Maintenance: Updated translated files.

app/views/mailer/ticket_update_received_merge/tr.html.erb

@@ -1,9 +1,9 @@
-Başka bir bilet (#{ticket.title}) biletiyle birleştirildi
+Başka bir destek talebi (#{ticket.title}) destek talebiyle birleştirildi
 
 <div>Merhaba #{recipient.firstname},</div>
 <br>
 <div>
-Başka bir bilet (#{ticket.title}) biletiyle "<b>#{current_user.longname}</b>" tarafından birleştirildi.
+Başka bir destek talebi (#{ticket.title}) destek talebiyle "<b>#{current_user.longname}</b>" tarafından birleştirildi.
 </div>
 <br>
 <div>

app/views/mailer/user_auth_provider/tr.html.erb

@@ -0,0 +1,9 @@
+#{config.product_name} hesabı üçüncü taraf bir uygulama ile bağlı
+
+<div>Merhaba #{user.firstname},</div>
+<br>
+<div>Görünüşe göre hesabınızı <b>üçüncü taraf bir uygulama ile bağlamışsınız</b> "#{t(provider)}".</div>
+<br>
+<div>Bu siz değilseniz, lütfen bağlantılı hesabı profilinizden kaldırın ve üçüncü taraf uygulama şifrenizi değiştirin. Birisi üçüncü taraf hizmetindeki hesabınıza yetkisiz erişim sağlamış olabilir.</div>
+<br>
+<div>#{config.product_name} Ekibiniz</div>

app/views/mailer/user_device_new/tr.html.erb

@@ -0,0 +1,19 @@
+#{config.product_name} yeni bir cihazdan oturum açma
+
+<div>Merhaba #{user.firstname},</div>
+<br>
+<div>Görünüşe göre hesabınıza <b>yeni bir cihaz</b> kullanarak "#{user_device.created_at}" tarihinde giriş yapmışsınız:</div>
+<br>
+<div>
+Cihazınız: #{user_device.name}<br>
+Konumunuz (göreceli): #{user_device.location}<br>
+IP adresiniz: #{user_device.ip}<br>
+</div>
+<br>
+<div>Cihazınız, buradan görüntüleyebileceğiniz bilinen cihazlar listenize eklendi:</div>
+<br>
+<div><a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices</a></div>
+<br>
+<div>Bu siz değilseniz, lütfen cihazı kaldırın, hesap şifrenizi değiştirin ve yöneticinize başvurun. Birisi hesabınıza yetkisiz erişim sağlamış olabilir.</div>
+<br>
+<div>#{config.product_name} Ekibiniz</div>

app/views/mailer/user_device_new_location/tr.html.erb

@@ -0,0 +1,19 @@
+#{config.product_name} yeni bir ülkeden giriş
+
+<div>Merhaba #{user.firstname},</div>
+<br>
+<div>Hesabınızı <b>bilinen bir cihazla ancak yeni bir ülkeden</b> "#{user_device.created_at}" tarihinde kullanmışsınız gibi görünüyor:</div>
+<br>
+<div>
+Cihazınız: #{user_device.name}<br>
+Konumunuz (göreceli): #{user_device.location}<br>
+IP adresiniz: #{user_device.ip}<br>
+</div>
+<br>
+<div>Ülke, buradan görüntüleyebileceğiniz bilinen cihazlar listenize eklenmiştir:</div>
+<br>
+<div><a href="#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices">#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#profile/devices</a></div>
+<br>
+<div>Bu siz değilseniz, lütfen cihazı kaldırın, hesap şifrenizi değiştirin ve yöneticinize başvurun. Birisi hesabınıza yetkisiz erişim sağlamış olabilir.</div>
+<br>
+<div>#{config.product_name} Ekibiniz</div>

app/views/messaging/ticket_create/tr.md.erb

@@ -1,5 +1,5 @@
 # #{ticket.title}
-_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|Ticket##{ticket.number}>: #{current_user.longname} tarafından #{ticket.updated_at}'da yaratıldı
+_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|Ticket##{ticket.number}>: #{current_user.longname} tarafından #{ticket.updated_at} tarihinde oluşturuldu_
 * Grup: #{ticket.group.name}
 * Sahip: #{ticket.owner.fullname}
 * Durum: #{t(ticket.state.name)}

app/views/messaging/ticket_escalation/tr.md.erb

@@ -0,0 +1,7 @@
+# #{ticket.title}
+_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|Ticket##{ticket.number}>: #{ticket.escalation_at} tarihinde yükseltildi_
+"#{ticket.customer.longname}" tarafından açılan destek talebi (#{ticket.title}) "#{ticket.escalation_at}" tarihinden itibaren yükseltildi!
+
+<% if @objects[:article] %>
+#{article.body_as_text}
+<% end %>

app/views/messaging/ticket_escalation_warning/tr.md.erb

@@ -0,0 +1,7 @@
+# #{ticket.title}
+_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|Ticket##{ticket.number}>: #{ticket.escalation_at} tarihinde yükselecek_
+"#{ticket.customer.longname}" tarafından açılan destek talebi (#{ticket.title}) "#{ticket.escalation_at}" tarihinde yükselecek!
+
+<% if @objects[:article] %>
+#{article.body_as_text}
+<% end %>

app/views/messaging/ticket_info/tr.md.erb

@@ -0,0 +1,9 @@
+# #{ticket.title}
+_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|Ticket##{ticket.number}>: En son #{ticket.updated_at} tarihinde güncellendi_
+* Grup: #{ticket.group.name}
+* Sahip: #{ticket.owner.fullname}
+* Durum: #{t(ticket.state.name)}
+
+<% if @objects[:article] %>
+#{article.body_as_text}
+<% end %>

app/views/messaging/ticket_reminder_reached/tr.md.erb

@@ -0,0 +1,7 @@
+# #{ticket.title}
+_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|Ticket##{ticket.number}>: Hatırlatıcı ulaştı!_
+Bir destek talebiyle ilgilenilmesi gerekiyor: müşteri "*#{ticket.customer.longname}*" ile (#{ticket.title}) için hatırlatıcı ulaştı.
+
+<% if @objects[:article] %>
+#{article.body_as_text}
+<% end %>

app/views/messaging/ticket_update/tr.md.erb

@@ -0,0 +1,11 @@
+# #{ticket.title}
+_<#{config.http_type}://#{config.fqdn}/#ticket/zoom/#{ticket.id}|Ticket##{ticket.number}>: #{ticket.updated_at} tarihinde #{current_user.longname} tarafından güncellendi_
+<% if @objects[:changes].present? %>
+  <% @objects[:changes].each do |key, value| %>
+  * <%= t key %>: <%= h value[0] %> -> <%= h value[1] %>
+  <% end %>
+<% end %>
+
+<% if @objects[:article] %>
+#{article.body_as_text}
+<% end %>