! 💪 Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: Kadir Çakmak <kadir.cakmak@estetikdecor.com> Co-authored-by: Ralf Schmid <rsc@zammad.com>
zammad · Feb 19, 2024 · fda324c · fda324c
1 parent 40e573a
commit fda324c
Show file tree

Hide file tree

Showing 21 changed files with 544 additions and 341 deletions.
diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/user-docs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-26 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-12 16:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../basics/find-ticket.rst:4
 msgid ""
-"If you plan to work on tickets, you’d better know how to find ’em first."
+"If you plan to work on tickets, you'd better know how to find them first."
 msgstr ""
 
 #: ../basics/find-ticket.rst:6
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr ""
 #: ../basics/service-ticket/create.rst:4
 msgid ""
 "Zammad does its best to create tickets automatically when new customer "
-"issues come your way. But sometimes, there’s just no way for Zammad to know "
+"issues come your way. But sometimes, there's just no way for Zammad to know "
 "when an issue arrives – like when a customer calls on the phone."
 msgstr ""
 
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgid "Filling Out the Form"
 msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/create.rst:28
-msgid "Here’s a quick run-down of each input field in the New Ticket form:"
+msgid "Here's a quick run-down of each input field in the New Ticket form:"
 msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/create.rst:32
@@ -2009,7 +2009,7 @@ msgid "Customer autocomplete menu"
 msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/create.rst:46
-msgid "Autocomplete can’t find customers by name."
+msgid "Autocomplete can't find customers by name."
 msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/create.rst:50
@@ -2515,7 +2515,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:4
 msgid ""
-"A ticket’s **owner** is simply *the agent that is currently responsible for "
+"A ticket's **owner** is simply *the agent that is currently responsible for "
 "it*."
 msgstr ""
 
@@ -2525,15 +2525,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:10
 msgid ""
-"It depends on your organization’s workflow, but in most cases, **you will "
+"It depends on your organization's workflow, but in most cases, **you will "
 "assign tickets to yourself** when you choose an issue to work on from the "
 "pool of new tickets."
 msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:16
 msgid ""
 "In principle, any agent may assign a ticket to any other, as long as both "
-"have the required privileges for the ticket’s :doc:`group </basics/service-"
+"have the required privileges for the ticket's :doc:`group </basics/service-"
 "ticket/settings/group>`."
 msgstr ""
 
@@ -2642,11 +2642,11 @@ msgstr ""
 #: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:22
 msgid ""
 "Zammad states are color-coded. This helps you to understanding the state of "
-"the ticket much faster in general – without having a look into details."
+"the ticket much faster in general - without having a look into details."
 msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:30
-msgid "What’s the difference between “new” and “open”?"
+msgid "What's the difference between “new” and “open”?"
 msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:32
@@ -2660,14 +2660,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:38
 msgid ""
-"On a *new* ticket, the customer still hasn’t received her first response on "
+"On a *new* ticket, the customer still hasn't received her first response on "
 "the issue."
 msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:41
 msgid ""
 "On an *open* ticket, the customer has received an initial response, but the "
-"issue still hasn’t been resolved."
+"issue still hasn't been resolved."
 msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:45
@@ -2678,8 +2678,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:47
 msgid ""
-"So, for instance, a ticket may be marked *pending reminder* if it’s waiting "
-"on feedback from a third-party supplier who’s out of town until next week."
+"So, for instance, a ticket may be marked *pending reminder* if it's waiting "
+"on feedback from a third-party supplier who's out of town until next week."
 msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/tags.rst:2

diff --git a/locale/da/LC_MESSAGES/user-docs.po b/locale/da/LC_MESSAGES/user-docs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zammad (for Agents)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-26 14:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-12 16:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1763,7 +1763,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../basics/find-ticket.rst:4
 msgid ""
-"If you plan to work on tickets, you’d better know how to find ’em first."
+"If you plan to work on tickets, you'd better know how to find them first."
 msgstr ""
 
 #: ../basics/find-ticket.rst:6
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr ""
 #: ../basics/service-ticket/create.rst:4
 msgid ""
 "Zammad does its best to create tickets automatically when new customer "
-"issues come your way. But sometimes, there’s just no way for Zammad to know "
+"issues come your way. But sometimes, there's just no way for Zammad to know "
 "when an issue arrives – like when a customer calls on the phone."
 msgstr ""
 
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgid "Filling Out the Form"
 msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/create.rst:28
-msgid "Here’s a quick run-down of each input field in the New Ticket form:"
+msgid "Here's a quick run-down of each input field in the New Ticket form:"
 msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/create.rst:32
@@ -2009,7 +2009,7 @@ msgid "Customer autocomplete menu"
 msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/create.rst:46
-msgid "Autocomplete can’t find customers by name."
+msgid "Autocomplete can't find customers by name."
 msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/create.rst:50
@@ -2515,7 +2515,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:4
 msgid ""
-"A ticket’s **owner** is simply *the agent that is currently responsible for "
+"A ticket's **owner** is simply *the agent that is currently responsible for "
 "it*."
 msgstr ""
 
@@ -2525,15 +2525,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:10
 msgid ""
-"It depends on your organization’s workflow, but in most cases, **you will "
+"It depends on your organization's workflow, but in most cases, **you will "
 "assign tickets to yourself** when you choose an issue to work on from the "
 "pool of new tickets."
 msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/owner.rst:16
 msgid ""
 "In principle, any agent may assign a ticket to any other, as long as both "
-"have the required privileges for the ticket’s :doc:`group </basics/service-"
+"have the required privileges for the ticket's :doc:`group </basics/service-"
 "ticket/settings/group>`."
 msgstr ""
 
@@ -2642,11 +2642,11 @@ msgstr ""
 #: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:22
 msgid ""
 "Zammad states are color-coded. This helps you to understanding the state of "
-"the ticket much faster in general – without having a look into details."
+"the ticket much faster in general - without having a look into details."
 msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:30
-msgid "What’s the difference between “new” and “open”?"
+msgid "What's the difference between “new” and “open”?"
 msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:32
@@ -2660,14 +2660,14 @@ msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:38
 msgid ""
-"On a *new* ticket, the customer still hasn’t received her first response on "
+"On a *new* ticket, the customer still hasn't received her first response on "
 "the issue."
 msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:41
 msgid ""
 "On an *open* ticket, the customer has received an initial response, but the "
-"issue still hasn’t been resolved."
+"issue still hasn't been resolved."
 msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:45
@@ -2678,8 +2678,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/state.rst:47
 msgid ""
-"So, for instance, a ticket may be marked *pending reminder* if it’s waiting "
-"on feedback from a third-party supplier who’s out of town until next week."
+"So, for instance, a ticket may be marked *pending reminder* if it's waiting "
+"on feedback from a third-party supplier who's out of town until next week."
 msgstr ""
 
 #: ../basics/service-ticket/settings/tags.rst:2